1. Évaporer à sec une partie aliquote de la solution, sous vide et sur bain d

Evaporate to dryness an aliquot part of the solution under vacuum and on the water bath at # oC

2. À l'aide d'un évaporateur rotatif (4.2), évaporer totalement le reste d'acétate d'éthyle de la solution acide.

Evaporate all the remaining ethyl acetate from the acid solution using a rotary film evaporator (4.2).

3. À l'aide d'un évaporateur rotatif (point 4.2), évaporer totalement le reste d'acétate d'éthyle de la solution acide.

Evaporate all the remaining ethyl acetate from the acid solution using a rotary film evaporator (2.4).

4. Le circuit à basse température absorbe de l'énergie thermique d'un flux d'eau d'arrivée pour évaporer le premier fluide travaillant.

The low temperature circuit absorbs thermal energy from a supply water flow for evaporating the first operating fluid.

5. Défini comme étant la puissance requise pour évaporer 34,5 lb d'eau à 100°C (212°F) par heure sous une atmosphère normale. La valeur exacte dépend de la chaleur d'évaporation utilisée, mais la plus fréquente est 970,3 BTUIT/lb, ce qui donne : P ≈ 9810,656 649 Watts (soit un peu plus de 13 ch).

A method of measuring tracer gas concentrations for air infiltration measurements.