1. Une vitrine de fêtes sans fêtes à l' intérieur

It' s a holiday display with no holiday in it

2. Vitrine ouverte à l'avant avec rideau d'air secondaire

Open front display case with secondary air curtain

3. Systeme de rideau d'air conçu pour une vitrine refrigeree

Air curtain system for a refrigerated case

4. Dans le Sumo, vitrine de l'offre des accessoires en France, 48 produits Magura sont présentés et pesés.

Buy if you want an effective, eco-friendly all-rounder.

5. L'air froid est descendu le long de l'avant de la vitrine afin de former un rideau d'air primaire.

The cool air is directed downwardly along a front of the display case to form a primary air curtain.

6. L'invention concerne une vitrine d'exposition réfrigérée, un système de rideau d'air, et un procédé permettant de produire un rideau d'air.

A refrigerated display case, an air curtain system, and a method of providing an air curtain are provided.

7. Ajoutez des blogs en cliquant sur les boutons du haut et en les amenant à la souris dans votre vitrine.

Add blocks by clicking on the buttons along the top and dragging them down to your storefront.

8. Ledit rideau d'air peut servir avec une vitrine d'exposition réfrigérée du type à façade avant ouverte, y compris celles dotée d'une porte recouvrant sélectivement la façade ouverte.

The air curtain is suitable for use with a refrigerated display case of the type having an open front, including those with a door selectively covering the open-front.

9. L'afficheur comporte un écran plat avec haut-parleurs stéréo placés dans une paroi dans approximativement le même espace que celui occupé par une vitrine d'exposition d'affiches de cinéma classique.

In one embodiment, the display unit is retro−fitted to a traditional movie poster display case.

10. Le rideau d'air secondaire est situé entre le rideau d'air primaire et l'environnement externe, piégeant ainsi le rideau d'air primaire près d'un espace intérieur de présentation de la vitrine.

The secondary air curtain is located between the primary air curtain and the outside environment, trapping the primary air curtain near an interior display volume of the display case.

11. L'invention concerne un obturateur anti-poussière et anti-buée (20, 30) pour un élément d'éclairage de vitrine qui comprend un guide de lumière (4) formé par un premier milieu guidant la lumière ainsi qu'un obturateur anti-poussière et anti-buée (20, 30) imperméable à l'air, formé par un panneau transparent double couche.

A dust-and-fog-preventer (20,30) for lighting element of showcase comprises a light guide (4) formed by a first light-guiding medium and an airproof dust-and-fog-preventer (20,30) formed by a double-layer transparent pane.