1. En cas d'adénomatose multiendocrinienne ou d'hyperparathyroïdie familiale, il faut préférer la parathyroïdectomie sub-totale.

For patients with multiple endocrine adenomatosis or familial hyperparathyroidism, subtotal parathyroidectomy is preferred.

2. Plusieurs délégations ont déclaré préférer la variante “y compris dans le domaine du recouvrement des avoirs”

Several delegations expressed their preference for the alternative phrase “, including in the area of asset recovery”

3. La crise alimentaire a démontré la nécessité, pour les pays importateurs et comme pour les pays exportateurs, de préférer le renforcement de la coopération et de la coordination aux politiques d'appauvrissement du voisin

The food crisis had demonstrated the need for both importing and exporting countries to favour enhanced cooperation and coordination over beggar-thy-neighbour policies

4. La crise alimentaire a démontré la nécessité, pour les pays importateurs et comme pour les pays exportateurs, de préférer le renforcement de la coopération et de la coordination aux politiques d’appauvrissement du voisin.

The food crisis had demonstrated the need for both importing and exporting countries to favour enhanced cooperation and coordination over beggar-thy-neighbour policies.