1. • Avis d'intérêt public - Déglaçage printanier sur le lac Saint-Louis Le 19 mars 2003 - Québec (Québec)

• Tests on Cement By-Product to De-Acidify Rivers March 14, 2003 - Dartmouth, Nova Scotia

2. Ces changements ne seront pas aussi rapides dans les bassins de residus en raison de leur surface et de la lente accumulation des sediments apportes par le ruissellement printanier et les fortes précipitations captees par des regions restreintes.

These same changes will not occur as rapidly in the tailings basins due to their size, and to the slow accumulation of erosion sediment from spring run-off and major precipitation events from the limited surface drainage areas.