1. Système et procédé pour la personnalisation d'applications en temps réel sur une interface utilisateur

System and method for customizing real-time applications on a user interface

2. Dispositif de perforation/d'annulation de documents en ligne dans une machine de personnalisation de documents

In-line document puncher/voider in a document personalization machine

3. Personnalisation de logiciels, matériel informatique, accessoires y afférents et accessoires pour téléphones cellulaires, tablettes et smartphones

Customisation of computer software, hardware, accessories therefor and accessories for mobile phones, tablet computers and smartphones

4. Ce fichier n'a qu'un but, faciliter les connexions et la personnalisation de votre accès au site.

The sole purpose of a cookie is to help you connect to the site and customise your access.

5. Personnalisation de mise en page de publicité de recherche commanditée en utilisant l’historique de comportement d’utilisateurs

Personalizing sponsored search advertising layout using user behavior history

6. Programmes informatiques d'accès, d'analyse et de personnalisation d'informations décisionnelles, de modèles de tendances et de gestion des résultats

Computer programs for accessing, analyzing, and personalizing decision-making information, business modeling trends, and performance management

7. Si le système doit tenir compte des politiques actuelles en matière de ressources humaines, les mêmes problèmes de personnalisation se poseront.

If the system has to accommodate the current human resources policies, there will be the same customization issues.

8. Définit toutes les configurations de locale d'un coup, tout en permettant une personnalisation individuelle par l'intermédiaire des paramètres de la variable LC_* ci-dessous.

Defines all locale settings at once, while allowing further individual customization via the LC_* settings below.

9. L’API ne sera plus disponible que dans sa version Entreprise, avec l’ensemble des fonctionnalités et tout l’accompagnement nécessaire pour une intégration et une personnalisation réussies.

This will guarantee all ViaMichelin API users to benefit from full service and most advanced features.

10. Notre Société travaille habituellement avec des experts partenaires commerciaux pour fournir toute sorte de décoration sur verre : sérigraphie, sablage, satinage, vernissage... La décoration est un autre moyen de personnalisation!

We work with expert commercial partners to supply all kind of glass decoration: frosting, sand-blasting , painting and silkscreen process.

11. Un composant de personnalisation peut entraîner un classificateur en fonction d'un allographe relatif à un style d'écriture manuscrite, de manière à obtenir une reconnaissance de l'écriture manuscrite pour au moins le caractère manuscrit.

A personalization component can train a classifier based on an allograph related to a handwriting style to provide handwriting recognition for the at least one handwritten character.

12. La présente invention concerne un système et un procédé pour mettre en œuvre la personnalisation, la mise en correspondance et la gestion des statuts dans un carnet d'adresses en réseau.

A system and method for implementing personalization, mapping and status management in a network-based address book.

13. Logiciels d'exploitation pour le contrôle, la gestion, la configuration, la personnalisation et la synchronisation de systèmes de caméras de cinéma et d'appareils photographiques numériques et de matériel de caméras 3D

Operating software used for control, management, configuration, personalization and synchronization of digital still and motion camera systems and 3D camera rigs