1. La précision accrue de la munition Excalibur est due au système système mondial de localisation intégré.

The increased accuracy of the Excalibur round is due to the built-in global positioning system guidance system.

2. Israël n'utilise pas ce genre de munition et toute allégation contraire est complètement dépourvue de réalité

Israel does not use such ammunition and any suggestions to the contrary have absolutely no basis in reality

3. Israël n’utilise pas ce genre de munition et toute allégation contraire est complètement dépourvue de réalité.

Israel does not use such ammunition and any suggestions to the contrary have absolutely no basis in reality.

4. Il semblerait qu'un « Obus Explosif en Acier Modèle 1935 » ait été testé, mais aucune munition du type OEA Mle 1935 ne figure dans les inventaires du temps de guerre des navires.

A High Explosive (HE) variant of shell, referenced OEA Mle 1935 (Obus Explosif en Acier), could have been designed and tested, but would have not been ordered, as no reference of this shell has been found in the war ammunition inventories of the ships.