1. • Volaille, boeuf, porc surgelé, porc fumé, saucisses de porc

• Poultry, Beef, Frozen Pork, Pork Cured, Pork Sausages

2. Charlie s'en serait rendu compte s'il n'avait pas fumé autant d'herbe.

Charlie should have known too, if he wasn't smoking all that grass.

3. Après cuisson, le produit est fumé en surface, refroidi puis stocké.

After cooking, the products are surface-smoked, cooled and stored.

4. Je devrais juste l'appâter avec un canne à pêche et du jambon fumé.

All I need is to rig it with a fishing pole and a HoneyBaked Ham.

5. Frère Ben, on a deux livres de compte et un cochon au fromage fumé.

Brother Ben, we've got two ledgers and one smoked cheese pig.

6. Acidulée, laitière, légèrement parfumée, un peu salée, caractéristique d’un produit fumé dans le cas des fromages fumés

acidulous, milky, mildly aromatic, mildly salty and, in the case of smoked varieties, typically smoky

7. L’indication géographique protégée «Prosciutto di Sauris» désigne un jambon cru salé, fumé et mûri pendant au moins dix mois.

Prosciutto di Sauris PGI is a smoked and salted raw ham that has been aged for a minimum of 10 months.

8. Les personnes dont le décès est lié au tabagisme auraient vécu plus longtemps si elles n’avaient pas fumé.

In terms of absolute numbers, more males than females died of smoking-attributable causes.

9. Le climat se prête particulièrement bien à la production de jambon fumé, mais des jambons affinés ont été et sont toujours fabriqués également.

The climate is ideal for making smoked ham but air-dried ham was also, and still is, produced.

10. On reconnaît que le poisson fumé se détériore ou se gâte à la décoloration, à la présence de moisissures ou à une odeur désagréable.

Signs of quality deterioration and spoilage of smoked fish include discolouration, mold, and an unpleasant odour.

11. Film intercouche convenant pour le verre feuilleté, qui comprend de l'acétal de polyvinyle (A), au moins un plastifiant (B), de la silice fumée (C) et au moins un composé basique (D), caractérisé en ce que la différence d'indice de réfraction entre la silice fumé (C) et l'acétal de polyvinyle plastifié (A+B) est de 0,015 ou moins.

The present invention relates to interlayer film useful for laminated glass comprising polyvinyl acetal (A), at least one plasticizer (B), fumed silica (C) and at least one basic compound (D), characterized in that the difference of refractive index between fumed silica (C) and plasticized polyvinyl acetal (A+B) is 0,015 or less.