Đặt câu với từ "caler"

1. Une source de réference infrarouge interne serf à caler le niveau de sortie du détecteur et permet une mesure absolue.

AnIr reference internal source is used to deliver a known constant level to the sensor and allows absolute temperature measurements.

2. Cette dimensions précise la hauteur maximale pour les sabots d'enrayages standards utilisés pour caler ou réduire la vitesse du matériel roulant.

This dimension also shows the maximum height of standard drag shoes used for scotching or slowing down the rolling stock.

3. Il exige aussi une connaissance des mathématiques d'atelier, de la trigonométrie élémentaire et des formules du manuel utilisées pour tracer les modifications, faire les gabarits, caler et aligner les paliers et calculer l'effort que subissent les dents dans un train d'engrenages.

It also requires knowledge of shop mathematics, elementary trigonometry and handbook formulae used to lay out changes, to make templates, to shim and align bearings and to calculate tooth stresses in a gear train.

4. Faire fonctionner une adresseuse servant à libeller des chèques et appliquer les contrôles sécuritaires et comptables prescrits pour l'émission des chèques c'est-à-dire - mettre en place les chèques en blanc et installer le papier de transcription sur la machine, caler une plaque de signature, vérifier l'ajustement du ruban, régler les dates les contrôles de rémunération, insérer des tiroirs de plaques dans la machine en suivant l'ordre des numéros et des taux; - mettre en marche et vérifier le fonctionnement de la machine, faire les mises au point requises pour assurer l'alimentation ordonnée des plaques, des chèques et du papier de transcription, pour corriger la tension du ruban et de la platine lorsque l'impression n'est pas lisible et pour dégager les plaques coincées; p.c. du temps Niveau: 2 Poste-repère no 22

Duties Embosses and proofs metal plates for the printing of name, address and amount data on cheque forms - by inserting and positioning the metal section in the graphotype and typing on the keyboard to emboss name, address and amount data selected from various types of hand-written documents, - by removing the embossed metal section and inserting it in the frame of an addressograph plate, - by proofing work through the use of a manual or automatic addressograph machine to stamp the impression on accompanying source documents or transcript paper, and - by using an addressograph machine to print headings for plates, and cutting, taping and inserting headings.