Đặt câu với từ "bol"

1. Bol de pulverisation et projecteur rotatif electrostatique equipe d'un tel bol

Atomising bowl and electrostatic rotary sprayhead unit equipped therewith

2. Ras-le-bol en avion d'être serrés comme des sardines?

Are you tired of corporate airline companies treating you like a worthless sardine?

3. Un mixeur d'aliments (20) comprend un agitateur (25) servant à mélanger des aliments dans un bol (C).

A food mixing machine (20) has an agitator (25) to mix food in a cup (C).

4. Un jeu populaire et traditionnel consiste à mettre une amande entière pelée dans le bol commun de pudding.

A popular and traditional game is to put a whole, peeled almond in the common bowl of pudding.

5. - Dans chaque bol à salade, disposez les graines germées, parsemez de dés de pommes et arrosez avec la marinade.

Arrange the almond paste hearts on the six remaining Madeira cake hearts.

6. Lors du passage du bol alimentaire, les lèvres (9, 10) s'écartent puis se rejoignent grâce à leur élasticité naturelle.

During the passage of the alimentary bolus, the lips (9, 10) are spaced apart and joined again owing to their natural elasticity.

7. De plus, l'élément de recouvrement peut être utilisé comme ustensile séparé, par exemple comme bol, vase, plateau ou analogue.

In addition, the covering element can be utilized as a separate implement, for example as a bowl, vase, tray or the like.

8. Type flottant: disque de frein dont la piste de frottement est radialement libérée du bol pour permettre sa dilatation thermique.

Floating type: brake disc having the braking ring radially released from the bell, in order to allow its thermal expansion.

9. Type flottant : disque de frein dont la piste de frottement est radialement libérée du bol pour permettre sa dilatation thermique.

Floating type: brake disc having the braking ring radially released from the bell, in order to allow its thermal expansion.

10. Type flottant: disque de frein dont la piste de freinage est radialement libérée du bol pour permettre sa dilatation thermique.

Floating type: brake disc having the braking ring radially released from the bell, in order to allow its thermal expansion.

11. La présente invention concerne un mixeur de cuisine (16) comportant un agitateur (15) servant à mélanger des aliments dans un bol (C).

A food mixing machine (16) includes an agitator (15) for mixing food in a cup (C).

12. Le matelas le plus bizarre, contour rigide, centre mou, bon pour faire des rêves de noyade dans un bol de soupe.

Air conditioning and heating was loud and terrible.

13. Dans des modes de réalisation alternatifs le bol peut comprendre des moyens de prévention de renversement ou être caractérisé par une région sensiblement transparente.

Spillage reduction means may include an abrupt taper terminus, a steep rim, an inward-curving rim, or a chamfered or rounded bowl vertex.

14. Traditionnellement, une amande est cachée à l'intérieur du bol et celui qui la trouve reçoit une petite récompense ou bien on dit d'elle qu'elle va avoir de la chance.

Traditionally, an almond is hidden in the bowl of rice pudding and whoever finds it receives a small prize or is recognised for having good luck.

15. Un dispositif ou un véhicule d'administration (30), tel qu'une pointe d'aiguille, un outil d'injection, une pastille, un bouchon, un bol ou une capsule, peut être disposé à l'intérieur du ou des bras de telle sorte que les cellules de traitement centrifugées ou des mélanges cellulaires (par exemple, des cellules et du tissu adipeux autologue) sont directement chargés dans le véhicule de délivrance pour l'utilisation.

A delivery vehicle or device (30), such as a needle tip, injection tool, pellet, plug, bolus or capsule is disposable within the one or more arms such that the centrifuged treatment cells or cellular mixtures (e.g., cells and autologous adipose tissue) are directly loaded into the delivery vehicle for use.

16. Des rennes domestiques (Rangifer tarandus tarandus L.), gardés a un régime de lichens divers ou de concentré, avec ou sans supplément de minéraux, ont été tués et l'analyse de 21 segments de tractus digestif a permis de déterminer la masse du bol alimentaire et les concentrations d'eau, de matière organique (OM), de N, de Ca, de P, de Mg, de Na, de K, de Cl et de S. Les concentrations d'éléments suivent deux tendances principales :

Domestic reindeer (Rangifer tarandus tarandus L.), fed a mixed lichen or concentrate diet with or without a mineral supplement, were killed, and 21 segments of the digestive tract were analyzed for weight of digesta and concentrations of water, organic matter (OM), N, Ca, P, Mg, Na, K, Cl, and S. Trends in alimentary nutrient concentrations were of two patterns:

17. Stages et bourses d’enseignement par continent Continent Afrique Amérique Asie Europe 13 7 5 22 CNO bénéficiaires BDI, BEN, BOT, ERI, ETH, GHA, LES, MLI, MRI, NGR, STP, TUN, TOG ANT, BOL, BRA, CRC, CUB, DMA, ECU JOR, MGL, SIN, SRI, VIE ALB, AUT, BEL, BLR, CRO, CYP, CZE, ESP, GBR, GEO, GER, GRE, ISR, ITA, LAT, LTU, MDA, MLT, NOR, POL, SCG, SVK ASA, COK, FSM, PNG, TGA, VAN Stages de médecine du sport Bourses d’enseignement / participation à des congrès

Courses and educational scholarships by continent Continent Africa America Asia Europe 13 7 5 22 Participating NOCs BDI, BEN, BOT, ERI, ETH, GHA, LES, MLI, MRI, NGR, STP, TUN, TOG ANT, BOL, BRA, CRC, CUB, DMA, ECU JOR, MGL, SIN, SRI, VIE ALB, AUT, BEL, BLR, CRO, CYP, CZE, ESP, GBR, GEO, GER, GRE, ISR, ITA, LAT, LTU, MDA, MLT, NOR, POL, SCG, SVK ASA, COK, FSM, PNG, TGA, VAN Sports medicine courses Educational scholarships / congress participation