1. Lamium album L.: absolue d’ortie blanche (lamier blanc)/Extrait d’ortie blanche (lamier blanc)/Teinture d’ortie blanche (lamier blanc)

Lamium album L.: White deadnettle absolute / White deadnettle extract / White deadnettle tincture

2. Phyllanthus niruri L.: absolue de quebra pedra (petit tamarin blanc)/Extrait de quebra pedra (petit tamarin blanc)/Huile essentielle de quebra pedra (petit tamarin blanc)/Teinture de quebra pedra (petit tamarin blanc)

Phyllanthus niruri L.: Quebra pedra absolute / Quebra pedra extract / Quebra pedra oil / Quebra pedra tincture

3. Couleur: Blanc / blanc cassé avec absence ou présence minimale de points noirs

Colour: White/off white with absence or minimal presence of black spots

4. Viscum album L.: absolue de gui (blanc); CoE 484/Extrait de gui (blanc); CoE 484/Teinture de gui (blanc); CoE 484

Viscum album L.: Mistletoe absolute CoE 484 / Mistletoe extract CoE 484 / Mistletoe tincture CoE 484

5. Couleur: Blanc/blanc cassé avec absence ou présence minimale de points noirs

Colour: White/off white with absence or minimal presence of black spots

6. Makaire blanc (Tetrapturus albidus)

White marlin (Tetrapturus albidus)

7. - Makaire blanc : Tetrapturus albidus

- White marlin: Tetrapturus albidus

8. Makaire blanc: Tetrapturus albidus

White marlin: Tetrapturus albidus

9. Tetrapturus albidus || WHM || Makaire blanc

Tetrapturus albidus || WHM || White marlin

10. Texte: Calibri bold # pt, capitales et blanc; symbole +: Calibri bold # pt, capitales, blanc, sur une seule ligne

Text: Calibri bold # pt, capitals and white; + symbols: Calibri bold # pt, capitals, white, aligned on a single row

11. Traitement thermique du blanc d’œuf

Heat treatment of egg albumen

12. — Thon blanc germon: Thunnus alalunga

— Albacore: Thunnus alalunga

13. Le ciment blanc résulte, comme le ciment gris, du broyage de clinker blanc et de l'ajout de gypse.

Like grey cement, white cement is obtained from the grinding of white clinker and the addition of gypsum.

14. — texte: Calibri bold 18,5 pt, capitales, blanc; symboles «+»: Calibri bold 11 pt, blanc, alignés sur une seule ligne

— Text: Calibri bold 18,5 pt, capitals, white; ‘+’ symbols: Calibri bold 11 pt, white aligned on a single row.

15. Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc)

Absolute measurements: standard calibration (white tile)

16. Pourriture brune, Blanc, Moisissure chevelue Sharka

Abiotic Plum Pox, Peach Canker

17. Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc

Absolute measurements: standard calibration (white tile

18. Blanc d’œuf séché par pulvérisation en granulés

Granulated spray-dried albumen

19. Blanc d’œuf séché en plateau, en poudre

Pan-dried egg albumen in powder form

20. AMIANTE BLANC (chrysotile, actinolite, anthophyllite ou trémolite)

WHITE ASBESTOS (chrysotile, actinolite, anthophyllite, tremolite)

21. Blanc d’œuf séché en plateau, en granulés

Granulated pan-dried egg albumen

22. Les comprimés de Glustin # mg sont blanc à blanc cassé, ronds, plats et marqués '# ' sur une face et " AD# " sur l' autre face

The tablets are white to off-white, round, flat and marked # on one face, AD# on the other

23. Blanc ou Noir, tout ça ne comptera plus.

And there ain't gonna be all this black-white between us.

24. D'autres mesures sont examinées dans le Livre blanc.

Additional measures are explained in the White Paper.

25. Un cheval blanc chevauché par la Mort apparut.

A pale horse emerged with Death as its rider.

26. Votre humour anti-blanc acerbe m'a beaucoup inspiré.

Your acerbic anti-white humour was a constant inspiration.

27. c) 2590 amiante blanc (chrysotile, actinolite, anthophyllite, trémolite).

(c) 2590 White asbestos (chrysotile, actinolite, anthophyllite or tremolite)

28. /* Texte noir sur fond blanc pour toutes les rubriques.

/* Black text on a white background for all sections.

29. Mâle. 35 ans. Blanc. Aphasie brutale, pas de traumatisme.

A 35-year-old white man, acute onset of aphasia, no history of trauma.

30. Un feu ordinaire blanc, visible de tous les côtés.

An ordinary white light visible from all directions.

31. Mais celle-ci était parfaitement propre et peinte en blanc.

But this one was all clean and painted white.

32. Un essai à blanc sans sulfite permet de mesurer l

A blank test without sulphite enables the alkalinity or acidity of the medium to be measured

33. RÉFORME DE LA COMMISSION - Livre blanc - Partie II - PLAN D'ACTION

REFORMING THE COMMISSION A White Paper - Part II ACTION PLAN

34. Remplissez les espaces laissés en blanc dans les phrases suivantes:

Provide the word or phrase needed to complete each of the following statements:

35. Le phosphore blanc, de couleur blanc-jaune, est un solide mou, cireux qui émet des fumées âcres. Il est toxique par inhalation, ingestion ou contact avec la peau.

White phosphorus is white to yellow soft, waxy phosphorescent solid with acrid fumes.

36. 35 % chêne rouge (Quercus rubra), 35 % chêne blanc (Quercus alba), 10 % érable (Acer saccharum), 10 % hêtre d’Amérique (Fagus grandifolia) et 10 % hickory (noyer blanc d’Amérique, Carya ovata)

35 % red oak (Quercus rubra), 35 % white oak (Quercus alba), 10 % maple (Acer saccharum), 10 % beech (Fagus grandifolia) and 10 % hickory (Carya ovata).

37. On peut également synthétiser l'impulsion d'excitation par filtrage du bruit blanc.

Alternately, this excitation pulse can be synthesized by filtering white noise.

38. C'est tout peint à la main avec le blanc d'un oeuf.

It was all done with the white of an egg.

39. Suivre cette route jusque le pont blanc sur le canal Albert.

Continue on this road until you drive by a white bridge over the Albert canal.

40. b) le grand requin blanc (Carcharodon carcharias) dans toutes les eaux;

(b) white shark (Carcharodon carcharías) in all waters;

41. Elle adore le noir et le blanc comme une forme d'expression absolue.

She loves the black and white as a form of expression absolute.

42. Fermetures de récipients métalliques et/ou fer-blanc et de cannettes métalliques

Closures for containers of metal and/or tin and cans of metal

43. Dépoussiérez-les régulièrement avec un chiffon blanc propre, sec et non abrasif.

Periodically dust using a clean, dry and non-abrasive white cloth.

44. Le clown blanc porte un chapeau en forme de pain de sucre.

The'White Clown'wears a conical hat like a sugar-loaf.

45. EXIGENCE -- Doit être laissé en blanc pour un CIP 71 ou 77.

REQUIREMENT -- Must be left blank for a PAC 71 or 77.

46. • La consigne concerne-t-elle le thon blanc vendu en sachets sous vide?

• Does the advice cover albacore tuna that is sold in vacuum-sealed pouches?

47. les demandes sont dactylographiées, sur papier blanc, sans rayures, de format A 4,

the request should be typed on white, unlined, A4-size paper,

48. Garnir les fonds cuits à blanc d'une fine épaisseur de crème d'amandes détendue.

Spread a thin layer of the almond cream on the lightly pre-baked crust.

49. L'invention concerne un procédé pour estimer un bruit d'image et de vidéo de différents types : bruit blanc gaussien (indépendant du signal), bruit de Poisson-gaussien mélangé (dépendant du signal), ou bruit traité (non blanc).

A method is provided to estimate image and video noise of different types: white Gaussian (signal-independent), mixed Poissonian-Gaussian (signal-dependent), or processed (non- white).

50. On verra qui rira bien quand ta maison sera recouverte de blanc d'oeuf.

We'll see who's laughing when your house is smeared with ostrich albumen.

51. L'ABR est masqué au moyen d'un bruit blanc et des bandes dérivées sont calculées.

The ABR is masked using white noise and derived bands are calculated.

52. Passez le Maine Roux et continuez sur le chemin blanc rural pendant 1.5 km.

Take left at alee of cedars, pass Maine Roux, and continue on rural dirt road for another 1.5 km.

53. Lester avait réalisé ce truc artistique en noir et blanc que nous avions adoré

Dick Lester had done this artsy black and white thing we'd all loved

54. Livre blanc de la Commission: Adaptation au changement climatique: vers un cadre d'action européen

Commission White Paper: Adapting to climate change: Towards a European framework for action

55. Un essai à blanc sans sulfite permet de mesurer l'alcalinité ou l'acidité du milieu.

A blank test without sulphite enables the alkalinity or acidity of the medium to be measured.

56. J'examine tous les canaux, mais il y a de l'interférence et du bruit blanc.

I'm cycling through every channel but getting a lot of interference and white noise.

57. texte: Calibri bold 14 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne.

Text: Calibri bold 14 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row;

58. — Texte: Calibri bold 18 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne.

— Text: Calibri bold 18 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.

59. Texte: Calibri bold 16 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne;

Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

60. Texte: Calibri bold 28 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne.

Text: Calibri bold 28 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.

61. texte: Calibri bold 14 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne,

Text: Calibri bold 14 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row;

62. — texte: Calibri bold 30 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne,

— Text: Calibri bold 30 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

63. — texte: Calibri bold 28 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne,

— Text: Calibri bold 28 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

64. texte: Calibri bold 40 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne;

Text: Calibri bold 40 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.

65. — Texte: Calibri bold 16 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne;

— Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

66. — texte: Calibri bold 30 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne;

— Text: Calibri bold 30 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

67. Agitant un mouchoir blanc en signe de paix, des réfugiés traversent les lignes de tir.

Holding handkerchiefs aloft as white flags refugees walk through the firing lines.

68. Texte: Calibri bold 23 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne;

Text: Calibri bold 23 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

69. En général l'objet est reproduit holographiquement en le plaçant devant l'hologramme d'une boîte blanc mat.

Typically, the object is holographed against a hologram of a matt white box.

70. Les yeux sont verts, et les antennes sont distinctement annelées de noir et de blanc.

The eyes are green, and the antennae have strong black and white bands.

71. Texte: Calibri bold 14 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne;

Text: Calibri bold 14 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row;

72. Tout n'est plus si noir ou blanc, quand les murs sont tachés de rouge, hein?

Tell ya... things aren't so black-and-white when the walls are all splattered with red, are they?

73. Plan d’action en faveur des enfants, et Livres blanc et vert sur les enfants vulnérables

The Children’s Action Plan and Green and White Papers for Vulnerable Children

74. — texte: Calibri bold 24 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne.

— Text: Calibri bold 24 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.

75. — Texte: Calibri bold 30 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne;

— Text: Calibri bold 30 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

76. Texte: Calibri bold 28 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne;

Text: Calibri bold 28 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

77. — Texte: Calibri bold 28 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne.

— Text: Calibri bold 28 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.

78. — Texte: Calibri bold 14 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne;

— Text: Calibri bold 14 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row;

79. — Texte: Calibri bold 16 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne.

— Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.

80. — texte: Calibri bold 24 pt, capitales, blanc, symboles «+»: en exposant, alignés sur une seule ligne;

— Text: Calibri bold 24 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row.