Đặt câu với từ "urée"

1. Bioxyde de thio-urée

Thioharnstoff-Dioxid

2. Calcium Sodium Potassium Chlore Urée Gamma glutamyl transférase (gammaGT

Kalzium Natrium Kalium Chlorid Harnstoff Gamma-Glutamyltransferase (GGT

3. L'invention concerne un procédé de production d'urée, selon lequel de l'ammoniac est converti avec du dioxyde de carbone en urée.

Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Harnstoff beschrieben, bei dem Ammoniak mit Kohlendioxid zu Harnstoff umgesetzt wird.

4. Pompes, doseurs et dispositifs d'injection de solution urée-eau pour le traitement des gaz d'échappement de sortie

Pumpen, Dosier- und Einspritzvorrichtungen für Harnstoff-Wasser-Lösung zur Auspuffnachbehandlung

5. Lorsque le système d’avertissement inclut un système d’affichage de messages, un message explicite est affiché (par exemple: «remplir urée», «remplir AdBlue» ou «remplir réactif»).

B. „Harnstoff nachfüllen“, „AdBlue nachfüllen“ oder „Reagens nachfüllen“).

6. les coproduits: concentré protéique de luzerne, azote non protéique (coproduits issus d'amidonnerie ou de levurerie), urée < 3 % dans l'aliment complémentaire,

Nebenerzeugnisse: Eiweißkonzentrat aus Luzerne, Nicht-Protein-Stickstoff (Nebenerzeugnisse der Stärkegewinnung oder Hefegewinnung), Harnstoff &lt; 3 % im Ergänzungsfutter,

7. insuffisance rénale, hématurie insuffisance rénale aiguë, miction fréquente, nécrose tubulaire rénale, cystite, rétention urinaire, dysurie, syndrome de Fanconi acquis, incontinence urinaire, polyurie, élévation de l urée sanguine, élévation de la créatinine sanguine, nycturie

Nierenversagen, Hämaturie Akutes Nierenversagen, Harndrang, renale Tubulusnekrose, Zystitis, Harnverhalt, Dysurie, erworbenes Fanconi-Syndrom, Harninkontinenz, Polyurie, erhöhte Blutharnstoffwerte, erhöhte Blutkreatininwerte, Nykturie

8. Urée, Chlorure de sodium, Polysorbate #, Phosphate monosodique dihydraté, Phosphate disodique dodécahydraté, Chlorure de calcium dihydraté, Glycine, L-Leucine, L-Isoleucine, L-Thréonine, L-Acide glutamique, L-Phénylalanine, Eau pour préparations injectables

Harnstoff, Natriumchlorid, Polysorbat #, Natriumdihydrogenphosphat, Dinatriumhydrogenphosphat, Calciumchlorid, Glycin, L-Leucin, L-Isoleucin, L-Threonin

9. Produits chimiques industriels, y compris ammonium, bicarbonate d'ammonium, nitrate d'ammonium, tétroxyde de diazote, acide azotique, acide phosphorique, urée, carbonate de calcium, nitrate de calcium, nitrate de potassium et nitrate de sodium, acide formique et leurs sels

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, einschließlich Ammoniak, Ammoniumbikarbonat, Ammoniumnitrat, Dinitrogentetroxid, Salpetersäure, Phosphorsäure, Harnstoffe, kohlensaurer Kalk, Kalziumnitrat, Kaliumnitrat und Natriumnitrat, Ameisensäure und deren Salze

10. La présence d`autres composants ou excipients peut modifier la pénétration de la couche cornée et/ou l`effet (par exemple acide salicylique, urée, propylène glycol, antibiotiques et antiseptiques, goudron) c) site d`application.

Das Vorhandensein anderer Bestandteile oder Hilfsstoffe kann das Eindringen durch das Stratum corneum und/oder die Wirkung verändern (z. B. Salizylsäure, Harnstoff, Propylenglykol, Antibiotika und Antiseptika, Teer);

11. Produits chimiques destinés à l'industrie automobile, À savoir, Fluides frigorigènes, Additifs de protection contre le gel, Antigels, Liquides pour freins, Urée pour le traitement des fumées d'échappement, additifs chimiques pour la protection des soupapes

Chemikalien zur Verwendung in der Automobilindustrie, Nämlich, Kältemittel, Zusatzstoffe als Frostschutzmittel, Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeit, Harnstoff für die Behandlung von Abgasen, chemische Zusatzstoffe für den Schutz von Ventilen

12. En cas de diminution inexpliquée du bicarbonate sérique (< # mmol/l) ou d augmentation de la créatinine sérique ou de l urée sanguine, la dose doit être réduite ou son administration différée (voir rubrique

Bei einem unklaren Abfall des Serumbicarbonats (&lt; # mmol/l) oder einer Erhöhung des Serumkreatinins oder Blutharnstoff-Stickstoffs sollte eine Dosisreduktion erfolgen oder der nächste Zyklus hinausgezögert werden (siehe Abschnitt

13. Substances chimiques inorganiques de base, à savoir carbure de calcium, nitrure de silicium, gaz techniques, en particulier azote et oxygène, ainsi que produits chimiques spéciales et nobles organiques, en particulier cyanamide (sels et dérivés de cyanamide), dicyanodiamide, sels et dérivés de guanidine, sels d'iso (thio)-urée, thio-urée, sels d'amide formique, ester imidogène, N-carbonate imidogène cyanogène, (dérivés) de cyanate de chlore, nitroguanidine, (sels de) mélamine, guanamine, N-hétérocycles, en particulier à base de triacine et de pyrimidine, nitriles aliphatiques et aromatiques, silane, durcissants et accélérateurs de résines epoxy, additifs et formulations en matières plastiques

Anorganische Grundchemikalien, nämlich Calciumcarbid, Siliciumnitrid, technische Gase, insbesondere Stickstoff und Sauerstoff, sowie organische Spezial -und Feinchemikalien, insbesondere Cyanamid (-Salze und -Derivate), Dicyandiamid, Guanidin -Salze und -Derivate, Iso(thio-) harnstoff-Salze, Thioharnstoff, Formamidin-Salze, Imidoester, N-Cyanimidocarbonate, Chlorcyan (-Derivate), Nitroguanidin, Melamin (-Salze), Guanamine, N-Heterozyklen, insbesondere auf Triazin- und Pyrimidin-Basis, aliphatische und aromatische Nitrile, Silane, Härter und Beschleuniger für Epoxidharze, Kunststoff-Additive und- formulierungen

14. examen biochimique clinique du sang comprenant au moins un paramètre des fonctions hépatiques et rénales: alanine aminotransférase sérique (anciennement connue sous le nom de transaminase glutamopyruvique) aspartate aminotransférase sérique (anciennement connue sous le nom de transaminase glutamo-oxalo-acétique), urée, albumine, créatinine, bilirubine totale et protéines sériques totales

Die Hämatologie sollte mindestens die Bestimmung des Hämatokritwerts und der Hämoglobinkonzentration, der Erythrozytenzahl, der Gesamt- und Differenzial-Leukozytenzahl sowie die Messung der Gerinnungsfähigkeit umfassen

15. Dans l'activité des enzymes plasmatiques AST, ALT, phosphatase alcaline γ-GT, LDH et αHBDH de même que dans la concentration des substrats acides uriques, urée, créatinine, glucose et albumine totale, des différences ont été constatées en fonction de l'âge, du sexe et de l'espèce, différences dont la signification physiologique fait l'objet d'une discussion.

In der Aktivität der Plasmaenzyme AST, ALT, γ-GT alkalische Phosphatase, LDH und αHBDH sowie in der Konzentration der Substrate Harnsäure, Harnstoff, Creatinin, Glukose und Gesamteiweiß wurden alters-, geschlechts- und speziesbedingte Unterschiede festgestellt, deren physiologische Bedeutung diskutiert wird.

16. L'invention concerne une résine aminoplaste, obtenue par transformation de (a) 1 mol de mélamine avec (b) une solution formaldéhyde aqueuse, une solution formaldéhyde-urée et/ou une solution de précondensat- urée- formaldéhyde présentant une valeur pH comprise entre 3 et 6, le composant (b) contenant entre 2,5 et 17 mol de formaldéhyde, et (c) entre 0 et 0,5 mol d'un composant hydroxy aromatique ou partiellement aromatique, et (d) entre 0 et 0,1 mol d'un composant supplémentaire formant une résine aminoplaste, dans un milieu aqueux présentant des valeurs de pH comprises entre 6 et 9 et des températures comprises entre 50 et 100 °C, jusqu'à ce que la viscosité de la résine aminoplaste obtenue atteint une valeur comprise entre 10 et 2000 mPa.

Aminoplastharz, erhältlich durch Umsetzung von (a) 1 mol Melamin mit (b) wässriger Formaldehyd-Lösung, wässriger Formaldehyd-Harnstoff-Lösung und/oder wässriger Formaldehyd-Harnstoff-Vorkondensat-Lösung mit einem pH-Wert von 3 bis 6, wobei die Komponente (b) 2,5 bis 17 mol Formaldehyd enthält, und (c) 0 bis 0,5 mol einer aromatischen oder teilaromatischen Hydroxykomponente und (d) 0 bis 0,1 mol einer weiteren aminoplastbildenden Komponente, in einem wässrigen Medium bei pH-Werten von 6 bis 9 und Temperaturen von 50 bis 100°C bis die Viskosität des resultierenden Aminoplastharzes einen Wert von 10 bis 2000 mPas erreicht hat.

17. A très forte dose (# mg/kg/jour), des modifications dégénératives du rein (tels que néphrite interstitielle, distension tubulaire, présence de basophiles dans les tubules, augmentation des concentrations plasmatiques d urée et de créatinine) furent induites par l' irbésartan chez le rat et le macaque.Ces effets furent considérés comme secondaires à une diminution de la perfusion rénale due aux effets hypotenseurs du médicament

Bei sehr hohen Dosen (# mg/kg/Tag) verursachte Irbesartan bei Ratten und Makaken degenerative Veränderungen der Niere (wie interstitielle Nephritis, tubuläre Hyperplasie, Basophilie der Tubuli, erhöhte Serumkonzentrationen von Harnstoff und Kreatinin); dies ist vermutlich die Folge des blutdrucksenkenden Effektes des Arzneimittels, welcher zu einer verminderten renalen Perfusion führt

18. La présente invention concerne un polyuréthane-urée spécial pouvant être obtenu par réaction d'un seul constituant polyisocyanate, d'au moins un constituant polymère-polyol, d'au moins un constituant hydrophilisant et d'un seul constituant extendeur de chaîne à fonction amino, le constituant polyisocyanate contenant plus de 75 % en mole d'isophorondiisocyanate et le constituant extendeur de chaîne à fonction amino contenant plus de 75 % en mole d'isophorondiamine.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen speziellen Polyurethanharnstoff, erhältlich durch Umsetzung einer einzigen Polyisocyanat-Komponente, wenigstens einer polymeren Polyolkomponente, wenigstens einer hydrophilierenden Komponente und einer einzigen aminofunktionellen Kettenverlängerer-Komponente, wobei die Polyisocyanat-Komponente mehr als 75 mol% Isophorondiisocyanat und die aminofunktionelle Kettenverlängerer-Komponente mehr als 75 mol% Isophorondiamin umfasst, der insbesondere in der Form einer Mischung mit üblichen Lösungsmitteln im Bereich der Haarkosmetik eingesetzt werden kann.

19. Les États membres prescrivent que les analyses pour les contrôles officiels des aliments des animaux en ce qui concerne leurs teneurs en acide cyanhydrique, calcium, carbonates, cendres brutes, cendres insolubles dans HC1, chlore des chlorures, ►M3 ————— ◄ lactose, potassium, sodium, sucres ►M3 ————— ◄ et urée ►M2 ————— ◄ ainsi que l'activité uréasique des produits de soja sont effectuées selon les méthodes décrites à l'annexe de la présente directive.

Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß die Analysen für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln auf ihren Gehalt an Blausäure, Calcium, Carbonaten, Rohasche, in Salzsäure unlöslicher Asche, Chlor aus Chloriden ►M3 ————— ◄ , Lactose, Kalium, Natrium, Zucker ►M3 ————— ◄ und Harnstoff ►M2 ————— ◄ sowie auf die Ureaseaktivität von Sojaprodukten nach den in der Anlage zu dieser Richtlinie beschriebenen Methoden durchgeführt werden.

20. Afin de produire des colorants anthraquinoniques ayant la formule (I), dans laquelle Ar représente aryle, A représente anthraquinonyle, par réaction dans un solvant organique d'une aryltriazine dihalogène ayant la formule (II), dans laquelle Hal représente du chlore ou du brome, avec une aminoanthraquinone ayant la formule (III), on utilise comme solvant N-C¿1?-C¿4?-alkylpyrrolid-2-one ou N-C¿1?-C¿4?-alkylpiperid-2-one, des amides d'acide N-Di-C¿1?-C¿4?-alkylacétamide ou propionique ou des dérivés d'urée ayant la formule (IV), dans laquelle R représente des groupes alkyle identiques ou différents ayant entre 1 et 4 atomes de carbone, qui peuvent également être mutuellement reliés, formant un composé cyclique penta- ou hexagonal qui contient le groupement urée.

Herstellung von Anthrachinonfarbstoffen (I), (Ar = Aryl, A = Anthrachinonyl) durch Umsetzung eines Aryldihalogentriazins (II), (Hal = Chlor, Brom) mit einem Aminoanthrachinon (III), in einem organischen Lösungsmittel, indem man hierfür als Lösungsmittel N-C¿1?-C¿4?-Alkylpyrrolid-2-one oder -piperid-2-one, N-Di-C¿1?-C¿4?-alkylacetamide oder -propionsäureamide oder Harnstoffderivate der Formel (IV), (R = gleiche oder verschiedene Alkylgruppen mit 1 bis 4 C-Atomen, die auch unter Ausbildung eines die Harnstoffgruppierung enthaltenden 5- oder 6-gliedrigen Ringes miteinander verbunden sein können) verwendet.