1. Tsar Saltan!Festoie jusqu' à matines! A son coté la jeune tsarine!

Zar Saltan im Kreis der Gäste mit der Zarin sitzt am Feste

2. Deux mois plus tard, en mars, le tsar Nicolas II était contraint d'abdiquer.

Im darauf folgenden März wurde Zar Nikolaus II. jedoch zur Abdankung gezwungen.

3. Cependant, le tsar Nicolas refuse de laisser filer sous son nez le Caucasien et la danseuse.

Zar Nikolai ist jedoch nicht bereit, sich von dem Kaukasier und dieser Tänzerin an der Nase herumführen zu lassen.

4. 1917 : Les Bolcheviks renversent le gouvernement provisoire établi suite à l’abdication du tsar, déclenchant la guerre civile russe de 1917-1922.

1917: Die Bolschewiki stürzen die nach der Abdankung des Zaren gebildete Übergangsregierung, was den Russischen Bürgerkrieg (1917–1922) auslöst.

5. C’est de ce poste qu'il défendit avec succès la ville contre le tsar bulgare Kaloyan, qui dans la foulée d’Andrinople avait conquis la plupart des villes de Thrace.

Die Stadt verteidigte er anschließend erfolgreich gegen den Bulgarenherrscher Kalojan (Johannitzes), während die meisten anderen Städte Thrakiens von diesem erstürmt wurden.

6. Après la mort du hetman Demyan Mnohohichriny (ru) en 1672, il entre dans la lutte de succession pour le titre de hetman, mais est capturé et exilé par le tsar russe à Tobolsk, en Sibérie.

Nach dem Tod von Demjan Mnohohrischnyj im Jahr 1672 nahm Sirko den Kampf um den Hetman-Titel auf, wurde jedoch vom Zaren nach Tobolsk in Sibirien geschickt.

7. Dans l’esprit des Protocoles des Sages de Sion, cette infâme fraude historique cogitée par les sbires du tsar au XIXe siècle, les antisémites ne se gênent pas pour dire que « les Juifs » sont ceux qui tirent les ficelles du gouvernement des États-Unis, à Wall Street et dans les médias.

Ganz im Sinne der berüchtigten zaristischen Fälschung der Protokolle der Weisen von Zion meinen Antisemiten, die US-Regierung, die Wall Street und die Medien befänden sich unter der Kontrolle „der Juden“.