1. On y apprend aussi que Pythagore fut tour à tour, Aetalide fils de Mercure conducteur d'âmes, Euphorbe un héros troyen, Hermotime de Clazomène, Pyrrhus un pêcheur de Délos, fasciné par cette « île sacrée ».

Wir erfahren auch, dass Pythagoras abwechselnd Aetalide, Sohn des Merkur, Leiter der Seelen war, dann ein Euphorbe, ein trojanischer Held, Hermotimus von Klazomenai, Pyrrhus ein Fischer von Delos, fasziniert von dieser „Heiligen Insel“.