1. — lanthanides (métaux terrestres rares): lanthane, praséodyme, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, néodyme, europium, terbium, holmium, thulium ou lutécium

— Lanthanoide (Seltenerdmetalle): Lanthan, Praseodym, Samarium, Gadolinium, Dysprosium, Erbium, Ytterbium, Cer, Neodym, Europium, Terbium, Holmium, Thulium, Lutetium.

2. — lanthanides (métaux terrestres rares): lanthane, praséodyme, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cérium, néodyme, europium, terbium, holmium, thulium, lutécium

— Lanthanoide (Seltenerdmetalle): Lanthan, Praesodym, Samarium, Gadolinium, Dysprosium, Erbium, Ytterbium, Cer, Neodym, Europium, Terbium, Holmium, Thulium, Lutetium

3. constitués de l'un quelconque des matériaux magnétiques suivants: aluminium-nickel-cobalt, ferrites, samarium-cobalt ou néodyme-fer-bore.

hergestellt aus einem der folgenden Materialien: Aluminium-Nickel-Kobalt, Ferrite, Samarium-Kobalt oder Neodym-Eisen-Bor.

4. — lanthanides (métaux terrestres rares): lanthane, praséodyme, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, néodyme, europium, terbium, holmium, thulium, lutécium.

— Lanthanoide (Seltenerdmetalle): Lanthan, Praesodym, Samarium, Gadolinium, Dysprosium, Erbium, Ytterbium, Cer, Neodym, Europium, Terbium, Holmium, Thulium, Lutetium.

5. Parmi les composés des métaux de la famille des terres rares, dits «lanthanides» (car le lanthane en est le premier élément), on peut citer les oxydes d’europium, de gadolinium, de samarium et de terbium (terbite) qui ont trouvé des emplois comme absorbeurs de neutrons lents dans les barres de contrôle ou de sécurité des réacteurs nucléaires et dans les tubes écrans des appareils de télévision en couleur.

Zu den Verbindungen der Seltenerdmetalle, den so genannten Lanthaniden (die nach ihrem ersten Element Lanthan benannt sind), gehören die Oxide des Europiums, des Gadoliniums, des Samariums und des Terbiums, die in den Kontroll- und Abschaltstäben der Kernreaktoren zum Absorbieren der Neutronen und in den Bildröhren von Farbfernsehgeräten verwendet werden.

6. Parmi les composés des métaux de la famille des terres rares, dits «lanthanides» (car le lanthane en est le premier élément), on peut citer les oxydes d'europium, de gadolinium, de samarium et de terbium (terbite) qui ont trouvé des emplois comme absorbeurs de neutrons lents dans les barres de contrôle ou de sécurité des réacteurs nucléaires et dans les tubes écrans des appareils de télévision en couleur.

Zu den Verbindungen der Seltenerdmetalle, den so genannten Lanthaniden (die nach ihrem ersten Element Lanthan benannt sind), gehören die Oxide des Europiums, des Gadoliniums, des Samariums und des Terbiums, die in den Kontroll- und Abschaltstäben der Kernreaktoren zum Absorbieren der Neutronen und in den Bildröhren von Farbfernsehgeräten verwendet werden.

7. Relèvent notamment de ces sous-positions les composés des métaux de la famille des terres rares, dits «lanthanides» (car le lanthane en est le premier élément), qui comprennent les oxydes d'europium, de gadolinium, de samarium et de terbium (terbite), lesquels ont trouvé des emplois comme absorbeurs de neutrons dans les barres de contrôle ou de sécurité des réacteurs nucléaires et dans les tubes cathodiques des appareils de télévision en couleur.

Zu den Verbindungen der Seltenerdmetalle, den sogenannten Lanthaniden (die nach ihrem ersten Element Lanthan benannt sind), gehören die Oxide des Europiums, des Gadoliniums, des Samariums und des Terbiums, die in den Kontroll- und Abschaltstäben von Kernreaktoren zum Absorbieren der Neutronen und in den Bildröhren von Farbfernsehgeräten verwendet werden.

8. L'invention concerne une composition piézocéramique présentant la formule brute générale Pb1-aREbZrxTiyTRzO3 dans laquelle : RE représente au moins un métal des terres rares sélectionné dans le groupe comprenant l'europium, le gadolinium, le lanthane, le néodyme, le praséodyme, le prométhium et/ou le samarium, b représentant la proportion de ce métal des terres rares dans la composition ; TR représente au moins un métal de transition sélectionné dans le groupe comprenant le chrome, le fer et/ou le manganèse, WTR représentant la valence de ce métal de transition et z la proportion de ce métal de transition dans la composition ; et la relation z > b/(4 - WTR) est appliquée.

und einem Übergangsmetallanteil z ist und folgender Zusammenhang gültig ist: z > b/(4 - W¿TR?).

9. Dérivés organométalliques de l'étain 051 Composés de l'antimoine 052 Composés du tellure 053 Composés de l'iode 054 Composés du xénon 055 Composés du césium 056 Composés du baryum 057 Composés du lanthane 058 Composés du cérium 059 Composés du praséodyme 060 Composés du néodyme 061 Composés du prométhium 062 Composés du samarium 063 Composés de l'europium 064 Composés du gandolinium 065 Composés du terbium 066 Composés du dysprosium 067 Composés de l'holmium 068 Composés de l'erbium 069 Composés du thulium 070 Composés de l'ytterbium 071 Composés du lutétium 072 Composés de l'hafnium 073 Composés du tantale 074 Composés du tungstène 075 Composés du rhénium 076 Composés de l'osmium 077 Composés de l'iridium 078 Composés du platine 079 Composés de l'or 080 Composés du mercure

metallorganische Derivate von Zinn 051 Antimonverbindungen 052 Tellurverbindungen 053 Iodverbindungen 054 Xenonverbindungen 055 Cäsiumverbindungen 056 Bariumverbindungen 057 Lanthanverbindungen 058 Ceriumverbindungen 059 Praseodymverbindungen 060 Neodymverbindungen 061 Prometiumverbindungen 062 Samariumverbindungen 063 Europiumverbindungen 064 Gandoliniumverbindungen 065 Terbiumverbindungen 066 Dysprosiumverbindungen 067 Holmiumverbindungen 068 Erbiumverbindungen 069 Thuliumverbindungen 070 Ytterbiumverbindungen 071 Lutetiumverbindungen 072 Hafniumverbindungen 073 Tantalverbindungen 074 Wolframverbindungen 075 Rheniumverbindungen 076 Osmiumverbindungen 077 Iridiumverbindungen 078 Platinverbindungen 079 Goldverbindungen 080 Quecksilberverbindungen