Đặt câu với từ "hyperbolique"

1. Cosinus hyperbolique

Kosinus hyperbolicus

2. L'élément de palier ou de transmission de force se caractérise en ce que l'allure de l'enveloppante de la transition de section transversale coïncide au moins par endroits avec la branche positive de l'arc cotangente, de l'argument sinus hyperbolique, de l'argument cosinus hyperbolique, de la cotangente hyperbolique, de la cosécante hyperbolique ou avec une ellipse partielle.

Das Lagerungs- oder Kraftübertragungsbauteil zeichnet sich dadurch aus, dass der Verlauf der Hüllkurve des Querschnittsübergangs zumindest abschnittsweise mit dem positiven Ast des Arkuskotangens (6), des Areasinus Hyperbolicus, des Areakosinus Hyperbolicus, des Kotangens Hyperbolicus, des Kosekans Hyperbolicus oder mit einer Teilellipse (9) übereinstimmt.

3. La fonction ACOS() calcule le cosinus hyperbolique inverse de x, qui est la valeur dont le cosinus hyperbolique est x. Si x est plus petit que #, acosh() renvoie NaN (not-a-number) et une erreur

Die Funktion ACOSH() berechnet den inversen Kosinus Hyperbolicus von x. Das ist der Wert, dessen Kosinus Hyperbolicus gleich x ist. Wenn x kleiner als# ist, gibt ACOSH() einen ungültigen Wert (NaN) zurück und errno wird entsprechend gesetzt

4. Alors, qu'est- ce que cette géométrie hyperbolique que les coraux et les limaces de mer incarnent?

Was also ist diese hyperbolische Geometrie, die bei Korallen und Seeschnecken vorkommt?

5. La linéarisation de la relation hyperbolique vitesse sanguine/résistance de la thermistance est accomplie par un amplificateur antilogarithmique approprié.

Die hyperbolische Abhängikeit der Blutgeschwindigkeit und des Thermistorwiderstandes wird mittels eines entsprechend antilogarithmischen Verstärkers linearisiert.

6. L'invention permet de corriger l'aberration sphérique, la coma, l'astigmatisme et la distorsion d'image au moyen d'une double réflexion au niveau du miroir réflecteur (1) et en raison de la forme essentiellement hyperbolique des deux miroirs (1 et 2).

Erfindungsgemäß wird durch eine zweifache Reflexion am Sammelspiegel (1) und substantiell hyperbolische Ausbildung beider Spiegel (1 und 2) die Korrektion von sphärischer Aberration, Koma, Astigmatisums und Verzeichnung erreicht.