1. Une culture est considérée comme irriguée s'il y a normalement un apport d'eau de manitère artificielle ( par gravitation, aspersion, système goutte-à-goutte, entre autres ).

Eine Kultur gilt als bewässert, wenn normalerweise eine künstliche Wasserzufuhr besteht ( u . a . durch Falleitungen, Besprengung, Tropfsystem ).

2. De simples processus de glissement, des oscillations, des ondes progressives et des seiches se forment sous l'influence de la gravitation, du gradient de pression et du frottement; ils sont décrits par des exemples particuliers.

Unter der Wirkung von Schwerkraft, Druckgefälle und Reibung entstehen einfache Gleitvorgänge, Schaukelbewegungen, fortschreitende Wellen und Seiches, die in einzelnen Beispielen beschrieben werden.

3. Le modèle du Monde cristallisé ou World Crystal est une alternative basée sur le fait que les cristaux ayant des défauts ont la même géométrie non euclidienne que les espaces avec courbure et torsion utilisés dans la théorie de gravitation d'Einstein-Cartan (qui comprend aussi la théorie de relativité générale).

Der Weltkristall ist ein Modell des Universums, in dem die Tatsache ausgenutzt wird, dass Kristalle mit Defekten dieselbe innere Geometrie besitzen wie Nichteuklidische Räume, insbesondere Räume mit Krümmung und Torsion, die in der Einstein-Cartan-Theorie der Gravitation Verwendung finden (welche die Einstein-Theorie umfasst).

4. Le périodique “Smithsonian” rapporte que l’astronome Carl Sagan, de l’Université Cornell, a calculé que la force de gravitation exercée par le médecin accoucheur dans la salle d’accouchement au moment de la naissance d’un enfant est plus grande que celle de la planète Mars.

Die Zeitschrift „Smithsonian“ berichtet, daß der Astronom Carl Sagan von der Cornell University den Einfluß der Gravitation des im Kreißsaal anwesenden Geburtshelfers berechnet und herausgefunden habe, daß er größer sei als der des Planeten Mars.