1. Quien quiera unirse puede hacerlo.

Bất cứ ai cũng có thể tham gia.

2. Deben unirse a los adultos al borde del mar.

Chúng phải gia nhập với con trưởng thành bên mép nước.

3. Puedes ir y preguntar sobre unirse al ejército.

Bạn có thể đến và hỏi về việc nhập ngũ.

4. ¿Qué tiene de malo unirse al lado vencedor?

Thiệt hại trong việc tham gia bên chiến thắng là ở đâu vậy?

5. Los que deseen unirse a nosotros para expresar agradecimiento, sírvanse manifestarlo.

Tất cả những ai muốn cùng chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn thì xin giơ tay lên.

6. Los está dos colectivos pueden resurgir y unirse nuevamente.

( Vì thế một nhà nước bầu cử sẽ lại phát triển ) ( và sẽ lại kết hợp như trước )

7. De ese modo puede unirse más a la congregación en un espíritu de amor, afecto y confianza.

Hội thánh có thể nhờ đó gần gũi nhau hơn trong tinh thần yêu thương, đầm ấm và tin cậy.

8. Por eso se retiraron en pánico y corrieron como nunca para unirse a las fuerzas rusas.

Nên vì thế họ vội vã thoát ly và hợp tác với chính phủ Nga.

9. Se apresuró a su decisión de unirse a la Tercera Orden de San Francisco a la edad de 37 años.

Việc này đã đẩy nhanh quyết tâm của bà để gia nhập Dòng Ba Phanxicô ở tuổi 37.

10. 27 Y aconteció que muchos de los lamanitas que eran prisioneros desearon unirse al apueblo de Ammón y ser un pueblo libre.

27 Giờ đây chuyện rằng, có nhiều tù binh La Man muốn gia nhập adân Am Môn và trở thành một dân tự do.

11. Las protestas y las huelgas empezaron en muchas universidades de otras ciudades, desde donde viajaron muchos estudiantes a Beijing para unirse a las manifestaciones.

Những cuộc biểu tình và bãi khoá bắt đầu xuất hiện tại nhiều trường đại học ở các thành phố khác, nhiều sinh viên đi tới Bắc Kinh tham gia vào cuộc biểu tình.

12. El informe de una gran asamblea de 1946 comentó: “Fue emocionante observar a muchos miles de Testigos cómodamente sentados, y aún más escuchar a una gran orquesta unirse a la multitud para hacer vibrar las gradas con alegres cánticos del Reino en alabanza a Jehová”.

Bản báo cáo về một hội nghị lớn năm 1946 cho biết: “Thật tuyệt diệu khi chứng kiến cảnh hàng ngàn Nhân Chứng hội tụ tại một nơi rất thoải mái.