1. A menudo, puedes tocar Menú [Menú] o Más [Más] y, a continuación, tocar Imprimir.

Thông thường, bạn có thể nhấn vào biểu tượng Trình đơn [Trình đơn] hoặc Thêm [Thêm] rồi nhấn vào In.

2. No me vuelvas a tocar otra vez.

Đừng bao giờ chạm vào tao lần nữa.

3. No volveré a tocar otra pistola de nuevo.

Cháu không bao giờ cầm súng nữa.

4. La orquesta de los presos empezó a tocar

# Ban nhạc nhà lao chuẩn bị đàn #

5. En esta época, comenzó a tocar el saxofón.

Vào thời điểm đó, ban nhạc còn chơi cả saxophone.

6. Si vuelven a tocar el timbre, juro que...

Bấm chuông 1 lần nữa là tao thề sẽ..

7. Finch, este tío está a punto de tocar fondo.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

8. (Risas) De todos modos vamos a tocar algo juntos.

(Cười lớn) Vậy giờ chúng tôi sẽ cùng chơi một bản nhạc nhé.

9. Cree que le va a tocar algo sin venir.

Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

10. Y cuando pude volver a entrar, estaba muerto.

Và trong thời gian tôi tìm cách chèo ra ngoài thì anh ấy đã biến mất.

11. Discúlpame por no tocar timbre.

Xin lỗi vì đã không bấm chuông.

12. Aquellas que alcancen a tocar su manto, conseguirán la felicidad eterna.

Những ai được chạm vào cái áo đó sẽ được hạnh phúc đời đời.

13. Sybok hubiera muerto.

Nếu tôi bóp cò, Sybok đã chết.

14. Empezó a tocar las teclas, pero no salió sonido alguno.

Ông bắt đầu ấn vào các phím đàn, nhưng không có âm thanh.

15. Tigran Manukjan va a tocar un vals en el acordeón

Tigran Manukjan sẽ biểu diễn một bản Waltz trên đàn accordion

16. Era una niña cuando devolvieron muerto a su padre.

Người ta mang xác của cha nó về khi nó còn bé.

17. Usted debe tocar a la próxima persona con sus dedos meñiques.

Quý vị phải để ngón tay út chạm vào người bên cạnh.

18. El rey ha muerto.

Hoàng Thượng đã băng hà.

19. ¿De un indio muerto?

Từ một người da đỏ chết?

20. Ha muerto la batería.

Giờ thì bình điện tiêu rồi.

21. Encontraron muerto a un mercader que contrabandeaba armas japonesas.

Chúng thần đã phát hiện một thương gia buôn lậu vũ khí cho người Nhật bị giết

22. Cómo tocar “En un lejano cerro fue”

Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”

23. El Rey está muerto.

Nhà vua đã băng hà.

24. Otra camada nació muerto.

Lại 1 số con chết non nữa.

25. Con el tiempo aprendí también a tocar el piano y el contrabajo.

Với thời gian, tôi cũng học chơi đàn piano và đàn công bát.

26. El niño ha muerto.

Hoàng đế đã băng hà.

27. El atacante fue luego muerto a tiros por la policía.

Con gấu đã bị cảnh sát bắn chết sau đó.

28. Fue declarado muerto en el lugar.

Anh được báo là đã tử vong tại hiện trường.

29. Jamás tendré la oportunidad de tocar delante de nadie.

Chúng mình sẽ không bao giờ có cơ hội chơi trước bất cứ ai.

30. Probablemente no deberíamos tocar nada en esta habitación.

Có lẽ ta không nên động vào bất cứ thứ gì trong căn phòng này.

31. Sus detectives no han muerto a causa de la violencia de pandillas.

Thanh tra của ông không chết vì xung đột băng đảng.

32. La bomba no detonó, la niña está a salvo y Zamani muerto.

Quả bom không nổ, cô bé gái an toàn, Zamani chết.

33. No se le pueden sacar más favores a un Papa muerto.

Mày chẳng hưởng xái chút nào nữa từ Giáo Hoàng đã chết.

34. Ella ya no podía cantar mucho, ni tocar.

Bà đã hát hết nổi, cũng không còn chơi nhạc.

35. Alguien que no sea el perro muerto?

Người chứ không phải con chó đã chết của mày?

36. " Un corazón frío, es un corazón muerto ".

" 1 trái tim băng giá là 1 trái tim đã chết. "

37. ¿Eres tú el muerto de la portada?

Đây là ông, trên cái bìa này phải không, Bob?

38. ¡ El eunuco ha muerto, suelten sus armas!

Còn không mau mau buông kiếm đầu hàng!

39. Dijo que estarías mejor muerto.

Bả nói ông chết còn sướng hơn.

40. Yace muerto tendido sobre su vientre.

Nó nằm chết ngửa ra.

41. También lo encuentras bajo " perro " y " muerto ".

Cậu cũng có thể tìm nó với " chó " và " đã chết. "

42. Estoy esperando a que la orquesta deje de tocar y que caiga el telón.

Tôi đang chờ ban nhạc dừng lại... và tấm màn buông xuống.

43. Tienes buen aspecto para estar muerto.

Chết rồi mà vẫn bảnh bao nhỉ.

44. Y cualquiera que se le opone está muerto o lo va a estar.

bằng cách này hay cách khác.

45. No debo tocar el circuito del conductor de impulsos.

Tôi không thể chạm bất kỳ phần nào của bo điều khiển truyền xung lực

46. Houston, a primera vista el panel de comunicación parece estar muerto.

Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

47. «¿Por qué se llama Tumba Muerto?».

Mộ bà được gọi là mộ Bà Lớn.

48. Más información sobre cómo activar "Vibración al tocar la pantalla"

Tìm hiểu cách bật chế độ "Rung khi chạm".

49. Ella no creía que Lamoni estuviera muerto y quería que Ammón fuera a verlo.

Bà không nghĩ rằng La Mô Ni đã chết, và bà muốn Am Môn đi tới chỗ nhà vua.

50. El mar Muerto representa a quienes están en la sepultura y serán resucitados.

Biển Chết tượng trưng cho những người đang an giấc trong mồ mả.

51. Sus sacerdotes han muerto y su acólita esta cautiva.

Chủ tế thì chết, còn nữ tư tế giữ đền thì bị bắt.

52. b) ¿Qué seguridad podemos tener con relación a los que han muerto debido a su fe?

b) Chúng ta có thể biết chắc điều gì về những người đã chết vì đức tin?

53. En ocasiones, cuando iba a tocar el timbre de una casa, me faltaba el valor para hacerlo.

Đôi khi, ngay cả đến nhà người ta rồi, tôi còn không có can đảm bấm chuông.

54. Así que en lugar de audiciones cara a cara, uno tenía que tocar detrás de una pantalla.

Thay vì chơi nhạc trước ban giám khảo, nhạc công sẽ trình diễn sau một bức màn.

55. Sí, pero, Catie, te secuestró y podrías haber muerto.

Nhưng, Catie, hắn bắt cóc cô và cô suýt nữa thì chết.

56. Lo operaban ayer y ha muerto en el quirófano.

Cậu ấy vào phẫu thuật hôm qua và ra đi trên bàn mổ.

57. Hay un sospechoso muerto y cinco detenidos.

Một nghi phạm bị bắn hạ. 5 người khác bị bắt giữ.

58. Si no lo hubiéramos enviado, no habría muerto

Nếu ta gửi anh ấy đến bến phà thì anh ấy đâu có chết vậy

59. Será como si hubiese muerto por un rayo.

Cứ làm như ông ta bị sét đánh.

60. El Emperador muerto fue siempre un guerrero reticente.

Hoàng Đế đã băng hà đã luôn là một tướng sĩ ngang ngược.

61. Sr. Turing, ¿sabe usted cuántos militares británicos han muerto a causa de Enigma?

Anh Turing, anh có biết bao nhiêu binh sĩ anh Quốc đã hi sinh... bởi vì Enigma không?

62. Y luego tomamos el núcleo muerto del tejido muerto de la rana extinta e insertamos esos núcleos en ese huevo.

Sau đó lấy nhân chết từ mô chết của loài ếch bị tuyệt chủng và đưa những nhân này vào trong trứng

63. Cuando llegue la caravana de Petrov que la banda se ponga a tocar lo más fuerte posible.

Khi đoàn hộ tống của Petrov tới, bảo ban nhạc chơi càng to càng tốt.

64. Joy y yo estamos en un punto muerto.

Joy và tôi đang lâm vào bế tắc.

65. Esto es un centro comercial muerto en St.

Thế nên dường như 1 khu buôn bán ế ẩm ở St.Louis được tái định cư thành không gian nghệ thuật.

66. También puedes activar o desactivar la vibración al tocar la pantalla.

Bạn cũng có thể bật hoặc tắt chế độ rung khi chạm.

67. Nadie contestó al tocar el timbre pero las luces estaban encendidas.

Không ai trả lời khi tôi bấm chuông, nhưng đèn sáng bên trong.

68. Se nos pidió tocar en BUZZ 104 la Fiesta de la Cuadra.

Ta được mời biểu diễn ở Bữa tiệc BUZZ 104 đó.

69. Todos los de mi cuarteto han muerto, así que no.

Mấy anh chàng trong nhóm tứ tấu của tôi chết hết rồi, thế nên, không.

70. Tal vez el muy hijo de perra esté muerto.

Có khi thằng chó chết đấy đã tiêu rồi.

71. Un agente muerto y un hombre con dos pistolas...

Cảnh sát Chicago cho biết có 1 cảnh sất bị bắn và 1 người tình nghi có 2 súng...

72. Cada vez que te " encuentras ", alguien termina muerto.

Mỗi lần mà anh " gặp " phải có ai đó kết thúc bằng cái chết

73. No podía tocar el papel con un bolígrafo sin dibujar un pene

Tao không thể đặt bút xuống mà không vẽ về cái loại hình dạng của cái đó

74. En las Bahamas ignoran los documentos y el gobierno no lo puede tocar.

Quốc đảo Bahamas chả quan tâm tới sổ sách đâu, cả sở thuế cũng chả đụng tới.

75. Entonces, por lo tanto, Jesús les dijo francamente: ‘Lázaro ha muerto’”.

Đức Chúa Jêsus bèn nói tỏ-tường cùng môn-đồ rằng: La-xa-rơ chết rồi”.

76. Antes de que hablemos del puente, hay un tema más que me gustaría tocar.

Trước khi xem xét việc cây cầu, tôi muốn bàn về một vấn đề khác trước.

77. Nunca había muerto un conductor antes de que comenzara la carrera.

Chưa từng có tay đua nào bị giết khi cuộc đua chưa bắt đầu thế này.

78. Hasta ahora, lo único que ha muerto son tres vacas lecheras.

Hơn nữa, những thứ duy nhất bị giết ngoài đó là 3 con bò sữa.

79. Nuestra policía lo seguirá y lo entregará, vivo o muerto.

Cảnh sát của chúng tôi sẽ đuôi theo và bắt hắn, dù hắn còn sống hay đã chết.

80. No se tú, pero yo estoy muerto de hambre.

không biết cậu sao chứ tớ đói teo dái rồi.