1. Escribe texto descriptivo

Chọn văn bản mang tính mô tả

2. Texto negativo

Văn bản tiêu đề không chọn

3. Texto ColorSmart

Văn bản ColorSmart

4. Mándamela por texto.

Gửi văn bản cho tôi.

5. Texto de trama granular

Văn bản nửa sắc

6. El color usado para el texto animado

Hiển thị các biểu tượng trong văn bản đang cuộn

7. Necesito conocer el texto exacto.

Tôi cần biết chính xác từng từ.

8. Ventana de introducción de texto

Hộp thoại ô nhập văn bản

9. [Not allowed] Texto, incluidos los logotipos con texto, que cubre más del 20% de la imagen

[Not allowed] Văn bản (bao gồm cả biểu trưng có văn bản) chiếm hơn 20% hình ảnh

10. Texto de marca de agua

Thủy ấn văn bản

11. No modifiques el texto del resto de cuadros.

Giữ nguyên các hộp văn bản khác.

12. Modo gráfico predeterminado en la consola de texto

Chế độ đồ họa mặc định trên & bàn giao tiếp văn bản

13. Texto actualizado: el texto de la siguiente configuración es coherente con su cuenta de Google Ads.

Văn bản đã cập nhật: Văn bản cho cài đặt sau nhất quán với tài khoản Google Ads của bạn.

14. Alinear el texto a la izquierda

Canh lề đoạn bên trái

15. Directrices para sitemaps de archivos de texto:

Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

16. Modo & gráfico en consola de texto

Chế độ đồ hóa trên bàn & giao tiếp văn bản

17. El autor del texto fue Levkó Lukyánenko.

Tác giả của văn bản là Levko Lukyanenko.

18. Puede insertar varias etiquetas en el texto

Bạn có thể dùng vài chỉ dấu trong văn bản

19. La patente tenía 64 páginas de texto y 271 imágenes.

Bằng sáng chế có 64 trang văn bản và 271 hình vẽ minh họa.

20. ¿Qué artículo, qué pregunta y qué texto usaron?

Họ đã trình bày bài nào, đặt câu hỏi và dùng câu Kinh Thánh nào?

21. Usar un fondo semitransparente del texto bajo la imagen

Đặt nền chữ bán trong suốt nằm dưới ảnh

22. (excepto cuando escribas en un campo de texto).

vào bất cứ lúc nào (ngoại trừ khi nhập vào một trường văn bản).

23. El archivo incluye texto, con nombres, fechas, lugares.

tập tin có đính kèm văn bản... tên, ngày tháng, địa điểm.

24. * Texto blanco sobre fondo negro para dispositivos tablet.

* Văn bản màu trắng trên nền đen cho các thiết bị máy tính bảng.

25. Redactar anuncios de texto de calidad (en inglés)

Viết quảng cáo văn bản tuyệt vời

26. A continuación, le mostramos algunos ejemplos de anuncios de texto.

Dưới đây là một số ví dụ về quảng cáo văn bản:

27. Los personalizadores de anuncios pueden insertar cualquier tipo de texto.

Tùy biến quảng cáo có thể chèn bất cứ loại văn bản nào theo bất cứ cách nào.

28. Las extensiones de texto destacado manuales anulan las dinámicas.

Tiện ích chú thích thủ công sẽ ghi đè chú thích động.

29. Copiar el texto/elemento(s) seleccionado(s) al portapapeles

Sao chép văn bản hoặc mục đã chọn tới bảng tạm

30. Arriba a la izquierda: según los libros de texto

Bên trái: Hình trong một số sách giáo khoa

31. ¿Puedo hallar algún texto bíblico que mencione la “Trinidad”?

Tôi có thể tìm thấy câu Kinh-thánh nào nói đến chữ “Chúa Ba Ngôi” không?

32. Haga clic en Introducir texto para escribir una lista de códigos postales.

Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

33. Los traductores hicieron posible una comprensión del texto bíblico como nunca antes.

Các dịch giả mở ra một lĩnh vực mới về sự am hiểu Kinh Thánh.

34. Puedes emplear cualquier programa que cree un archivo de texto válido.

Bạn có thể sử dụng bất kỳ chương trình gì tạo ra một tệp văn bản hợp lệ.

35. (Texto: ¿Cuántas veces como el viento, un poste, y el dragón?)

Chữ: Làm thế nào nhiều lần như gió, trụ, và con rồng?

36. Aceptamos la utilización de enlaces de texto limitado o afiliados.

Chúng tôi cho phép liên kết của đơn vị liên kết hoặc văn bản có giới hạn.

37. Puedes definir una cuenta atrás en cualquier anuncio de texto.

Bạn có thể thiết lập bộ đếm ngược trong bất kỳ quảng cáo văn bản nào.

38. Texto: "No te pierdas la película más aventurera del verano".

Văn bản: “Đừng bỏ lỡ bộ phim phiêu lưu nhất trong mùa hè này".

39. Este escrito contiene un texto hebreo del Evangelio de Mateo.

Tài liệu đó trình bày một bản văn Phúc Âm theo Ma-thi-ơ bằng tiếng Hê-bơ-rơ.

40. Cada imagen se acompaña por un texto fáctico, muy detallado.

Mỗi bức ảnh được đính kèm một văn bản thực chứng rất chi tiết.

41. Anima a los usuarios a enviarte mensajes de texto desde tus anuncios.

Khuyến khích mọi người gửi cho bạn tin nhắn văn bản từ quảng cáo của bạn.

42. 3.2 Aplicar formato al texto y añadir imágenes o archivos adjuntos

3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm

43. Asegúrese de que el editor crea archivos de texto sin formato.

Hãy đảm bảo trình biên tập của bạn tạo tệp văn bản thuần túy.

44. 3.2 Dé formato al texto y agregue imágenes o archivos adjuntos

3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm

45. « %# » no es un archivo de texto de opciones para refocalizar fotografías

« % # » không phải là một tập tin văn bản thiết lập điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

46. « %# » no es un archivo de texto de configuración del relleno fotográfico

« % # » không phải là một tập tin văn bản thiết lập sơn vào ảnh chụp

47. Selecciona el tipo de texto dinámico que quieras utilizar en el menú desplegable.

Chọn loại văn bản động bạn muốn từ menu thả xuống.

48. Su texto se centra en los asuntos de gobierno, económicos y de defensa.

Nó chủ yếu tập trung vào các vấn đề chính phủ, kinh tế, an ninh và quốc phòng.

49. Algunas traducciones libres oscurecen las normas morales expresadas en el texto original.

Một số bản dịch thoát nghĩa làm lu mờ tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh.

50. No se pueden guardar las opciones en el archivo de texto de restauración de fotografías

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

51. Este artículo, que gira en torno al texto del año 2010, nos dará la respuesta.

Bài học này dựa trên câu Kinh Thánh của năm 2010, và sẽ giải đáp những câu hỏi trên.

52. Para activar la función de texto de alto contraste, sigue estos pasos:

Để bật tùy chọn văn bản có độ tương phản cao, hãy làm theo các bước sau:

53. Como dice el texto bíblico, ‘gozan de paz con Dios mediante Jesucristo’.

Như Kinh-thánh nói, họ «vui hưởng sự bình an trong Đức Chúa Trời qua Giê-su Christ».

54. Copia y pega el código HTML/JavaScript en el cuadro de texto.

Sao chép và dán HTML/Javascript vào hộp văn bản.

55. « %# » no es un archivo de texto de opciones de restauración de fotografías

« % # » không phải là một tập tin văn bản thiết lập phục hồi lại ảnh chụp

56. Sigue estos pasos para copiar y pegar texto entre dos campos diferentes:

Để sao chép và dán văn bản giữa 2 trường khác nhau, hãy thực hiện như sau:

57. ( Texto:... cualquiera con una extremidad podría hacer esto.... por encima de la extremidad, sí, sería difícil...

( Trên màn ảnh:... bất cứ người nào với một chân có thể làm được điều nay.... phía trên bắp chân, đúng rồi, sẽ khó đấy...

58. En el texto hebreo original de la Biblia, el nombre de Dios aparece casi 7.000 veces.

Danh Đức Chúa Trời xuất hiện gần 7.000 lần trong bản Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ nguyên thủy.

59. El sistema de texto a voz (TTS) activo no hace uso de los efectos de aRts

Hệ thông Văn bản sang Tiếng nói đang hoạt động không dùng các hiệu ứng của aRts

60. Había que registrar una hoja de texto de ejemplo escrita con la máquina.

Không những vậy, bạn còn phải đăng ký một bản tài liệu mẫu được xuất ra từ chiếc máy đánh chữ đó.

61. No se pueden cargar opciones del archivo de texto de restauración de fotografías

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

62. " %# " no es un archivo de texto de configuración de la gestión de color

« % # » không phải là một tập tin văn bản thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp

63. Todos los días comenzábamos con el análisis en grupo de un texto bíblico.

Mỗi buổi sáng, chúng tôi cùng nhau thảo luận câu Kinh Thánh hàng ngày.

64. Cuando los masoretas creían que se había modificado un texto o que anteriores generaciones de escribas lo habían copiado mal, hacían anotaciones al margen en vez de cambiar el texto.

Khi người Masorete cảm thấy rằng trong bản văn có sự thay đổi hoặc những nhà tiền bối không sao chép chính xác, thì thay vì sửa chữa bản văn, họ ghi chú ở ngoài lề.

65. Como siempre, el texto de tu anuncio está sujeto a las políticas publicitarias.

Như thường lệ, văn bản quảng cáo của bạn phải tuân thủ chính sách quảng cáo.

66. Me dio nueve peniques, tres para el libro de texto y seis para una pizarra.

Cha cho tôi chín xu—ba xu để mua sách học và sáu xu để mua bảng đá.

67. OTRO texto bíblico que se da como apoyo para la Trinidad es Juan 5:18.

MỘT CÂU Kinh-thánh khác được đưa ra làm hậu thuẫn cho thuyết Chúa Ba Ngôi là Giăng 5:18.

68. Pongámonos como meta leer al menos un texto de la Biblia en cada presentación.

Hãy đặt mục tiêu là đọc ít nhất một đoạn Kinh Thánh trong lời trình bày.

69. Las versiones de la conferencia en texto, audio y video están disponibles en LDS.org.

Nguyên bản, các dạng băng ghi âm và băng video của đại hội đều có sẵn trên LDS.org.

70. Actividad: Proporcionar a los maestros con el texto completo de Doctrina y Convenios 22.

Sinh hoạt: Cung cấp cho giảng viên trọn văn bản của Giáo Lý và Giao Ước 22.

71. Al final, anime a todos a leer y analizar el texto para cada día.

Kết luận bằng cách khuyến khích mọi người dùng sách này mỗi ngày để tra xem Kinh Thánh.

72. A continuación se muestra un ejemplo de un archivo de texto con formato correcto.

Sau đây là ví dụ về tệp văn bản được định dạng đúng.

73. *. phrasebook|Libros de frases (*. phrasebook) *. txt|Archivos de texto plano (*. txt) *|Todos los archivos

*. phrasebook|Từ điển Thành ngữ (*. phrasebook) *. txt|Tập tin Văn bản Thuần (*. txt) * |Tất cả các Tập tin

74. Crea anuncios que se ajusten para mostrar a los clientes más texto y mensajes más relevantes.

Tạo quảng cáo thích ứng để hiển thị nhiều văn bản hơn - và các thông điệp phù hợp hơn - cho khách hàng của bạn.

75. De hecho, el texto se ha convertido en un campo de batalla entre tres grupos diferentes de personas.

Trong thực tế, chữ viết đã trở thành một bãi chiến trường giữa ba nhóm người khác nhau.

76. ¿Por qué es importante la relación entre el texto del anuncio y las palabras clave?

Tại sao phải lo lắng về mối quan hệ giữa văn bản quảng cáo và từ khóa?

77. No se pueden guardar las opciones en el archivo de texto de refocalización de fotografías

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

78. Más tarde se incorporó este pasaje al texto de un manuscrito latino de la Biblia.

Sau này câu đó được đưa vào bản chép tay của Kinh-thánh bằng tiếng La-tinh.

79. En el mismo momento de la bendición, el teléfono de su madre recibió un texto.

Chính ngay lúc ban phước lành này, điện thoại của mẹ em báo hiệu có một lời nhắn.

80. Los anuncios de texto de CPM se ampliarán hasta ocupar todo el bloque de anuncios.

Quảng cáo văn bản CPM sẽ mở rộng để chiếm toàn bộ đơn vị quảng cáo.