1. La política de contenidos para adultos está sujeta a las siguientes excepciones:

Chính sách về nội dung người lớn của chúng tôi có một số ngoại lệ như sau:

2. La tabla de planchar.

Cái bàn ủi đồ.

3. O podemos ir al índice de contenidos y el video sigue reproduciendo.

Hoặc chúng ta có thể phóng nhỏ đến bảng của bảng mục lục, và đoạn phim đó vẫn chạy.

4. [Tabla de la página 6]

[Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 6]

5. Es una tabla de horarios.

Nó là bảng phân công.

6. [Tabla de la página 9]

[Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 9]

7. Tabla periódica de los elementosName

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

8. [Tabla de la página 145]

[Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 145]

9. En general, cuando nos encontramos con esta cantidad de contenidos, hacemos ciertas cosas para simplificarlos.

Thường thì giờ đây, khi đối mặt với số lượng nội dung này, chúng ta làm một vài điều để đơn giản hoá nó.

10. Era un tabla.

Nó là một phiến đá.

11. No verificar la tabla de & particiones

Không kiểm tra bảng & phân vùng

12. ¿Una tabla de planchar, un quitamanchas?

Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

13. Borré a Phoebs de la tabla!

Anh đã đá Phoebe ra khỏi bảng xếp hạng.

14. Denunciar contenidos violentos, que puedan herir la sensibilidad o que inciten al odio

Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

15. [Tabla y mapa de la página 31]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

16. Gracias a la rápida respuesta del Estado muchos de los brotes han sido contenidos.

Nhờ sự phản ứng nhanh chóng của chính phủ... rất nhiều cuộc bạo loạn đã bị ngăn chặn.

17. Todos los contenidos creados se vincularán a la cuenta de esa entidad o usuario.

Tất cả nội dung tạo ra sẽ được liên kết với tài khoản của bên thứ ba.

18. Tabla periódica de los elementos de KDEName

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

19. ¿Dónde está la tabla?

Phiến đá ở đâu?

20. ¿Me da la tabla?

Cho tôi xem biểu đồ được không?

21. Quitar la columna de clics de la tabla.

Xóa cột số lần nhấp khỏi bảng của bạn.

22. Bueno, ¿ésta tabla tenía nombre?

À, phiến đá đó có tên không?

23. Consulta la tabla de precios y TLD compatibles.

Xem bảng TLD được hỗ trợ và giá để biết danh sách giá.

24. Convertir la tabla en un gráfico de líneas.

Chuyển bảng của bạn thành biểu đồ dạng đường.

25. ¿ Prefieres hablar a través de la tabla Ouija?

Có thích hơn khi nói chuyện bằng bảng cầu cơ không?

26. A continuación la tabla completa de palabras básicas.

Sau đây là danh sách các phím tắt cơ bản.

27. Para ver una tabla personalizada:

Để xem bảng tùy chỉnh:

28. [Tabla en las páginas 12-15]

[Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 12-15]

29. Encima de la tabla de subastas privadas, haga clic en Archivar.

Nhấp vào Lưu trữ ở phía trên bảng Phiên đấu giá kín.

30. [Tabla y mapa de las páginas 16 y 17]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 16, 17]

31. Lisa, ¿podrías colgar la tabla de astronomía, por favor?

Lisa, em có thể treo biểu đồ thiên văn lên được không?

32. (Incluya comentarios sobre la tabla de las págs. 27-30.)

(Hãy bình luận về bảng thống kê nơi trang 27-30).

33. Además, dos veces al año mostramos el número y el tipo de solicitudes gubernamentales de retirada de contenidos en nuestro Informe de transparencia.

Chúng tôi cũng tiết lộ số lượng và bản chất của các yêu cầu xóa nội dung của chính phủ mỗi năm hai lần trong Báo cáo minh bạch.

34. Esta tabla le proporcionará más información.

Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

35. La momia y la tabla, ambos.

Cái xác ướp và cái bài vị nữa.

36. Dos filas de esta tabla de 2. 000 millones de entradas.

Hai hàng trích ra từ bảng của hai tỷ dữ liệu kia

37. Los gobiernos en todas partes intentan a menudo bloquear, filtrar y censurar contenidos en Internet.

Chính phủ các nước hay cố gắng ngăn chặn, lọc và kiểm duyệt nội dung trên Internet.

38. Encima de la tabla de subastas privadas, haga clic en Desarchivar.

Nhấp vào Hủy lưu trữ ở phía trên bảng Phiên đấu giá kín.

39. Para suprimir una tabla personalizada ya creada:

Để xóa Bảng tùy chỉnh hiện tại:

40. En la tabla de etiquetas, seleccione las que quiere desactivar.

Từ bảng nhãn, hãy chọn nhãn bạn muốn hủy kích hoạt.

41. Dmitri Mendeléyev publicó su tabla periódica con todos los elementos conocidos y predijo varios de los nuevos elementos para completar la tabla.

Mendeleev xuất bản bảng tuần hoàn các nguyên tố của tất cả các nguyên tố đã biết và dự đoán nhiều nguyên tố mới để hoàn thành bảng.

42. ¿Qué otros detalles interesantes encuentra en la tabla?

Khi xem xét bảng báo cáo, điều gì đặc biệt khích lệ anh chị?

43. Para obtener más información, consulta esta tabla:

Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

44. para superar las decepciones Completa la tabla

Xua bớt buồn phiền Hoàn thành bảng

45. Para agruparlos, selecciona la pestaña de dimensiones que aparece encima de la tabla.

Để nhóm dữ liệu, hãy chọn tab tham số phía trên bảng.

46. El valor se asigna según las instrucciones de la tabla de búsqueda.

Giá trị được đặt tùy thuộc vào hướng dẫn trong bảng tìm kiếm.

47. ¡ Pueda que salga de mi vientre sabiendo ya la tabla de multiplicar!

Thằng bé có khi mới lọt lòng là đã thuộc bảng cửu chương.

48. Puedes editar la tabla de informes para seleccionar qué dimensiones quieres ver.

Bạn có thể chỉnh sửa bảng Báo cáo để chọn các thứ nguyên khác sẽ hiển thị.

49. Los totales del gráfico suman más que los de la tabla:

Tổng số trong biểu đồ cao hơn:

50. Los totales de la tabla suman más que los del gráfico:

Tổng số trong bảng cao hơn:

51. En la tabla pueden mostrarse hasta 200 filas.

Bảng chỉ có thể trình bày 200 hàng.

52. Para obtener más información, observe la siguiente tabla:

Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

53. Están casi todos los elementos de la tabla periódica en el agua marina.

Và đó có thể chỉ là vấn đề về các nguyên tố trong bảng tuần hoàn có trong nước biển.

54. Si desea obtener un análisis más detallado, utilice la tabla de datos.

Để có phân tích sâu hơn, hãy sử dụng bảng dữ liệu.

55. ¿Con qué símbolo se representa a Roma en la Tabla de Peutinger?

Trên Bản Đồ Peutinger, ký hiệu nào được dùng để chỉ Rô-ma?

56. William Smith (1769-1839) dibujó algunos de los primeros mapas geológicos y comenzó el proceso de ordenar cronológicamente los estratos rocosos mediante el estudio de los fósiles contenidos en ellos.

William Smith (1769-1839) đã vẽ một vài bản đồ địa chất đầu tiên và bắt đầu quá trình xếp các lớp đá theo cột địa tầng bằng cách kiểm tra các hóa thạch được chứa trong chúng.

57. Para realizar una consulta, haga clic en Consultar tabla.

Nhấp vào Bảng truy vấn để chạy một truy vấn.

58. Informe "Enlaces" > Tabla Sitios web con más enlaces

Báo cáo liên kết > Bảng các trang web liên kết hàng đầu

59. Debo llevar la tabla y a Ahkmenrah a Londres.

Tôi cần ngài chỉ cho tôi cái bài vị và Ahkmenrah để tới London.

60. URL: el carrusel en sí no tiene URL, por lo que los datos se asignan a las URL de los elementos contenidos.

URL: Bản thân băng chuyền không có URL; dữ liệu được gán cho các URL của phần tử chứa trong đó.

61. Encontré una tabla en un compartimiento secreto del escritorio.

Tôi tìm thấy một mảnh gỗ trong ngăn kéo bí mật của bàn.

62. Los totales de todas las filas se indican al final de la tabla de estadísticas.

Tổng số tất cả các hàng được liệt kê ở cuối bảng thống kê của bạn.

63. La tabla enumera las posiciones de los equipos después de la finalización de cada jornada.

Bảng liệt kê vị trí của các đội sau khi hoàn thành mỗi vòng đấu.

64. La técnica predeterminada de un nuevo análisis en blanco es la tabla Exploración.

Theo mặc định, kỹ thuật cho một bản phân tích trống mới là bảng Khám phá.

65. En esta tabla puede ver más información sobre cada una de las fuentes identificables.

Hãy xem lại bảng dưới đây để biết thông tin chi tiết về từng nguồn có thể nhận dạng mà hệ thống hỗ trợ.

66. Pegar los contenidos previamente cortados o copiados en el portapapeles También funciona para el texto copiado o cortado desde otras aplicaciones de KDE

Dán nội dung bảng tạmLàm việc với cả những văn bản đã sao chép hoặc cắt trong các ứng dụng KDE khác

67. Puedes editar la tabla de informes para seleccionar que se muestren otras métricas.

Bạn có thể chỉnh sửa bảng Báo cáo để chọn các chỉ số khác nhau sẽ hiển thị.

68. [Deje que conteste, y luego diríjase a la tabla de la página 7.]

[Đợi trả lời và sau đó lật đến bản liệt kê nơi trang 7].

69. Asegúrese de seleccionar la vista en la que ha creado la tabla personalizada.

Hãy chắc chắn chọn chế độ xem mà trong đó bạn đã tạo Bảng tùy chỉnh.

70. En la siguiente tabla se muestran los límites de las distintas áreas de tu cuenta.

Bảng dưới đây hiển thị các giới hạn cho các lĩnh vực khác nhau của tài khoản của bạn.

71. Puede crear una tabla personalizada que incluya dichos parámetros y métricas.

Bạn có thể tạo Bảng tùy chỉnh có những tham số và chỉ số đó.

72. En la parte inferior de la tabla, figuran los totales de gastos de tus cuentas gestionadas.

Ở cuối bảng, bạn sẽ thấy tổng mức chi tiêu cho các tài khoản được quản lý của mình.

73. Antes de empezar, puede que debas añadir la columna "Plantilla de seguimiento" a la tabla:

Trước khi bắt đầu, bạn có thể thêm cột "Mẫu theo dõi" vào bảng của mình:

74. " ¿Cómo le podría dar una tabla periódica al Presidente Obama? "

" Làm sao em có thể đưa cho Tổng thống Obama 1 bảng tuần hoàn đây?

75. Una vez que los alumnos hayan completado la tabla, pregunte:

Sau khi học sinh hoàn tất biểu đồ, hãy hỏi:

76. Además, en realidad jamás supimos nada sobre esa vieja tabla.

Hơn nữa, chúng tôi cũng chưa bao giờ nghe về mấy cái bài vị đó cả.

77. Y en tabla alguna está escrito que seremos siempre derrotados.

Trong một bài văn Nobita có nói đến Có một thứ khiến tôi cảm thấy luôn sợ hãi.

78. En ese momento, tendrá dos días de datos a partir de la fecha de creación de la tabla.

Vào thời điểm đó, bạn sẽ có 2 ngày dữ liệu kể từ ngày tạo bảng.

79. Además del precio mínimo, en la tabla se muestran las siguientes métricas de rendimiento:

Ngoài giá sàn, bảng này cũng hiển thị các chỉ số hiệu suất sau:

80. En la tabla se muestra una lista con ejemplos de páginas afectadas por ese problema:

Bảng hiển thị danh sách ví dụ về các trang bị ảnh hưởng bởi vấn đề: