1. El 302.o Batallón de Ingenieros siguió la reparación y refuerzo de puentes para vehículos blindados, artillería y suministro.

Tiểu đoàn Công binh 302 theo sau họ để sửa chữa cầu đường cho các xe thiết giáp, pháo, và các xe tiếp vận.

2. " Entonces la música con su sonido de plata con la ayuda rápida ¿Acaso prestar reparación.

Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

3. Y un número de puestos de atraque para los buques y la pesca, así como de reparación naval.

Ngoài ra, còn có một số bến bãi cho tàu hàng và tàu cá, cũng như xưởng sửa chữa tàu.

4. La reparación y mantenimiento robotizados podrían extender la vida útil de cientos de satélites que orbitan la Tierra.

Sử dụng robot sữa chữa và bảo trì có thể kéo dài tuổi thọ của hàng trăm vệ tinh xoay quanh trái đất.

5. Un día, William fue a un depósito de chatarra a comprar algo que necesitaba para hacer una reparación en su casa.

Một ngày nọ, William đến chỗ bán đồ cũ mua một món đồ về sửa nhà.

6. Tras la creación de la base naval, se construyeron instalaciones de reparación de buques en 1889 y un dique seco.

Sau khi thành lập căn cứ hải quân, một cơ sở sửa chữa tàu được thành lập vào năm 1889 với một bến tàu khô.

7. Entre los fabricantes tradicionales, los servicios post-venta (mantenimiento, reparación y sustitución de piezas) suponen menos del 20% de los ingresos.

Trong số các nhà sản xuất điển hình, dịch vụ sau bán hàng (bảo trì, sửa chữa và các bộ phận) chiếm ít hơn 20 phần trăm doanh thu.

8. Fue fundada en 1969 como un negocio de reparación y de jukeboxes en Osaka, Japón, por Kagemasa Kozuki, quien es todavía su presidente y director ejecutivo.

Konami được thành lập năm 1969 tại Osaka, Nhật Bản bởi Kagemasa Kōzuki, người mà hiện nay vẫn còn giữ chức Chủ tịch.

9. No obstante, antes de que se llegara a alterar el diseño del reloj, tres maestros relojeros demostraron que era posible su reparación, por lo que recuperó el aspecto que tenía antes de la guerra.

Tuy nhiên, trước khi sửa đổi cấu trúc của đồng hồ, ba tay thợ giỏi về việc chế tạo đồng hồ đã chứng tỏ rằng nó có thể sửa chữa được, và vì vậy nó được khôi phục lại nguyên dạng đã có trước thời chiến.

10. Hasta la llegada de los muelles formales, el embarque era necesario para llevar a tierra las mercancías en el Pool of London, pero las industrias relacionadas con la construcción, la reparación y el abastecimiento de los barcos florecieron en la zona desde la época Tudor.

Cho đến khi bến cảng chính thức xuất hiện, tàu bè vận chuyển được yêu cầu đặt hàng hóa trong kho của Luân Đôn, nhưng ngành công nghiệp liên quan đến sửa chữa, xây dựng, và khai lương thực của tàu bè phát triển mạnh mẽ trong khu vực từ thời Tudor.