1. " Policía corrupta se suicida ".

" Một cảnh sát bất hảo đã tự sát. "

2. ¿Una coneja Policía?

Cảnh sát thỏ á?

3. Podemos entregarlo a la policía.

Chúng ta có thể bàn giao hắn cho MPD.

4. ¿Eres policía o psicólogo?

Anh là gì vậy, tên cớm hay bác sĩ tâm thần?

5. La policía lo habrá llamado.

Cảnh sát báo tin cho ông ta.

6. Sin informe a la policía, tampoco.

Không có biên bản nào của cảnh sát luôn.

7. La policía gritó: “¡Te atrapamos!”.

Cảnh sát hô to: “Chúng tôi bắt quả tang các người”!

8. Deshacerse de un policía sucio.

Coi 1 như thằng cớm thối... đã vĩnh biệt chim én.

9. Sembrar nuestras avena policía.

Gieo hạt yến mạch cảnh sát.

10. Tú eres mi tipo de policía.

Mày là thằng cảnh sát chó chết của tao, đồ khốn.

11. Si huele a la policía, huirá.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

12. Voy a llamar a la policía.

Em báo công an đây.

13. O gritas: " " Policía " " y se abrirá.

Hay là la lên: " Cảnh sát đây, " và nó sẽ tự mở ra.

14. A Norton, es el policía fronterizo.

Cảnh sát Tuần tra Biên giới, Mike Norton.

15. Mi hijo es un policía, ¡ cabrones!

Con trai tao là cảnh sát đấy, thằng chó!

16. Doctor, el policía jefe Naci está aquí.

Bác sĩ, cảnh sát trưởng Naci tới.

17. Largaos todos o llamo a la policía.

Biến đi, tất cả tụi bay, hoặc là tao sẽ gọi cảnh sát tới!

18. Si matas a un policía, llamarán al FBI.

Nếu bắn cảnh sát, FBI sẽ điều tra.

19. Tengo un mensaje urgente para la policía.

Có tin khẩn cho cảnh sát

20. ¿Por qué ignoró la policía su historia?

Tại sao Sở cảnh sát Miami phớt lờ câu chuyện của gã này?

21. Qué bueno que le disparó a la policía.

Em mừng vì hắn đã bắn cảnh sát.

22. Pero la policía no acude a detectives privados.

Nhưng cảnh sát không tìm đến thám tử tư.

23. La policía nunca agarrará a Papillon.

Cảnh sát sẽ không bao giờ bắt được Papillon.

24. Vayan a la policía y digan:

Anh đến chỗ cảnh sát mà bảo,

25. Una policía forestal pidió un informe.

Một nhân viên quản lý khu bảo tồn đã báo cáo.

26. Él tiene vínculos en la policía.

Anh ta có quan hệ với cảnh sát.

27. Ese hijo de puta policía me chuzó el teléfono.

Thẳng cảnh sát chó ghẻ đó nghe trộm điện thoại của tao!

28. ¿No es ése el policía que mataste, tirador?

Đó là tên cảnh sát mà anh đã bắn chết phải không, anh bạn?

29. He oído que Ben huye de la policía.

Tớ nghe nói Ben đang phải trốn cảnh sát.

30. La policía encontró el teléfono celular de Frank.

Cảnh sát tìm thấy điện thoại của Frank.

31. ¡ La policía cree que mataste a un oficial!

Cục cảnh sát Chicago nghĩ là anh đã bắn người của họ!

32. Y matarlo es igual que matar un perro policía.

Và giết nó thì như giết chó cảnh sát vậy.

33. " Jefe de policía muestra su verdadera cara, sin piedad "

" Dĩ máu đào giữ bản tin , Bằng lương tâm lột trần chân tướng "

34. ¿Qué se sintió perder ese dinero y matar al policía?

anh cảm thấ như thế nào sau khi mất tiền và bắn cảnh sát?

35. O en una situación en que la policía pudiera dispararte?

Rơi vào tình huống... anh có thể bị bắn bởi cảnh sát thì sao?

36. El portavoz de Seguridad Nacional alabó la casi perfecta intervención de la policía local sin ninguna pérdida humana del lado de la policía...

Người phát ngôn của An Ninh Quốc Gia đã ca ngợi sự thi hành gần như hoàn hảo của cảnh sát địa phương, con số thương vong là 0 của nhóm thi hành...

37. Luego comenzaron a efectuar disparos al cuartel de la policía.

Quân đội đã bắn vào trạm cảnh sát.

38. ¿Que no pueden cerrar esto porque un policía le debe?

Ông ta không thể đóng cửa vì một cảnh sát nợ ông ta vài đô la?

39. Una noche la policía secreta me citó a las diez.

Rồi, một hôm nọ lúc 10 giờ tối, tôi bị gọi lên bót cảnh sát.

40. Una combinación de la policía con la Guardia Nacional de...

An ninh ở đây là kết hợp giữa cảnh sát và Vệ binh Quốc gia của...

41. "Jefe de policía usa arma paralizante con niña de 14 años".

“Cảnh sát trưởng bắn súng điện vào đầu cô bé 14 tuổi.”

42. La policía de Jacksonville le disparó esta mañana.

Cậu ấy bị bắn sáng nay bởi cảnh sát Jacksonville.

43. ¿Se atreve a insultar a la policía taiwanesa?

Mày dám xúc phạm cảnh sát Đài Loan.

44. ¿Un policía con un traje rojo y azul?

Cảnh sát mặc đồ bó xanh đỏ à?

45. ¿Tengo que compartir mis secretos con la policía?

Tôi có phải chia sẻ những bí mật nhà nghề của mình với cảnh sát không?

46. ¿Quiere que haga una declaración a la policía?

Anh có muốn tôi làm biên bản cho cảnh sát không?

47. Los perros policía lo habrían olido desde lejos.

Tôi nghe là gã kia có con chó cứ chạy theo ngửi đít trước khi lên máy bay.

48. Aquel policía solo estaba preguntando por mi carnet de conducir,

Tên cớm đó chỉ định kiểm tra bằng lái tao thôi mà, mày không cần phải bắn hắn!

49. El atacante fue luego muerto a tiros por la policía.

Con gấu đã bị cảnh sát bắn chết sau đó.

50. Sabes que la policía... vigila la casa de tu madre.

Em biết là bọn cảnh sát đó vẫn đang lảng vảng quanh nhà mẹ em cho tới khuya.

51. Mira los registros del Departamento de Policía de Los Ángeles.

Dò tìm hồ sơ phục vụ của sở cảnh sát LA.

52. Nuestra policía lo seguirá y lo entregará, vivo o muerto.

Cảnh sát của chúng tôi sẽ đuôi theo và bắt hắn, dù hắn còn sống hay đã chết.

53. La policía australiana trato el hecho como un "incidente terrorista".

Cảnh sát địa phương mô tả vụ việc là "dường như" một vụ tấn công khủng bố.

54. La policía militar soviética lo interrogó durante 20 días más.

Thêm 20 ngày nữa anh bị thẩm vấn tại trại thanh lọc tù binh.

55. La policía del Estado y la guardia nacional están movilizadas.

Cảnh sát cùng với những thành viên địa phương của hiệp hội an ninh quốc gia...

56. Deja el " por qué " a la Policía y a los psiquiatras.

Để từ " vì sao " cho cảnh sát và bác sĩ tâm thần.

57. Un policía que no se vende es como un perro con rabia.

Một tên cớm mà không chịu bán mình thì giống như một con chó dại vậy.

58. Hace poco, la policía interrumpió una pacífica reunión de unos setecientos hermanos.

Gần đây, cảnh sát đã giải tán một hội nghị khoảng 700 người đang diễn ra trong bình yên.

59. Fue detenido por la policía francesa en varias ocasiones.

Ông từng bị thực dân Pháp bắt giam nhiều lần.

60. El policía que disparó jura que se estaba autoreparando.

Cảnh sát bắn nó thề là nó đang tự sửa chữa cho mình.

61. Allá los calaveras no entran. ¿No, Comandante General de la Policía?

Đó là những nơi xe của BOPE không bén mảng, phải không, ngài Tổng tư lệnh cảnh sát?

62. ¿No querrás que algún maldito policía o bombero aparezca ahora, verdad?

Ta đều không muốn lũ cớm hay cứu hoả đến quấy rầy, phải không?

63. Ahora la policía cree que el hombre viaja con una mujer cómplice.

Hiện nay cảnh sát tin rằng người đàn ông đang lẩn trốn cùng với một nữ tòng phạm.

64. Según el periódico, la policía calificó de “relativamente calmado” un día como ese.

Theo nhật báo, cảnh sát miêu tả đó là một ngày “tương đối yên tĩnh”.

65. La policía nunca atrapó al que disparó a tu hermano.

Cảnh sát đã không bắt được tên bắn chết anh trai của anh.

66. Lo que puede hacer que conecte bien la mafia con la policía.

Vì thế đã biến ông ta là cầu nối giữa đám băng đảng và cảnh sát.

67. Reportero: La policía fronteriza israelí fue enviada para dispersar a la multitud.

Phóng viên: Bộ đội biên phòng Ixaren được điều tới để giải tán đám đông.

68. En un caso, un policía incluso fue ascendido luego de haber cometido abusos.

Trong một vụ, công an liên quan còn được thăng chức sau khi gây ra bạo hành.

69. ¿ Por qué no llamas a la policía para que lo arresten en el muelle?

Sao ta không gọi cảnh sát và báo họ bắt hắn ở bến phà?

70. El " suicidio " a manos de la policía para hacernos pensar que todo había acabado.

Cho cảnh sát bắn chết để đảm bảo chúng ta tin nó đã kết thúc.

71. Curiosamente, su perro favorito, Bob, está en manos de la policía.

Tuy nhiên, thật kỳ lạ là Bob. Chú chó cưng của ông, hiện trong tay cảnh sát.

72. La policía de Nueva York afirma que la asfixió hasta matarla.

Sở cảnh sát New York NYPD * tuyên bố anh ta đã bóp cổ vợ mình đến chết.

73. Las personas que mataron a esos detectives eran agentes de policía.

Những kẻ giết 2 người thanh tra kia là cảnh sát.

74. Yo trabajo para la policía, y a ellos les encanta seguir las reglas.

Tôi làm bên hành luật, người ta câu nệ nguyên tắc lắm

75. Una campesina armada, un perro feo un policía inexperto y una mocosa malcriada.

Một cô gái nông dân hung hăng, một con chó xấu xí một cảnh sát miệng còn hoi sữa và một cô bé hư hỏng.

76. La policía de Dayton, Ohio, necesita nuestra ayuda con un violador en serie.

Cảnh sát ở Dayton, Ohio cần ta giúp về một kẻ hiếp dâm hàng loạt.

77. Soy Teniente Coronel de la Policía Militar del Estado de Río de Janeiro.

Tôi là sĩ quan đại tá trong lực lượng cảnh sát... của bang Rio de Janeiro.

78. Pidió que el puerto y el camino para llegar estuvieran libres de policía.

Anh đã đòi hỏi bến tàu và lối đi của các anh không bị ngăn chặn bởi cảnh sát.

79. Menos de un 10 % pondrán una denuncia en la universidad o la policía.

Ít hơn 10% sẽ báo cáo những vụ bạo hành này cho nhà trường hoặc cảnh sát.

80. La policía lo va a descubrir y después, Dios no quiera, la prensa.

Cảnh sát sẽ đánh hơi thấy và rồi, Chúa tha thứ cho con, cả giới báo chí nữa.