1. El retablo tiene once imágenes.

Xã Nậm Chạc có 11 thôn bản.

2. Bien, si quieres llegar a los once,

Nếu mày muốn lên 11, thì đừng bảo tao kiếm trò cười thế nào!

3. También fueron elegidos los gobernadores de once estados.

Trong 11 tiểu bang, chức vị thống đốc cũng được bầu.

4. ¿Cómo de repente me golpeaste once veces?

Làm thế nào mà cô bất thình lình có thể đánh ta đến 12 lần chứ?

5. No todos los días tu muchacho cumple once años, ¿verdad?

Đâu phải ngày nào cũng là sinh nhật 11 tưởi phải không?

6. En siete de las cartas de Lakís aparece el nombre divino once veces.

Bảy thông điệp trên những mảnh gốm ở La-ki nhắc đến danh Đức Chúa Trời tổng cộng 11 lần.

7. También mató a once reos, incitó 3 disturbios y se escapó dos veces.

Đồng thời cũng giết chết 11 bạn tù, khích động 3 cuộc nổi loạn và vượt thoát 2 lần.

8. Nightwish comenzó su recorrido Once World Tour, visitando varios países, como Japón, por primera vez.

Nightwish bắt đầu tour du lịch rộng lớn nhất của họ cho đến nay, Once World Tour, lần đầu tiên tới một số quốc gia như Nhật Bản.

9. La conferencia “Deleitémonos exquisitamente en Jehová” analizó los primeros once versículos del Salmo 37.

Bài diễn văn “Hãy khoái lạc nơi chính Đức Giê-hô-va” bình luận Thi-thiên 37:1-11 từng câu một.

10. Entre sus libros destaca Pinens begrensning de 1981, el cual ha sido traducido a once idiomas.

Trong số sách của ông, quyển Pinens begrensning xuất bản năm 1981, đã được dịch sang 11 ngôn ngữ khác.

11. Él y su compañero encontraron a una viuda con once hijos que vivían en circunstancias humildes.

Nó và người bạn đồng hành của nó tìm thấy một góa phụ có mười một đứa con sống trong cảnh nghèo nàn.

12. Hay once periódicos locales publicados semanalmente, conocidos colectivamente como Messenger Newspapers, publicado también por una filial de News Corporation.

Có 11 tờ báo cộng đồng ngoại thành được xuất bản hàng tuần, được gọi chung là báo Messenger, cũng được xuất bản bởi một công ty con của News Corporation.

13. Desde 1869, cuando yo era un pequeño de once años este museo ha sido un símbolo de nuestra gran ciudad.

Vào năm 1869, khi tôi mới chỉ là 1 cậu bé 11 tuổi. Bào tàng này có 1 ngọn hải đăng lớn của thành phố,

14. En noviembre de 1954, Sadako ―de once años de edad― desarrolló una hinchazón en el cuello y detrás de las orejas.

Tháng 11 năm 1954 các bướu nhỏ bắt đầu xuất hiện trên cổ và sau tai của Sadako.

15. Tras once horas de viaje, los Testigos llegaron a Lodwar, una comunidad de casi 20.000 habitantes, donde el calor y el polvo son sofocantes.

Sau 11 tiếng, các Nhân Chứng đến Lodwar, một vùng bụi bặm nóng bức, với gần 20.000 dân cư.

16. La campaña consistió en muchas operaciones navales importantes, maniobras, iniciativas fallidas y once batallas que se sucedieron entre el 3 de noviembre de 1862 y el 4 de julio de 1863.

Chiến dịch này bao gồm những hoạt động hải quân, các cuộc hành binh, rất nhiều sáng kiến bị thất bại và 11 trận đánh riêng biệt diễn ra từ 26 tháng 12 năm 1862 đến 4 tháng 7 năm 1863.

17. Según el Centro Nacional de Estadísticas sobre la Educación, de Estados Unidos, en 1997 se registraron unos once mil sucesos violentos con uso de armas en las escuelas de ese país.

Theo Trung Tâm Thống Kê Giáo Dục Quốc Gia, có khoảng 11.000 báo cáo về bạo lực bằng vũ khí trong các trường học ở Hoa Kỳ trong năm 1997.

18. Trágicamente, el pequeño Joseph murió once meses después, en marzo de 1832, como consecuencia de haber estado expuesto al frío mientras se hallaba enfermo de sarampión en la noche en que un populacho cubrió al Profeta de brea y plumas.

Buồn thay, bé Joseph chết mười một tháng sau đó vào tháng Ba năm 1832, vì bị bỏ ngoài trời đêm lạnh lẽo trong khi đang bị bệnh sởi và khi Vị Tiên Tri bị một đám đông hỗn tạp trét nhựa đường và rắc lông gà lên người ông.