1. ¿Cómo puedo haberme olvidado de Yen?

Sao mình lại quên Yến đại hiệp được nhỉ?

2. Nunca pensemos que Jehová se ha olvidado de su pueblo.

(Hê-bơ-rơ 6:10) Chúng ta đừng bao giờ nghĩ Đức Giê-hô-va quên dân Ngài.

3. No he olvidado que tuviste sexo con mi marido, miserable imitación de vagina.

Tôi không quên chuyện bà ngoại tình với chồng tôi đâu đồ đĩ.

4. Un secreto borrado de la historia y olvidado en el tiempo.

Một bí mật đã bị xóa khỏi lịch sử và bị lãng quên theo thời gian.

5. Han olvidado mis leyes y se inclinan ante un becerro de oro.’

Chúng đã quên luật của ta và quì lạy một con bò tơ bằng vàng’.

6. Ese diamante es mi boleto de salida de este continente olvidado por Dios.

Tôi đã nói kim cương chính là chìa khoá cho sự cứu rỗi của chúa mà.

7. La poesía es lo que eleva el objeto banal y olvidado al reino del arte.

Thẩm mỹ nâng tầm những vật bình thường và bị bỏ quên đến một chân trời nghệ thuật.

8. Exhaló su último aliento en la gélida estepa de Siberia oriental, difamado y olvidado.

Thân bại, danh liệt, ông trút hơi thở cuối cùng tại vùng thảo nguyên băng giá ở miền đông Siberia.

9. O solo una tontería pasajera que sus amigos callarán y que con el tiempo será olvidado.

Hoặc chỉ là ý nghĩ điên rồ thoáng qua mà bạn con bé bưng bít và sẽ nhanh chóng bị quên lãng thôi.

10. El pueblo ha olvidado que Jehová no depende de sus sacrificios (Salmo 50:8-13).

(Thi-thiên 50:8-13) Ngài không cần bất cứ những gì con người có thể dâng cho Ngài.

11. Para... tranquilizar a un tipo de un sindicato y decirle que no nos hemos olvidado de ellos.

Để đảm bảo với mấy người bên công đoàn chúng ta chưa quên họ.

12. No debe ser olvidado que también hubo bajas significativas por parte de tropas internacionales en Bosnia y Herzegovina.

Có các tổn thất quan trọng đối với các binh lính quốc tế ở Bosna và Hercegovina.

13. Por ejemplo, cuando salíamos de viaje, me repetía: “Audrey, si a veces no te presento a los hermanos, es porque se me ha olvidado su nombre”.

Chẳng hạn, trong những chuyến đi khi chúng tôi gặp gỡ nhiều người, anh nói với tôi: “Audrey, nếu đôi khi anh không giới thiệu họ với em, là tại vì anh quên bẵng tên họ”.

14. No habían olvidado el ejemplo de Cristo, [...] [cuyo] lugar de predicación era el camino polvoriento, o las calles atestadas de gente, o la costa pedregosa de la provincia judía de Galilea [...]

Họ đã không quên gương đấng Christ... thường rao giảng trên đường xá bụi bậm, đường phố đông người hay bãi biển đầy đá sỏi miền Ga-li-lê xứ Do-thái...

15. Como ahora tambaleó de esta manera con el fin de reunir todas sus energías para funcionamiento, no mantener los ojos abiertos y sintiendo tan apáticos que no tenía idea de en todas las de cualquier otro escape que mediante la ejecución de y había casi olvidado ya que las paredes estaban a su alcance, a pesar de que fueron obstruidas por mobiliario cuidadosamente talladas llena de puntas y clavos, en ese momento algo o arrojados casualmente voló cerca y puso delante de él.

Như bây giờ anh ta loạng choạng xung quanh theo cách này để thu thập tất cả năng lượng của mình cho chạy, hầu như không giữ cho mắt mở và cảm thấy như vậy bơ phờ rằng ông đã không có khái niệm ở tất cả các của bất kỳ thoát hơn bằng cách chạy và gần như đã quên rằng các bức tường đã có sẵn cho anh ta, mặc dù họ đã bị che khuất bởi đồ nội thất được chạm khắc một cách cẩn thận đầy đủ các điểm mạnh và gai, tại thời điểm hoặc một cái gì đó khác ném tình cờ đã bay xuống gần và lăn trước mặt ông.