1. Francia pierde sus colonias en Norteamérica.

Ông cũng phản bác chế độ thuộc địa của Pháp ở Bắc Mỹ.

2. Montañas de Norteamérica occidental; importante en silvicultura.

Miền tây Bắc Mỹ (miền núi); quan trọng trong lâm nghiệp.

3. Las exposiciones marinas del Oligoceno son poco frecuentes en Norteamérica.

Tình trạng phơi bày lòng biển trong thế Oligocen là hiếm ở Bắc Mỹ.

4. Pudieron hacerse trasladado a Norteamérica a través del puente de Beringia.

Chúng có thể đã lan sang Bắc Mỹ thông qua cầu đất liền Bering.

5. Era tradición de los indios nativos de Norteamérica la caza del bisonte.

Những bộ tộc da đỏ này có đời sống du mục nhờ săn bắn bò rừng bison.

6. Ahora la Iglesia está presentando esta iniciativa por toda Norteamérica.

Giáo Hội hiện đang giới thiệu sáng kiến này trên khắp Bắc Mỹ.

7. Distintos equipos utilizaron 20 juegos del “Foto-Drama” por toda Norteamérica

Hai mươi bộ “Kịch ảnh” đã được trình chiếu bởi các nhóm trên khắp Bắc Mỹ

8. Las personas aquí en Europa, y en Norteamérica, podían vivir con VIH, vidas sanas.

Người dân ở quốc gia của chúng tôi ở châu Âu, Bắc Mỹ, sống chung với HIV một cuộc sống khoẻ mạnh.

9. Esta fue, probablemente, la traducción que los colonos puritanos llevaron a Norteamérica cuando emigraron en 1620.

Đây có lẽ là bản dịch mà những tín đồ Thanh giáo mang theo khi di cư sang Bắc Mỹ vào năm 1620.

10. Los fósiles de dromeosáuridos se han hallado en África Septentrional, Norteamérica, Madagascar, Argentina, Mongolia, Antártida, Europa, Japón & China.

Hóa thạch Dromaeosauridae đã được tìm thấy ở Bắc Mỹ, Châu Âu, Châu Phi, Nhật Bản, Trung Quốc, Mông Cổ, Madagascar, Argentina và Nam Cực.

11. Costa del Pacífico de Norteamérica; la especie de mayor tamaño, hasta 95 m de alto; importante en silvicultura.

Duyên hải Thái Bình Dương của Bắc Mỹ; loài cao nhất tới 95 m; quan trọng trong lâm nghiệp.

12. Es muy probable que Europa y Norteamérica, continentes cada vez más secularizados, necesiten la ayuda de misioneros.

Có thể rất cần giáo sĩ ở những lục địa Châu Âu và Bắc Mỹ đang ngày càng thờ ơ với đạo.

13. (Proverbios 5:1.) Es cierto que en algunos lugares de Europa y Norteamérica, muchos padres rehúyen estos temas.

Sự thật là một số nơi ở Âu châu và Bắc Mỹ, nhiều bậc cha mẹ tránh nói về đề tài này.

14. Cypripedium arietinum es una orquídea que es nativa de los alrededores de los Grandes Lagos en Norteamérica.

Cypripedium arietinum là một loài lan bản địa của Great Lakes, Bắc Mỹ.

15. En Norteamérica, el paracetamol se vende como genérico o bajo varias marcas: por ejemplo Tylenol (McNeil-PPC, Inc), Anacin 3 y Datril.

Ở Bắc Mỹ, paracetamol được bán với các tên biệt dược, như Tylenol (McNeil-PPC, Inc), Anacin-3, Tempra, và Datril.

16. Por ejemplo, un hermano de Norteamérica llamado Jacob escribe: “Cuando tenía siete años, muchos de mis compañeros de clase eran de Vietnam.

Chẳng hạn, anh Jacob từ Bắc Mỹ viết: “Khi tôi bảy tuổi, nhiều bạn cùng lớp với tôi là người Việt Nam.

17. Un escritor de temas religiosos comentó respecto a la situación en Norteamérica: “El cristianismo [...] tiende a ser superficial, [y] sus adeptos están muy poco instruidos en la fe”.

Một văn sĩ về tôn giáo viết về tình trạng ở Bắc Mỹ: “Đạo Đấng Christ... thường là nông cạn, [và] giáo dân không được dạy nhiều về đạo của mình”.