1. Espera un minuto.

Khoan đã!

2. Sí, tú toma un minuto.

Yeah, Cứ thong thả.

3. Conectarán la energía en un minuto.

Họ sẽ bật điện lên vài phút nữa thôi.

4. Estaba histérica hace un minuto.

Cổ mới nổi cơn cách đây 3 phút, bác sĩ.

5. No perderé un minuto más.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

6. Perdió el conocimiento alrededor de un minuto.

Thời gian bất tỉnh ước tính là một phút.

7. Consultado el 14 de agosto de 2016. «Minuto a minuto de la agresión de Adriano Pozo a Cindy Contreras».

Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2017. ^ “Minuto a minuto de la agresión de Adriano Pozo a Cindy Contreras”.

8. Espera un minuto, ¿estás hablando de un fusil francotirador?

Đợi đã, cậu đang nói về một cây súng bắn tỉa à?

9. Y, por último, recapitularé con un minuto de Arte Tatum.

Cuối cùng, tôi sẽ tóm tắt trong 1 phút bản Art Tatum.

10. RM: Voy a tomarme un minuto para presentar a la banda.

Tôi muốn dành một vài giây để giới thiệu ban nhạc.

11. El globo púrpura era un amigo. advirtió el tirador en el último minuto

Quả bóng màu tím là một người bạn. cảnh báo các game bắn súng ở phút cuối cùng

12. Si ha transcurrido un minuto y no puedes establecer conexión, prueba estos pasos:

Nếu bạn không thể kết nối sau 1 phút, hãy thử các bước sau:

13. El médico dice que tu corazón ha debido parar un minuto.

Bác sĩ nói tim cháu đã ngưng đập dám có tới một phút.

14. En menos de un minuto vas a asfixiarte y a desmayarte.

Trong vòng chưa đến một phút anh sẽ bị ngạt thở mà chết...

15. Un minuto estaba en coma al siguiente estaba dando vuelta las computadoras.

Một phút trước anh ta còn hôn mê, phút sau, anh ta lộn cái bàn máy vi tính.

16. El objetivo es conseguir un gol en el primer minuto de juego.

Điều đáng chú ý là bàn thắng được ghi vào ngay phút đầu tiên của trận đấu.

17. Fueron aplastados por completo un minuto treinta antes, y allí se despliegan.

Chỉ 1 phút 30 giây trước, nó còn đang bị đè nén còn bây giờ thì giãn căng.

18. Gasto cardíaco: volumen de sangre expulsado por un ventrículo cardíaco en un minuto.

Lưu lượng tim (CO) là thể tích máu được bơm bởi tâm thất trái trong một phút.

19. Eran cerca de las 4, que era cuando terminaba el juego, y solo nos quedaba un minuto.

Còn khoảng 1 phút nữa và sự thất vọng đang bao trùm khắp căn phòng

20. Les encanta las flechas untadas con un neurotóxina que les parará el corazón en un minuto.

Chúng thích dùng mũi tên tẩm độc. Bị bắn trúng, các bạn sẽ chết trong 1 phút.

21. Shaun Wright-Phillips marcaría de nuevo en el minuto 61, después de entrar desde el banquillo.

Shaun Wright-Phillips tái lập thế dẫn bàn ở phút 61, ngay sau khi được vào sân thay người.

22. Limite la introducción a menos de un minuto y repase la información mediante preguntas y respuestas.

Giới thiệu bài trong vòng một phút, rồi thảo luận bằng câu hỏi và trả lời.

23. Después de una introducción de menos de un minuto, analice el artículo por preguntas y respuestas.

Dùng dưới một phút để giới thiệu bài, rồi thảo luận bằng câu hỏi và trả lời.

24. Limite sus comentarios de introducción a un minuto o menos. Analice el artículo por preguntas y respuestas.

Dùng dưới một phút để giới thiệu bài, rồi thảo luận theo lối vấn đáp.

25. Lloró por un minuto, pero luego se levantó, regresó al taburete y alcanzó una caja de curitas para ponerse en la herida.

Cậu ấy khóc một lúc, nhưng sau đó cậu đứng dậy, leo lại lên ghế, và với tay lấy hộp băng cá nhân để dán một cái vào vết đứt.

26. El precio total pagado puede ser de hasta 45 peniques por minuto y los números 08 nunca están incluidos en los paquetes de llamadas.

Tổng giá thanh toán có thể lên tới 45 pence mỗi phút và 08 số không bao giờ được bao gồm trong các gói cuộc gọi.

27. Aquí, esta calle: se drenaría en un minuto en la tormenta del siglo, pero esta pobre mujer tiene que subir la cuneta todos los días.

Và ở đây, con phố này: đúng, sẽ thoát nước chỉ trong một phút cơn bão một trăm năm, nhưng người phụ nữ tội nghiệp này phải leo lên lề đường mỗi ngày.

28. El 28 de abril de 2015, Podolski anotó su primer gol con el Inter de Milán para ganar el partido 2-1 en el minuto 65 ante el Udinese.

Ngày 28 tháng 4 năm 2015, Podolski ghi bàn thắng đầu tiên cho Inter trong chiến thắng 2–1 trước Udinese.

29. Hemos oído en los últimos dos días lo apremiante que es aún el problema del cáncer en nuestra sociedad, lo acuciante que es para nosotros el no tener una persona muerta cada minuto.

Chúng ta đã nghe trong những ngày qua một vấn đề cấp bách ung thư vẫn còn trong cộng đồng của chúng ta, một nhu cầu cấp bách cho chúng ta là không phải có một bệnh nhân chết mỗi phút.

30. El puente cuenta con 38 bombas de agua y 380 mangueras en cada lado que vierten 190 toneladas de agua por minuto del río que se encuentra 20 metros por debajo de la cubierta y arroja el agua hasta 43 metros horizontalmente.

Cây cầu có 38 máy bơm và 380 vòi phun hai bên, sử dụng 190 tấn nước mỗi phút từ dưới 20 mét sông, và bắn ra xa 43 mét theo chiều ngang. ^ a ă 반포대교.