1. " ¿Tiene usted experiencia en venta minorista? "

" Bạn có kinh nghiệm trước trong việc bán lẻ không? "

2. María es una minorista online que vende equipamiento deportivo.

Amy là một nhà bán lẻ trực tuyến, bán dụng cụ thể thao.

3. Eso significa vincular el crédito del consumidor con el minorista.

Nghĩa là cần kết hợp tín dụng tiêu dùng với đại lí bán lẻ.

4. Esto hará que la página se incluya en la categoría "Minorista".

Việc này sẽ phân loại trang thành "Bán lẻ".

5. Las rebajas son ofrecidas por el minorista o el fabricante del producto elegido.

Giảm giá được cung cấp bởi nhà bán lẻ hoặc nhà sản xuất sản phẩm đã chọn.

6. Pero una vez que un par sale del canal minorista, es el salvaje oeste.

Nhưng một khi một đôi rời khỏi kênh bán lẻ, nó là Miền Tây Hoang Dã.

7. Digamos que un registro es el mayorista y el registrador (Google Domains) es el minorista.

Bạn có thể coi hệ thống tên miền như là đại lý bán buôn và tổ chức đăng ký tên miền (Google Domains) là đại lý bán lẻ.

8. Los siguientes eventos se recomiendan para las aplicaciones de venta minorista y comercio electrónico.

Các sự kiện sau đây được đề xuất cho ứng dụng bán lẻ và thương mại điện tử.

9. Predica y Pacífica, las divisiones de seguros LCL (antes Crédit Lyonnais), la red nacional de banca minorista, adquirida en 2003.

Predica và Pacifica, bộ phận bảo hiểm LCL (trước đây là Crédit Lyonnais), ngân hàng bán lẻ toàn quốc được tập đoàn này mua lại năm 2003.

10. Muchas tiendas de Oxfam también venden libros, y la organización ahora opera con más de 70 librerías especializadas de Oxfam, lo que las convierte en el mayor minorista de libros de segunda mano en el Reino Unido.

Nhiều cửa hàng Oxfam cũng bán sách và tổ chức này hiện đang điều hành hơn 70 hiệu sách Oxfam chuyên nghiệp, khiến họ trở thành nhà bán lẻ sách cũ lớn nhất tại Vương quốc Anh.

11. Si los usuarios salen después de agregar artículos a sus carritos, puede ser una indicación de que están comparando precios y cargan los carritos para comprobar qué minorista continuará con el mejor incentivo para completar la transacción.

Nếu người dùng rời khỏi trang web sau khi thêm mặt hàng vào giỏ hàng, điều đó có thể chỉ ra rằng họ đang so sánh giá, nạp đầy giỏ hàng để xem nhà bán lẻ nào sẽ cung cấp ưu đãi đi kèm tốt nhất để hoàn tất giao dịch.

12. Tirendo, un minorista europeo de neumáticos online, obtuvo un aumento de un 161 % de su porcentaje de conversiones desde que empezó a usar listas de remarketing para anuncios de búsqueda, lo que repercutió globalmente en un aumento del 22 % de las ventas.

Tirendo, một nhà bán lẻ lốp xe trực tuyến người Châu Âu, đã thấy tỷ lệ chuyển đổi tăng 161% với danh sách tiếp thị lại dành cho quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm, dẫn đến tổng doanh số tăng 22%.