1. ¡ Tira la llama!

Cứu bon trẻ nhanh lên!

2. Se llama capitalismo.

Đó gọi là chủ nghĩa tư bản.

3. Se llama pho.

Nó gọi là Phở

4. Se llama " Tragedia ".

Nó được đặt là " Bi kịch.

5. El mar lo llama como la historia llama a los grandes hombres.

Biển cả vẫy gọi anh như lịch sử gọi tên những anh hùng.

6. Se llama informática neurodirigida.

Đây là công nghệ máy tính được điều khiển bằng ý nghĩ.

7. Llama a la TSA.

Liên lạc lại với bên Cục An toàn.

8. Esta cordillera se llama Baekdudaegan.

Những dãy núi này được đặt tên là Baekdudaegan (Bạch Đầu đại cán).

9. Este país se llama Rusia.

Nước này gọi là nước Nga.

10. Farmacéutico que llama tan fuerte?

Ai bào chế thuốc gọi quá lớn?

11. Esto se llama fracaso inteligente.

Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

12. Se llama Caminando al sol.

Nó gọi là thuốc giải sầu.

13. Se llama la célula canasta;

Chúng được gọi là tế bào rọ ( basket cell ).

14. Se llama devolver los disparos.

Đây gọi là " bắn trả "

15. " Contar cobre " lo llama él.

Ngài ấy gọi đó là " Đếm từng đồng từng cắc ".

16. Y esto se llama " La Tenacidad ",

Chuyện này gọi là " Bặm trợn ".

17. La boca humana se llama " tubo ".

Miệng con người như một cái hang vậy.

18. Llama afectivamente a Ren "Ren Ren".

Anh âu yếm gọi Ren là Ren Ren.

19. «¿Por qué se llama Tumba Muerto?».

Mộ bà được gọi là mộ Bà Lớn.

20. Se les llama cartas del tarot.

Chúng được gọi là bài taroc ( bài để bói ).

21. Hoy, se las llama economía del derrame.

Ngày nay, chúng ta có nền kinh tế thấm nhập.

22. Este lugar se llama Morro dos Macacos.

Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

23. Esa bestia marrón claro llama la atención...

Con quái vật màu be kia cứ như " quả bưởi " thứ ba trên người vũ nữ.

24. La distancia entre repetidores se llama salto .

Khoảng cách nối giữa một lần lặp lại được gọi là một bước sóng.

25. Además, los llama “descendencia malhechora, hijos ruinosos”.

Ngoài ra, ông gọi họ là “tông-giống độc-dữ, con-cái làm bậy-bạ”.

26. La polilla y la llama, es triste.

Bướm đêm và ngọn lửa, chuyện là vậy đó.

27. El paquete se llama la Rosa Blanca.

Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".

28. Esto es lo que se llama un octaedro.

Và đây chính là một bát diện đều.

29. Ahora se llama cabra arriba de un toro...

Bây giờ nó được gọi là Dê Cỡi Bò Đực.

30. Esto se llama " darle un hueso al perro ".

Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

31. ¿Cómo se llama el que te las vende?

Thế kẻ bán ma túy tên gì?

32. El primero se llama Advanced Bio-Extracts Limited.

Đầu tiên được gọi là Bio tiên tiến - chiết xuất giới hạn.

33. Así que este último se llama "El Sol niño".

Bài thơ cuối cùng có tên là "Cậu bé Ánh Nắng"

34. El jefe del ejército de Jabín se llama Sísara.

Tướng chỉ huy đạo binh của Vua Gia-bin tên là Si-sê-ra.

35. Esto es un terópodo, se llama mariposa de mar.

Đây là một con bướm biển thuộc họ thân mềm.

36. Cuando escribes con un pájaro... se lo llama tuitear.

Khi cháu sử dụng một con chim để viết,... nó gọi là " bút chim * ".

37. La mano opuesta se llama “mano de la cuerda”.

Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

38. Su madre se llama Eunice y su abuela Loida.

Mẹ anh tên là Ơ-nít và bà ngoại tên Lô-ít.

39. Es lo que se llama política de control del agente

Đó được gọi là chính sách điều khiển cho tác nhân thông minh.

40. , ¿así es cómo se llama ahora a un motín?

bây giờ người ta gọi bạo loạn bằng cái từ đó à?

41. Este gato se llama Gus, abreviatura de Asparagus (espárrago).

Bộ này được đặt tên theo chi Asparagus (măng tây, thiên môn đông).

42. Es algo innato que se llama dilución de metas.

Đó là thứ bẩm sinh gọi là sự pha loãng mục tiêu .

43. En él llama a mi llegada " el amanecer del superhéroe ".

Ông ta gọi sự xuất hiện của tôi là buổi bình minh cho thời đại của siêu anh hùng.

44. Aún tenemos un experto en bombas que se llama Kuroda.

Chúng ta vẫn có chuyên gia phá bom tên là Kuroda.

45. Este se llama " Dawn to Dawn " ( " De amanecer a amanecer " )

Tác phẩm này tên là " Mọi bình minh. "

46. Se llama EyeWriter [EscritorOcular, NT] y pueden ver la descripción.

Cái này gọi là EyeWriter (bút viết bằng mắt), và bạn thấy mô tả ở đây.

47. El presidente reavivará la llama eterna a las 10:00.

Tổng thống sẽ đốt lại ngọn lửa bất diệt vào lúc 10 giờ.

48. No se llama Wilson, y está más arruinado que yo.

Tên cậu ta không phải Wilson, và cậu ta còn bê bối hơn tôi nhiều.

49. Se llama EyeWriter [ EscritorOcular, NT ] y pueden ver la descripción.

Cái này gọi là EyeWriter ( bút viết bằng mắt ), và bạn thấy mô tả ở đây.

50. En Japón, la Paeonia lactiflora se llama comúnmente ebisugusuri (“medicina extranjera”).

Tại Nhật Bản, Paeonia lactiflora đã từng được gọi là ebisugusuri ("y học ngoại quốc").

51. Este es un reporte sobre una droga que se llama Litio.

Đây là bản báo cáo về loại thuốc tên là lithium.

52. Ahora él llamó a Guehazí y dijo: ‘Llama a esta sunamita’.

Ê-li-sê liền gọi Ghê-ha-xi mà biểu rằng: Hãy gọi người đàn-bà Su-nem.

53. Su negocio le llama a todas horas, incluso cuando los médicos duermen.

Doanh nghiệp của ông gọi anh ta ra ở tất cả các giờ, ngay cả khi các bác sĩ ngủ.

54. El aceite subía por la mecha de lino y alimentaba la llama.

Tim đèn bằng sợi lanh dẫn dầu lên để duy trì ngọn lửa.

55. Lo que usted llama una pesadilla, yo le llamaría una oportunidad

Những gì ông gọi là cơn ác mộng tôi gọi đó là giấc mộng... ướt át

56. ¡ Llama a una ambulancia, te prometo que no voy a decir nada!

Gọi cứu thương, tôi hứa tôi sẽ không khai ra bất cứ điều gì!

57. Por si todavía lo quieres saber esto se llama el hueco suprasternal.

Trong trường hợp anh vẫn còn thắc mắc, thì chỗ này được gọi là yết hầu.

58. El segundo mar comienza en Ra's al-Jumha y se llama Larwi.

Biển thứ hai bắt đầu từ Ra’s al-Jumha và có tên Larwi.

59. Facebook dentro de la caja come una comida especial que se llama electricidad.

Trong cái hộp ấy, Facebook ăn rất nhiều thức ăn đặc biệt được gọi là điện.

60. Es un tipo de placa dental fosilizada que se llama formalmente cálculo dental.

Đó là một loại hóa thạch của chất bám trên răng thuật ngữ chính thức là sỏi răng.

61. Yo soy lo que mi esposa llama un “fanático de los espectáculos”.

Vợ tôi Frances gọi tôi là “người ham mê những buổi trình diễn ca nhạc.”

62. El apóstol Pablo la llama “la demostración evidente de realidades aunque no se contemplen”.

Sứ đồ Phao-lô gọi đức tin “là bằng-cớ của những đều mình chẳng xem thấy”.

63. La mecha de lino absorbía el aceite por atracción capilar y alimentaba la llama.

Qua sức hút mao dẫn, cái tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để đốt sáng.

64. El quinto mar se llama Salahit y es muy grande y lleno de maravillas.

Biển thứ năm có tên Salahit, rất rộng lớn và chứa đựng đầy những kì quan.

65. En todo el relato del capítulo 8 de Hechos se llama “eunuco” al etíope.

Trong suốt lời tường thuật nơi Công-vụ Các Sứ-đồ đoạn 8, người Ê-thi-ô-bi được gọi là “hoạn quan”.

66. Antes de tomar cualquier decisión, aunque sea pequeña llama a tu esposa primero.

Dù ra bất cứ quyết định nào Hãy nghĩ đến vợ đầu tiên

67. Sin embargo, en la ilustración, se le llama “irrazonable” (Lucas 12:16-21).

Tuy nhiên, trong dụ ngôn, Đức Chúa Trời gọi ông là “kẻ dại”.

68. El séptimo mar se llama el mar de Sanji, también conocido como Kanjli.

Biển thứ bảy tên là Biển Sanji, còn được biết với tên Kanjli.

69. El conductor se llama Willis, también ex soldado en la 107 de infantería.

Lái xe tên là Willis, cũng là cựu quân nhân. trong bộ binh 107.

70. Y si no podemos encontrar la persona que llama, defensa probablemente no podrá tampoco.

Và nếu ta không thể tìm thấy người đã gọi, thì cũng sẽ chẳng bào chữa nổi.

71. Sin embargo, un 20 % de la población tiene algo que se llama fobia de aguja.

Tuy nhiên, 20% dân số mắc một hội chứng gọi là chứng sợ kim tiêm.

72. Una prominente obra de comentarios protestante, The Interpreter’s Bible, llama atención a una explicación similar.

Một sách bình luận quan trọng của đạo Tin lành The Interpreter’s Bible, gợi chú ý đến một lời giải thích tương tự như thế.

73. Nosotras concentramos nuestro ministerio en una de esas colinas, que se llama Playa Ancha.

Chúng tôi tập trung rao giảng trên ngọn đồi Playa Ancha, nghĩa là “Bãi Biển Lớn”.

74. Y otra versión de esto es lo que se llama mareas rojas o flora tóxica.

Và phiên bản khác của loại này là cái thường được gọi là thủy triều đỏ hay hoa độc.

75. ¿Así que esto es lo que el hermano Niu llama una gran mansión en Shangai Bund?

Chỗ này là biệt thự của bến Thượng Hải mà Ngưu đại ca nói đến sao?

76. El faro del Señor nos llama a todos al navegar por los mares de la vida.

Ngọn hải đăng của Chúa vẫy gọi tất cả mọi người khi chúng ta đi trên biển đời.

77. Al día de reposo también se le llama el día del Señor (véase Apocalipsis 1:10).

Ngày Sa Bát còn được gọi là ngày của Chúa (xin xem Khải Huyền 1:10).

78. El jefe de sistemas de inteligencia artificial de Google lo llama: "la eficacia irrazonable de los datos".

Trưởng hệ thống Al của Google gọi nó là, "sự hiệu quả bất hợp lý của dữ liệu."

79. llama a por lo menos 3/ 4 partes de la tribu a renunciar a las tierras.

Biên bản đó hoàn toàn bị lờ đi.

80. Se les llama injustas porque tales riquezas —sobre todo el dinero— están en poder de seres humanos pecadores.

Chúng được gọi là bất nghĩa vì của cải vật chất—đặc biệt là tiền bạc—thuộc phạm vi của con người bất toàn.