1. El monstruo, entonces, se aferra fuertemente al jinete.

Vì thế Tấn bị lính vệ bắt trói đến kinh sư.

2. ¡ La indómita jinete de cerdos del otro lado del planeta!

Người cưỡi lợn không biết sợ hãi từ nửa kia bán cầu!

3. Al caballo y a su jinete ha lanzado en el mar.

Ngài liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.

4. AK: Tenía que llevar un jinete y participar en cargas de caballería.

AK: Nó phải cho người cưỡi, và tham gia vào các cuộc tiến công của kị binh.

5. Genial, ahora el Jinete de la Guerra tiene su dedo justo en el botón.

giờ thì Kỵ Sĩ Chiến Tranh đã lên nắm giữ toàn bộ binh lực.

6. El primer caballo es blanco, su jinete es un glorioso rey recién coronado.

Đầu tiên là con ngựa bạch, người cưỡi nó là một vị vua vừa được tấn phong, đầy vinh hiển.

7. Liderados por el jinete de toros número uno del ranking mundial... de Oklahoma, ¡ Jared Middleton!

Đang bước ra ngoài sau người cưỡi bò số một thế giới... đến từ Oklahoma, Jared Middleton!

8. ¿Qué sucesos trágicos predijo Jesús, y cómo apoyó su profecía la visión del tercer jinete del Apocalipsis?

Chúa Giê-su đã tiên tri về những biến cố bi thảm nào, và sự hiện thấy về người cưỡi ngựa thứ ba của sách Khải-huyền đã xác minh thế nào cho lời tiên tri của ngài?

9. 18 Quienes se niegan a reconocer la inmensa autoridad que ha recibido Jesucristo, el victorioso Jinete del caballo blanco, pronto tendrán que admitir su error.

18 Chẳng bao lâu nữa, những ai không nhìn nhận uy quyền của Chúa Giê-su Ki-tô, đấng cưỡi ngựa bạch bách chiến bách thắng, sẽ phải thừa nhận là mình đã sai.

10. La gente creía que Baal era “el jinete de las nubes”, el dios que traería la lluvia al final de la temporada seca.

Khi ấy, dân sự tin rằng Ba-anh là “thần cưỡi mây”, vị thần sẽ ban mưa để chấm dứt mùa khô này.

11. ¿Cómo se proporcionó un tercer testigo en la visión de Juan para dar prueba respecto al principio de la presencia del jinete del caballo blanco?

Nhân-chứng thứ ba trong sự hiện thấy của Giăng chứng tỏ sự bắt đầu hiện diện của người cỡi ngựa bạch thế nào?

12. El jinete del segundo caballo simbólico prefiguraba las huestes militares del mundo, del cual Satanás el Diablo es “el dios”; y el caballo de color de fuego correspondía a la furia ardiente y a la naturaleza de aquella guerra y su secuela, la II Guerra Mundial.

Người kỵ-mã cỡi con ngựa tượng trưng thứ hai hình dung cho những quân-đội của thế-gian mà Sa-tan Ma-quỉ làm “chúa”, và con ngựa sắc hồng tương xứng với sự cuồng-bạo nhiệt-liệt và tính-chất của chiến tranh đó và của hậu-quả sau đó là Thế-chiến thứ hai.