1. No insulte mi inteligencia.

Đừng sỉ nhục trí tuệ của ta, Kirk.

2. ¡ Porque nuestra inteligencia lo dice!

Vì tin tình báo của ta nói vậy!

3. El término es Recurso de Inteligencia.

" Tình báo viên " mới đúng.

4. ¿En quién están pensando, inteligencia extranjera?

Bộ hai người tưởng tôi là tình báo quốc gia sao?

5. Ahora estoy trabajando para la Inteligencia Británica.

Giờ cha đang làm cho tình báo Anh Quốc.

6. Soy un oficial de inteligencia.

Anh là nhân viên tình báo.

7. Nunca dudé de tu inteligencia.

Tôi chưa bao giờ nghi ngờ trí thông minh của anh.

8. Es un sistema de inteligencia artificial.

Đó là hệ thống an ninh với trí thông minh nhân tạo.

9. Un miembro de la inteligencia rusa.

Thành viên của cơ quan tình báo Nga.

10. Declararon como testigos dos agentes de inteligencia.

Anh được cảnh báo về sự nguy hiểm của các mật thám.

11. Su programa era para probar su inteligencia.

Nhưng chương trình anh làm là để kiểm tra trí thông minh của chúng mà.

12. Estás en la lista de vigilancia de la inteligencia francesa.

Chị đang nằm trong danh sách theo dõi của Tình báo Pháp.

13. Los diplomáticos rusos reciben capacitación sobre contra-inteligencia.

Tất cả các nhà ngoại giao Nga đều được huấn luyện phản gián ở FSB.

14. Nikolái Ivánovich Kuznetsov (1911-1944), agente de inteligencia soviético.

Nó được đặt theo tên Nikolai Ivanovich Kuznetsov (1911–44), một điệp viên tình báo Liên Xô.

15. Hizo operaciones psicológicas con la inteligencia militar en Irak.

Phục vụ ở Irắc làm hoạt động tâm lý với tình báo quân sự.

16. ¿Y mató a dos tipos de inteligencia francesa en el proceso?

Ồ, cô ta đã giết hai điệp viên tình báo Pháp trong vụ này.

17. La razón de eso es que no hay inteligencia en ella.

Lý do cho điều này là nó chả có tí thông minh gì.

18. Quiere usar nuestra inteligencia con los traficantes para ganarle a Lam.

Hắn ta muốn lợi dụng cảnh sát tìm bằng chứng buôn bán ma túy, thắng Lam Bác Văn.

19. La Hermandad, el gobierno federal una súper inteligencia artificial, obviamente.

Băng Brotherhood, chính phủ liên bang, và một trí thông minh nhân tạo rất rõ ràng.

20. Frank había servido en Londres, en Inteligencia, supervisando espías y elaborando operaciones encubiertas.

Frank gia nhập đơn vị tình báo ở London, giám sát các điệp viên và phụ trách các nhiệm vụ bí mật.

21. La mitad de la gente está debajo de la inteligencia media.

Có thật phân nửa số người anh gặp thông minh dưới mức trung bình không?

22. Agente Malik, ¿quiere decirme por qué está llamando el director de Inteligencia Nacional?

Đặc vụ Malik, Cô nói là Giám đốc tình báo quốc gia đã gọi sao?

23. Ustedes conocen la prueba de la inteligencia artificial -- el test de Turing.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

24. Escriba esto en la pizarra: dinero, inteligencia, amigos, talentos, conocimiento del Evangelio.

Viết lên trên bản những điều sau đây: tiền bạc, trí thông minh, bạn bè, tài năng, sự hiểu biết phúc âm.

25. Por ejemplo, un amigo trabaja en inteligencia militar... me debe un favor.

Một người bạn của tôi làm việc trong ngành tình báo quân đội... mang ơn tôi chẳng hạn.

26. Dios te dio talento, inteligencia y la mejor capacidad de pase del juego.

Chúa cho anh kỹ năng, sự thông minh, và khả năng chuyền bóng hàng đầu.

27. Debe haber un espía en el ejército, vendiendo nuestra inteligencia a piratas japoneses.

Mật hàm là người của chúng ta viết. Tiết lộ bí mật này cho Oa Khấu.

28. Y que vieran que requiere una aguda inteligencia, que no es sólo un sentimiento bonito.

Và thấy rằng nó cũng cần trí thông minh vượt bậc, chứ không chỉ là một cảm giác ngọt ngào.

29. ¿Cuán sólida es tu información de inteligencia sobre la Mina y la venta de uranio?

Thông tin về mỏ quặng và buôn bán bánh vàng của anh có tính chính xác thế nào.

30. Es comandante del Cuerpo de Guardia Revolucionario Islámico y ministro interino del Servicio de Inteligencia.

Majid Javadi, chỉ huy quân đoàn vệ binh Cách mạng Hồi giáo và là Phó giám đốc cơ quan tình báo của tổ chức này.

31. Que no lo extravíe el concepto erróneo de que la actitud cínica, crítica o pesimista manifiesta inteligencia.

Chớ để mình bị mắc lừa bởi khái niệm sai lầm coi thái độ bi quan, chỉ trích và chua cay như là thông minh.

32. ¿Insinúa que no pidió al general que contactara a los miembros de la Comisión sobre Inteligencia?

Anh đang nói là anh bắt ngài tướng quân liên lạc với các thành viên của Uỷ ban Tình báo Hạ viện?

33. ... el daño que este ataque ha producido en los niveles más altos de la inteligencia Estadounidense...

Thiệt hại do cuộc tấn công gây ra cho đội ngũ cấp cao nhất của tình báo Mỹ...

34. Debe haber un espía en el ejército, vendiendo nuestros planes de inteligencia a los piratas japoneses.

Mật hàm là người của chúng ta viết. Tiết lộ bí mật này cho Oa Khấu.

35. ¿Es lógico decir que la inteligencia de los espíritus es inmortal y, sin embargo, que tuvo un principio?

Có hợp lý để nói rằng tri thức của linh hồn là bất diệt, vậy thì nó có sự khởi đầu không?

36. El jefe de sistemas de inteligencia artificial de Google lo llama: "la eficacia irrazonable de los datos".

Trưởng hệ thống Al của Google gọi nó là, "sự hiệu quả bất hợp lý của dữ liệu."

37. Hay un vasto campo de juego de todas las cosas que la inteligencia artificial puede llegar a ser.

Có vô vàn bộ mặt mà trí tuệ nhân tạo có thể biến thành.

38. ¿Hay cosas en nuestro universo que estarán por siempre más allá de nuestro alcance, pero no para alguna inteligencia superior?

luôn nằm ngoài tầm với của chúng ta, nhưng không ngoài tầm với của một số trí tuệ bậc cao nào đó?

39. Veras, hace 20 años, fui expulsado de la práctica médica Por tratar de implantar bebes humanos con inteligencia artificial.

Anh thấy đấy, 20 năm tôi nghiên cứu để cấy thai nhi với trí thông minh nhân tạo.

40. Esto se debe a una inyección de inteligencia al proceso, que estaba considerando muerto en Occidente desde hace tiempo.

Đó là sự truyền bá của tri thức vào trong một tiến trình thứ mà được cho là đã chết từ lâu tại phương Tây.

41. Llame... al cuartel del mariscal Kesselring en Italia... y pregunte por su Jefe de Inteligencia, el comandante Wilhem Wilner.

Hãy gọi tới bộ chỉ huy của Thống chế Kesselring ở Ý và yêu cầu gặp Trưởng ban Tình báo của ổng, một thiếu tá tên Wilhelm Wilner. Thiếu tá.

42. Sin embargo, la educación académica no garantiza que la persona tenga inteligencia moral, como reconoció un artículo editorial del periódico canadiense Ottawa Citizen.

Nhưng một bài xã luận trong tờ báo Ottawa Citizen của Canada cho biết “nền giáo dục... mang đến bằng cấp... không đảm bảo gì về đạo đức”.

43. Inteligencia sugiere que los dispositivos vistos en estas fotos son, de hecho, intentos de hacer copias tripuladas del traje del Sr. Stark.

Tin tình báo cho thấy những thiết bi được thấy trong hình là những nổ lực tạo ra những phiên bản từ bộ giáp của ông Stark.

44. A partir de mayo de 2012, algunos soldados de la oposición Siria comenzaron a combatir armados y entrenados por la organización nacional turca de inteligencia.

Bắt đầu từ tháng 5 năm 2012, một số chiến binh đối lập Syria bắt đầu được tổ chức Tình báo Quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ trang bị và huấn luyện.

45. También ha prometido abolir el Servicio de Inteligencia Nacional para mantener su neutralidad política, transfiriendo los asuntos domésticos a la fuerza policial.

Ông đồng thời hứa hẹn sẽ bãi bỏ vây cánh trong nước của NIS (Cơ quan Tình báo Quốc gia) để duy trì sự trung lập về chính trị, chuyển giao công việc nội bộ cho lực lượng cảnh sát.

46. Mi único deber como director adjunto de personal es servir con el mismo celo e inteligencia que le daba el Sr. Nygma.

Công việc số một của tôi ở vai trò Phó trưởng ban tham mưu là phục vụ anh hết lòng và thật sáng suốt y như anh Nygma.

47. Algunas de las respuestas podrían ser dinero, riquezas, talento musical, aptitudes deportivas, talentos, formación académica, inteligencia, oportunidades de progresar, conocimiento del Evangelio y bienes materiales.

Những câu trả lời có thể gồm có tiền bạc, của cải, năng khiếu âm nhạc, kỹ năng chơi thể thao, tài năng, học vấn, trí thông minh, cơ hội để phát triển, sự hiểu biết phúc âm và của cải vật chất.

48. El tercer tipo de innovación invisible de la India es la que llamamos innovaciones de proceso, ya que son una inyección de inteligencia de compañías hindúes.

Loại đổi mới vô hình thứ ba của Ấn Độ chúng tôi gọi là diễn biến đổi mới, bởi có một sự truyền bá tri thức bởi các tập đoàn Ấn Độ.

49. En su peor aspecto, se la podría describir como una verdad parcial, mezclada con inteligencia y manipulación con el fin de lograr propósitos egoístas o malos.

Để mô tả sự khôn ngoan của thế gian theo cách bi quan nhất, thì nó có thể được mô tả như là một phần sự thật, trộn lẫn với trí thông minh và sự thao túng, để đạt được mục đích ích kỷ hay xấu xa.

50. Si bien gobernó su ciudad con inteligencia y la llevó a la prosperidad, fue también un tirano perverso que sedujo a su sobrina y mataba a sus huéspedes para demostrar su poder.

Dù là đấng trị vì sáng suốt, mở mang thành phố, ông ta là một bạo chúa quyến rũ cháu mình và giết chết khách thăm để phô trường quyền lực.

51. Esta representación diplomática es conocida como el consulado más grande de los Estados Unidos en todo el mundo, tanto en términos de personal como de instalaciones, y durante años ha desempeñado un papel prominente en la arquitectura de inteligencia del gobierno estadounidense.

Lãnh sự quán ngoại giao này được biết đến là cơ quan lãnh sự quán Mỹ lớn nhất trên toàn thế giới về nhân sự và cơ sở vật chất và đã đóng một vai trò nổi bật trong kiến trúc thông tin tình báo của chính phủ Hoa Kỳ trong nhiều năm.

52. En la primavera de 624, Mahoma recibió el aviso por parte de sus fuentes de inteligencia de que una caravana, al mando de Abu Sufyan y custodiada por entre treinta y cuarenta hombres, viajaba desde Siria de vuelta a La Meca.

Vào mùa xuân năm 624, Muhammad nhận được tin tức từ các nguồn tình báo rằng một đoàn buôn do Abu Sufyan ibn Harb chỉ huy đang trên đường từ Syria trở về Mecca.

53. Ese alguien podría ser el propio gobierno; podría ser otro gobierno, un servicio de inteligencia extranjero, o un hacker, un delincuente, un acosador o alguna otra persona que irrumpe en el sistema de vigilancia, que hackea el sistema de vigilancia de las telefónicas.

Hiện tại, người đó có thể là chính phủ; có thể là người của chính phủ khác, một cơ quan mật vụ nước ngoài, kẻ "bắt cóc" dữ liệu, hay tội phạm, một kẻ bám đuôi... hay bất kỳ một ai "bẻ khoá" được hệ thống giám sát, và xâm nhập vào hệ thống giám sát của các công ty điện thoại.

54. El ministerio de defensa es responsable de las fuerzas de combate, búsqueda y rescate, y operaciones de inteligencia. Los 4.800 guardias de frontera caen bajo la supervisión del Ministerio del Interior y son responsables de la protección de fronteras, pasaportes y aduanas, y comparten responsabilidades con la marina en la intercepción del contrabando y narcotráfico.

4.800 Bộ đội Biên phòng nằm dưới sự giám sát của Bộ Nội vụ và chịu trách nhiệm bảo vệ biên giới, hộ chiếu và thuế hải quan và chia sẻ trách nhiệm với hải quân về buôn lậu / buôn bán ma túy.

55. CA: Snowden dijo hace 2 días que el terrorismo siempre ha sido lo que en el mundo de la inteligencia se llama "una fachada para la acción", es decir, algo que dado que provoca una respuesta emocional muy fuerte en la gente, permite que estos programas obtengan poderes que una organización como la suya no podría tener de otra manera.

CA: 2 ngày trước Snowden có nói chủ nghĩa khủng bố trong ngành gián điệp vẫn luôn được gọi với cái tên "tấm bia đỡ đạn" Cậu ấy nói, vì sự thật phơi bày sẽ làm dấy lên làn sóng phẫn nộ trong mọi người, "tấm bia" này cho phép các ông tiến hành những dự án này để có được quyền lực mà NSA vốn không có được.