1. Tomemos la importación de alimentos.

Hãy tính đến nhập khẩu thực phẩm.

2. Por lo tanto hay un mecanismo de exportación similar al de importación.

Hạn ngạch nhập khẩu tác động tương đối giống thuế nhập khẩu.

3. La importación de vehículos terminó a mediados de la década de 1990.

Việc nhập khẩu đã dừng lại hồi giữa thập niên 1990.

4. Incluso multó a Pablo por importación ilegal de elefantes y camellos de África.

Anh ta còn phạt Pablo tội nhập khẩu trái phép voi và lạc đà từ Châu Phi.

5. A mí también me gustaría tener un palanquín de importación, pero mi marido es tan conservador.

Tôi cũng thích kiệu nhập lắm, nhưng ông nhà tôi bảo thủ quá.

6. Un esquema simple consta de una dimensión clave (la "clave") y una dimensión o métrica de importación.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

7. Utilice la función de importación de la hoja de cálculo para incorporar los datos que desea subir.

Sử dụng chức năng Nhập của bảng tính để đưa vào dữ liệu bạn muốn tải lên.

8. Para importar nuevas pujas para emplazamientos existentes, utilice la importación de CSV o la opción Realizar varios cambios, e incluya columnas para las pujas.

Để nhập giá thầu mới cho các vị trí hiện có, hãy sử dụng Nhập CSV hoặc công cụ Thực hiện nhiều thay đổi và bao gồm cột cho giá thầu.

9. Consulte la política de uso de la subida de datos antes de utilizar la función Importación de datos o subir información a Analytics.

Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

10. La propuesta de Feinstein prohibiría la venta, transporte, importación o manufactura de más de 150 tipos de armas de fuego, así como ciertos rifles semiautomáticos, revólveres y escopetas.

Đề xuất của Feinstein cấm buôn bán, vận chuyển, nhập khẩu hoặc sản xuất nhiều hơn 150 súng cầm tay có tên đặc biệt, cũng như súng trường bán tự động, súng ngắn và súng săn.

11. Un funcionario de aduanas comentó mientras daba el visto bueno a la importación de los materiales de construcción: “Los testigos de Jehová fueron de los primeros en cruzar la frontera para ayudar al pueblo haitiano.

Một nhân viên hải quan Haiti, người cho phép nhập khẩu hàng, nhận xét: “Nhân Chứng Giê-hô-va nằm trong số những người trước tiên đến biên giới nhập hàng để giúp người ta.