1. Mientras tanto, ahí tienen a los bloggeros de TV poniéndose en huelga en apoyo de los guionistas en huelga.

Trong khi đó, các blogger TV đang tham gia vào cuộc đình công và cảm thông với các biên tập viên truyền hình.

2. Ahora, con la huelga, tendrán más tiempo para el sexo.

Giờ thì càng bãi công, họ càng có nhiều thời gian cho tình dục.

3. Los mineros fueron quienes estuvieron por más tiempo en huelga.

Những người thợ mỏ bãi công lâu nhất.

4. Al cabo de dos años se propuso demostrar su sinceridad mediante una huelga de hambre.

Hai năm sau đó cha quyết định tuyệt thực để biểu lộ lòng chân thật của mình.

5. Huelga decir que los adolescentes necesitan relacionarse para pasar un buen rato.

Dĩ nhiên các thanh thiếu niên cũng cần đến một số các buổi họp mặt vui vẻ.

6. En octubre de 1926 apoyó en persona la huelga de obreros en su ciudad natal, Hamburgo.

Vào tháng 10 năm 1926 cá nhân Thälmann ủng hộ cuộc bãi công của công nhân các bến tàu tại thành phố quê hương ông ở Hamburg.

7. Pero por alguna razón, los cocineros y las camareras se pusieron de huelga, de modo que los hermanos cristianos que sabían preparar comidas se pusieron a cocinar para los asambleístas.

Nhưng vì lý do nào đó, các đầu bếp và hầu bàn đình công, nên những anh em biết nấu đã xúm lại chuẩn bị bữa ăn cho các đại biểu.

8. Después de que el Partido Nazi (NSDAP) ganara las elecciones el 30 de enero de 1933, Thälmann propuso que el SPD y KPD organizaran una huelga general para derribar a Hitler, pero no se alcanzó un acuerdo.

Sau khi Đảng quốc xã nên nắm quyền vào tháng 1 năm 1933, Thälmann đề nghị Đảng Cộng sản và Đảng Dân chủ Xã hội nên cùng tổ chức một cuộc tổng bãi công để lật đổ Hitler, nhưng không thực hiện được.