1. Oh, ¿Es como un hermano-hermano, o solo un hermano negro?

Oh, giống như là một người anh ruột thân thiết, hay chỉ là một gã anh da đen?

2. ¡ Hermano!

Anh hai về rồi!

3. Hermano Leng, cuídate.

huynh hãy tự bảo trọng nhé.

4. Hermano, estás encantador.

Hoàng huynh, trông anh rất quyến rũ.

5. Tenía un hermano gemelo.

Thầy có một người anh em sinh đôi.

6. La ira del hermano

Cơn giận của người anh

7. ¡ Hermano Kwong, celda # 15!

Anh Quang, buồng 15 có chuyện rồi.

8. Hermano, no la prendas.

Người anh em, đừng lo buồn.

9. Mi hermano fue exonerado.

anh trai tao đã được giải oan.

10. Tu hermano es débil.

Em bà quá bèo

11. Bueno, mi medio hermano.

Chà, thực ra là con riêng của mẹ bác.

12. Hermano de otra madre?

Anh cùng cha khác mẹ vậy?

13. Tienes un hermano, Aaron.

Còn còn một người anh tên là A-ha-ron.

14. ¡ Quiero ser su hermano jurado!

Tôi muốn kết nghĩa anh em với ngài!

15. Hermano Bajie, te admiro mucho.

Nhị sư huynh, đệ bái phục huynh.

16. ¿Dónde está su hermano, doctor?

Em trai của anh đâu, bác sĩ?

17. Hermano, no desvíes tu energía.

Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.

18. ¿Dónde está el hermano Pang?

Bàng đại ca đâu?

19. LO QUE DEBERÍA HACER EL HERMANO

NGƯỜI ANH EM BẤT BÌNH NÊN...

20. Te quiero hermano, por favor llámame.

Tôi quý cậu người anh em hãy gọi lại cho tôi

21. Hermano Mono, también puede llamarme Bajie.

Hầu Ca, huynh có thể gọi ta là Bát Giới.

22. Tu hermano es un tipo tenaz.

Em trai của anh là tên bướng bỉnh chết tiệt.

23. Entonces, ¿mi hermano es un Fantasma?

Vậy em trai anh là một Bóng Ma à?

24. ¿Quién es el hermano Foon Hei?

Anh Hoan Hỉ là người gì vậy?

25. Este es mi hermano gemelo, Chase.

đây là anh em sinh đôi của tôi, Chase.

26. Retomaré el norte con mi hermano.

Anh trai tôi và tôi sẽ tự chiếm lại phương Bắc.

27. Hermano, tu Espíritu Esencia no está.

Hùng ca, Tinh phách của huynh mất rồi hả?

28. ¿Aún no sabes nada de tu hermano?

Em trai anh vẫn biệt tăm à?

29. Aunque fueras mi hermano no podría ayudarte.

Dan, cho dù anh là anh em ruột của tôi, tôi cũng vẫn không thể giúp anh được.

30. Aka: Es el hermano gemelo de Ao.

Yoh là em trai song sinh của Hao.

31. El hermano Foon Hei es mi superior.

Anh Hoan Hỉ là sư huynh của tôi.

32. Así que vuestro hermano tiene una estratagema.

Vậy là em con đang có mưu kế.

33. Y la Reina y su hermano gemelo.

Và hoàng hậu cùng với anh sinh đôi của bà ta.

34. El hermano más generoso que ha existido.

Một người anh hào phóng nhất.

35. El hermano oculta su homosexualidad, debe hacerlo.

Mấy anh gay cao to đen hôi thì đành phải thế thôi.

36. El hermano Chung So acabó de venir

Đại huynh Trọng Tố... anh ấy vừa tới gặp em.

37. ¿Todavía recibes las postales de tu hermano?

Cậu vẫn nhận bưu thiếp của anh trai phải không?

38. Mi hermano dice que necesitan que los lleve.

Anh tôi bảo các vị cần đi đò?

39. Mi hermano Hun, me vino con intenciones pacificas

Các anh em, chúng ta nên chung sống cùng nhau trong hòa bình.

40. Llevemos a nuestro hermano Victor a donde descansará.

Trong côi bằng an, chúng ta tiễn đưa Victor đến nơi an nghỉ của anh ấy.

41. Soy un buen rival para mi hermano nadando.

Tôi có thể bơi ngang ngửa với anh tôi.

42. A su muerte, lo sucede su hermano Jehoram.

Khi A-cha-xia băng hà, em trai ông là Giô-ram lên nối ngôi.

43. Mi hermano mayor dice la mierda más asquerosa.

Anh trai mình luôn nói những điều bẩn thỉu nhất.

44. A diferencia de mi hermano, no sé nadar.

Không giống như anh trai mình, tôi không biết bơi.

45. El ministro miró al hermano Russell con incredulidad.

Mục sư nhìn anh Russell bằng ánh mắt ngờ vực.

46. ¿O por qué también menosprecias a tu hermano?

Còn ngươi, sao khinh-dể anh em mình?

47. Mi hermano mayor dice las cosas más asquerosas

Anh trai mình luôn nói những điều bẩn thỉu nhất

48. Tu hermano era un tramposo y un estafador.

Thằng em ông đã chơi bài bịp.

49. No sabemos más de nuestro querido hermano Gayo.

Chúng ta không biết thêm gì về người anh em yêu dấu thời xưa là Gai-út.

50. Es extraño encontrarla junto a mi hermano, Lady Stark.

Thật lạ khi thấy bà đi cùng với hoàng đệ của ta, phu nhân Stark.

51. Has convertido a mi hermano en un puto esclavo.

Cô biến em tôi thành nô lệ.

52. Oh, hermano Xiong dijo que quiere cortarme el pelo.

Đại ca Hùng nói muốn cắt tóc cho mẹ.

53. Y mi hermano era simplemente una herramienta para ellos.

Và anh tôi chỉ là một con chốt thí trên bàn cờ của họ.

54. Pero yo había traído una placa para mi hermano.

Tôi đem tới bia mộ cho anh tôi.

55. ¿Por eso le pegaste a mi hermano en público?

Vì thế nên ông mới bêu riếu anh tôi chứ gì?

56. No es usted tan listo como su hermano, Joe.

Anh không thông minh bằng anh của anh, Joe.

57. Mataste a mi hermano, así que ahora morirás tú.

Ngươi đ git em trai ta, gi ngươi s cht.

58. Y triunfó allí donde había fracasado mi hermano Jingim.

Và thắng lợi ở nơi mà Jingim đã thất bại.

59. 6 El hermano Russell viajó mucho para difundir la verdad.

6 Chính anh Russell cũng đã đi khắp đó đây để rao truyền lẽ thật.

60. Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo.

Anh của tôi đủ lớn để đi du lịch một mình.

61. Es una larga historia, resumiendo, mi hermano es un imbécil.

Đây là một câu chuyện dài, nói ngắn gọn thì anh trai tôi là một thằng khốn.

62. No intento discrepar con usted, hermano, pero conozco a Jamie.

Tôi không có ý phản đối thưa cha, nhưng tôi biết Jamie.

63. Mirarás mientras mis perros devoran a tu pequeño hermano salvaje.

Ngươi sẽ thấy cảnh chó của ta ăn thịt thằng em điên dại của ngươi.

64. Vende mis cosas y mándale el dinero a mi hermano.

Hãy bán đồ đạc của tôi, Rooster. Gởi tiền đó cho em tôi.

65. Soldado Reubin Field — Carpintero y hábil cazador, hermano de Joseph.

Binh nhì Reubin Field — một thợ mộc và thợ săn tài giỏi, là anh em ruột của Joseph.

66. La policía nunca atrapó al que disparó a tu hermano.

Cảnh sát đã không bắt được tên bắn chết anh trai của anh.

67. Su hermano generalmente la acompaña, pero está en prisión inesperadamente.

Cô ta thường đi với anh trai, hắn xuất hiện bất ngờ.

68. Debes acompañar a tu hermano a rescatar a su prometida.

Hãy tham gia cùng anh con giải cứu hôn phu của nó.

69. Fue adoptado por su hermano Kujō Suketsugu como su hijo.

Ông được anh trai là Suketsugu nhận làm con nuôi.

70. HERMANO espera; se te has ido, sé fuerte y próspera

Anh em giữ, và bạn đi, mạnh mẽ và thịnh vượng

71. Mientras que mi hermano esté vivo, no ha sido derrotado.

Chừng nào thằng em tôi còn sống thì nó chưa thất bại đâu

72. Le metiste una bala en la cabeza a mi hermano.

Mày đã bắn vỡ sọ thằng em tao.

73. ¿Qué ahora mi hermano y tú sois compañeros de viaje?

Giờ anh và anh trai em thành bạn đồng hành sao?

74. Fue obligada a este matrimonio y vendida por su hermano.

Cô bé bị ép hôn và bị chính anh trai mình bán đi.

75. La mansedumbre emanaba de los ojos de este buen hermano.

Đôi mắt của người anh em tốt bụng này thể hiện tính nhu mì.

76. Comuníquese, y trate de hacer las paces con su hermano.

Hãy thông tri, và cố gắng giảng hòa với anh em mình.

77. * Véase también Jacob hijo de Isaac; Labán, hermano de Rebeca

* Xem thêm Gia Cốp, Con Trai của Y Sác; La Ban, Anh của Rê Be Ca

78. 5 Un hermano joven predicaba informalmente a sus compañeros de clase.

5 Một em trai đã làm chứng bán chính thức cho các bạn học ở trường.

79. Mi hermano el genio perdió toda nuestra manada en un día.

Gã anh trai thiên tài của ta đã để lạc mất bọn bò sừng chỉ trong một ngày đó.

80. Con el tiempo este hombre llegó a ser un hermano bautizado.

Sau này, người chồng đó trở thành một anh đã báp têm.