1. Un juego de pistas hacia el oeste hasta que llegó a la carretera principal, luego desapareció.

Một dấu vết hướng về phía Tây, đến khi gặp đường cao tốc thì biến mất.

2. Limpiaré luego.

Tôi sẽ lau dọn chỗ này sau khi chôn cất hắn.

3. Luego, floté.

Rồi em buông xuôi.

4. Luego te dejare.

Rồi đường ai nấy đi.

5. Luego “hirió a Job con un divieso maligno desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza”.

Rồi hắn “hành-hại Gióp một bịnh ung-độc, từ bàn chơn cho đến chót đầu”.

6. Luego se quita.

Sau đó, anh ta chuồn mất.

7. Luego coge un plátano.

Rồi các em lấy một quả chuối.

8. Desplázate hasta la reseña que quieras marcar, haz clic en el menú de tres puntos y, luego, en el icono de marca .

Cuộn tới bài đánh giá bạn muốn gắn cờ, nhấp vào menu ba chấm , sau đó nhấp vào biểu tượng lá cờ .

9. Nacer para luego sufrir.

Sinh ra trong bình yên để phải chịu đau đớn.

10. Luego empezarán a mofarse.

Họ sẽ bắt đầu chê bai.

11. Primero observa; luego sirve

Hãy Quan Sát Trước, Rồi Sau Đó Phục Vụ

12. Luego, él distorsionó su memoria.

Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.

13. De modo que teníamos que descargar los víveres, transportarlos en pequeños botes hasta la otra orilla y luego cargarlos de nuevo en otro carro.

Vì thế chúng tôi dỡ hàng xuống những thuyền nhỏ, đưa qua sông và rồi chất hàng lên một xe khác.

14. Y luego tenemos la desigualdad.

Và rồi ta còn có nhiều sự bất bình đẳng.

15. Y luego, el movimiento matador.

Sau đó, anh có thể tung ra tuyệt chiêu.

16. Luego tenemos al héroe trágico.

Tiếp theo, chúng ta có anh hùng bi thảm.

17. luego derecha hacia el viaducto...

... quẹo phải chỗ Đại lộ Bắc số 3 và cầu cạn...

18. ¡ Luego te robaste mi alma!

Rồi, anh cướp lấy linh hồn tôi

19. y luego cambiaran su ropa.

Rồi quần áo của anh bị đổi.

20. Y luego, primero el dormilón. Dijo:

Thế rồi họ bắt đầu, trước là anh chàng gật gù.

21. Y luego tenemos la seda tailandesa.

Chúng tôi có tơ tằm Thái.

22. Desarrollaron primero patas palmeadas, luego aletas.

Chúng đã phát triển chân có màng, sau đó để chèo và bơi trong nước.

23. Luego de eso, desconectaremos la llamada.

Sau lúc đó, chúng tôi sẽ ngắt cuộc gọi.

24. Luego escuche con atención sus comentarios.

Sau đó, cẩn thận lắng nghe bất cứ nhận xét nào họ nêu ra.

25. Rápido, luego frenar; largo, entonces corta

Lúc nhanh lúc chậm, lúc dài lúc ngắn

26. Luego pensaba romperte el cuello.

Rồi tao nghĩ chuyện bẻ cổ mày!

27. Pero luego murió... de repente

Nhưng rồi nó chết... bất thình lình

28. Luego nos sirves a nosotros.

Anh có thể phục vụ cho tụi tôi tiếp theo, anh bồi.

29. Pero luego tomé una pregunta conmigo.

Nhưng sau đó tôi đã tự đặt câu hỏi cho bản thân.

30. Luego, sus manos y los pies.

Rồi đến bàn tay, bàn chân.

31. Y luego, sólo apuñaló al azar.

Và sau đó, hắn công kích ngẫu nhiên.

32. Ella primero observó y luego sirvió.

Chị ấy đã quan sát trước rồi sau đó phục vụ.

33. Iremos al hospital luego de hacer esto.

Xong vụ này ta tới bệnh viện nhé.

34. Y luego Io vi, flotando boca abajo.

Và khi tôi thấy nó nổi lềnh bềnh trên nước, mặt úp xuống.

35. Desde luego, el tener consideración amorosa a otros significa no hacer cosas que sean groseras o indecentes y que ofendan o hasta puedan escandalizar a otras personas.

Chắc chắn sự quan tâm yêu thương đến những người khác sẽ khiến chúng ta tránh mọi điều thô lỗ hoặc trái phép, những điều làm người khác bị xúc phạm và ngay cả bàng hoàng.

36. ¿Hasta Ipswich?

" Bằng mọi giá đến Ipswich "?

37. Vaya a Ventas [y luego] Subastas privadas.

Chuyển đến Bán hàng [và sau đó] Phiên đấu giá kín.

38. Y luego se transforman en extremismo violento.

Và sau đó chuyển thành hình thái của chủ ngĩa cực đoan bạo lực.

39. Luego, $#, # más por cada embrión que sobreviva

Thêm #. # lúc giao hàng cho mỗi phôi dùng được

40. Y todo, desde... el amor... hasta la tristeza, hasta...

Và tất cả, từ ... tình yêu ... cho tới nỗi buồn, cho tới -- (Dẫm mạnh chân)

41. Luego doblamos una placa con la forma.

Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

42. Luego echó de allí al siervo perezoso.

Rồi ông đuổi người tôi tớ biếng nhác đi.

43. Luego, estas tres cosas se deben unir.

Ba thứ đó phải đi chung với nhau.

44. Nadaré hasta atravesarlas.

Tôi sẽ chỉ bơi lướt ngay qua chúng.

45. Luego haré puzzles, tirar dardos y galletas

Sau bữa trưa sẽ là chơi xếp hình, phóng phi tiêu và nướng bánh.

46. Luego un accidente me hizo imposible.

Rồi một tai nạn biến tôi trở thành điều không tưởng.

47. Boxeo, patadas, grappling y luego arma.

Trước luyện quyền, rồi luyện cước, sau cầm nã, dùng binh khí

48. Hasta el rabo.

Đầm Cù Mông.

49. venga hasta aquí.

Bước tới trước.

50. ¿Hasta dónde subimos?

Chúng tôi phải leo lên bao xa?

51. Y luego con cuerdas, se ata todo junto...

Lấy báo cũ quấn lại, rồi cột dây...

52. Y luego denle de comer pastel y helado.

Và cho cô ta ăn bánh ngọt và kem nữa.

53. Y luego mi esposa siguió a mi hija.

Thế là bà xã tôi cũng tiếp bước con gái mà đi.

54. Luego el tipo le dio un ligero golpe.

Khi đó hắn tặng ông một đòn chớp nhoáng.

55. Sí, y luego salvado por algún vigilante misterioso.

Phải và rồi được cứu bởi một gã nổi loạn bí ẩn.

56. Luego la pusieron en aislamiento durante tres días.

Sau đó, chị Ella bị tống vào phòng biệt giam trong ba ngày.

57. Seguí disparando hasta terminar

Tôi nả súng hàng loại đến khi hết đạn

58. Y luego, ¿qué nivel de desigualdad queremos tener?

Và sau đó, mức độ bất bình đẳng nào mà chúng ta muốn có?

59. Las resoluciones son aprobadas solemnemente... y luego olvidadas.

Người ta đã long trọng biểu quyết những giải pháp để rồi xong lại quên đi.

60. Una “caña cascada” sería, desde luego, muy débil.

Một “cây sậy đã gãy” thì quả thật là yếu.

61. Desde de para correr cortinas y luego cerrarlas.

Từ giao diện người dùng của hệ thống điều khiển để mở rèm hoặc buông rèm.

62. Luego procesamos estas cáscaras con un equipamiento básico.

Chúng ta sẽ chế biến đống này thành những trang thiết bị cơ bản.

63. Primero Ben, luego Alby y ahora la chica.

Đầu tiên là Ben, rồi đến Alby, giờ là đứa con gái.

64. El bebé se arrastra por el centro de las tres vaginas de la madre, luego debe subir hasta la bolsa, donde pasa los próximos 6 a 11 meses en lactancia.

Con non sẽ bò xuống dọc theo phần âm đạo giữa của con mẹ, sau đó sẽ bò ngược lên để vào túi và bú sữa mẹ ở đó trong 6 đến 11 tháng tiếp theo.

65. Y luego habrá mucha gente bien vestida.

Có nhiều người ăn mặc bảnh bao.

66. Luego directo al objetivo a 1,2 km.

Ống đó dẫn thẳng qua bãi đất 1,2km đến mục tiêu.

67. Pero luego quebró y nunca lo ofrecieron.

Nhưng họ đã phá sản và họ chưa bao giờ bán nó.

68. Luego viene el salto a las macromoléculas.

Kế đến là bước nhảy vọt sang những phân tử lớn.

69. Y luego tenemos la tercera, importante, dimensión.

Và sau đó là biểu đồ ba chiều quan trọng.

70. Se arrastró hasta aquí.

Bà ấy đã trườn ở đây.

71. Primero bombardean todo lo que quieren y luego filman

Thả bom tá lả, giờ tới quay phim

72. Luego venden esos bienes a un público menos informado.

Và việc mua bán này được công khai cho dư luận biết.

73. Luego le pregunta a otro: “Y tú, ¿cuánto debes?”.

Quản gia hỏi người khác: “Còn anh nợ bao nhiêu?”.

74. Hace luego dos días, empezamos a escuchar su voz.

Sau đó, hai ngày trước, chúng tôi bắt đầu nghe thấy giọng nói của mình.

75. Luego redactaré un informe para ensalzar a la Interpol.

Và tôi sẽ viết một báo cáo đề cao sự giúp đỡ Interpol.

76. Luego se prepara para presentarlas, ensayando con cada revista.

Sau đó, người công bố tập lớn tiếng lời trình bày.

77. Cruzaréla frontera con los niños, luego regresaré para ayudarlos.

Chú sẽ đưa bọn trẻ qua biên giới, sau đó sẽ quay lại giúp cháu.

78. Luego escribió: “Me causó gran alegría recibir su carta.

Rồi ông viết: “Nhận được thư anh tôi hết sức vui mừng.

79. Compartan hasta asuntos triviales.

Hãy chia xẻ ngay cả những vấn-đề có vẻ tầm thường hay nhỏ mọn nữa.

80. ¿Debo conducir hasta allá?

Vậy, tôi phải lái xe tới đó à?