1. ¡ Hazlo espectacular!

Nhảy bốc vào nhé!

2. Esto para algunos sería un show de luces espectacular.

Giống như là một buổi trình diễn ánh sáng ngoạn mục.

3. En septiembre de 1944 Montgomery trazó un plan espectacular llamado, en código, Market

Tháng Chín, 1944, Montgomery bày ra một kế hoạch mới và ngoạn mục có biệt danh là Market Garden.

4. WISŁA está ubicado en una hermosa región montañosa desde la que se puede apreciar un panorama espectacular.

WISŁA tọa lạc trên một vùng núi được thiên nhiên ban tặng những cảnh đẹp tuyệt vời.

5. Para grabar a vista de un águila en un vuelo tan espectacular hará falta un enfoque más extremo.

Để quay được cái nhìn trong mắt đại bàng trong cú bay kịch tính như thế cần một cách tiếp cận đặc biệt khác.

6. La playa lucía espectacular, con sus tres kilómetros (dos millas) de arena blanca y sus cálidas aguas azules.

Bãi Grand Anse có vẻ đẹp yêu kiều với bờ cát trắng trải dài ba cây số và biển xanh biếc ấm áp quanh năm.

7. Quizá mi peinado se asemeja a una escultura de espectacular sedosidad que enmarca mi rostro perfectamente y llena la noche de un aire mágico.

Có lẽ tóc tôi trông như một tác phẩm điêu khắc bóng bẩy ôm lấy gương mặt một cách hoàn hảo, và mang chút màu nhiệm vào buổi tiệc đêm.

8. ¡Qué espectacular es la vista de la laguna de color turquesa y el blanco arrecife de coral con el océano azul oscuro como fondo!

Thật là một quang cảnh ngoạn mục: vũng nước mặn xanh biếc và bãi san hô trắng ngần chìm trong nền xanh đậm của đại dương!

9. El festival anual del Rin en llamas propone una espectacular pirotecnia en Sankt Goar en septiembre y en Coblenza en agosto.

Hàng năm, lễ hội Rhine in Flames có hoạt động bắn pháo hoa vô cùng ngoạn mục tại Koblenz vào tháng 8 và Sankt Goar vào tháng 9.

10. Darío, excesivamente confiado, llevó consigo a su madre, su esposa y otros miembros de su familia para que presenciaran lo que debía haber sido una victoria espectacular.

Vì quá tự tin, Đa-ri-út đem theo cả mẹ, vợ và các người khác trong gia đình để họ chứng kiến chiến thắng vẻ vang của ông.

11. El paquete de baterías es muy pesado. ¿Crees que todavía pueden salir las cuentas si combinamos una carrocería ligera con unas baterías pesadas? ¿Todavía se puede obtener una eficiencia espectacular?

Tôi thấy khối ắc quy cực kỳ nặng. vậy anh vẫn cho là tính toán bù trừ thân xe nhẹ với ắc quy nặng sẽ vẫn cho ra hiệu quả mong đợi.