1. ¡ A ellos!

Bắn thẳng vào chúng đi.

2. Lo hicieron ellos.

Là chúng vẽ.

3. Ellos dirían: un semicírculo.

Họ có thể nói một hình bán nguyệt.

4. Ellos nos pueden proteger.

Bọn này sẽ bảo vệ mình vào ban ngày.

5. ¡ ELLOS MATARON A SU!

Chúng giết Tú rồi!

6. Porque ellos son mas responsable y ellos saben dónde es que van.

Vì chúng đều trách nhiệm hơn và biết rõ khả năng của bản thân.

7. ¿Ahora cuánto pagarían por ellos?

Bây giờ bạn muốn trả bao nhiêu tiền để mua chúng?

8. Ellos sabrán que me advertiste.

Nếu tôi đi đường đó, chúng sẽ biết cô báo cho tôi.

9. Algunos de ellos se suicidaron.

Một vài người trong số họ đã tự kết liễu đời mình.

10. Ellos hacen animales con globos.

Họ làm thú bóng bay.

11. Nuestro destino está con ellos.

Số mệnh chúng tôi phụ thuộc vào chúng.

12. Tres de ellos nunca respondieron.

Ba công ty trong số đó không bao giờ lộ diện.

13. ¿Qué idioma habló con ellos?

Họ nói với anh bằng ngôn ngữ gì?

14. Jehová hace escarnio de ellos

Đức Giê-hô-va nhạo báng họ

15. Todos ellos nadan muy rápido.

Tất cả bọn họ đều bơi rất nhanh.

16. Uno de ellos fue Elías.

Ê-li là một trong những tiên tri đó.

17. Ellos dicen que fue Kyoshi.

Họ bảo thủ phạm là Kyoshi.

18. No sólo a ellos, comandante.

Không chỉ bán cho thường dân, Thiếu tá.

19. He usado docena de ellos.

Tôi đã sử dụng hàng chục bí danh.

20. El país de ellos fue conquistado y muchos de ellos fueron llevados al cautiverio.

Xứ sở của họ bị quân Ba-by-lôn xâm chiếm và nhiều người đã bị bắt đi làm phu tù.

21. Ellos pueden enjaularte por adulterio

Coi chừng bị ghép tội thông dâm đấy!

22. Ellos prometieron una elección libre

Nó hứa hẹn bầu cử tự do.

23. Ellos viven de la basura.

Họ sống nhờ bãi rác.

24. No deberías burlarte de ellos.

Em không nên nhạo báng họ.

25. No te burles de ellos.

Đừng nhạo báng họ.

26. No puedes confiar en ellos.

Bà không thể tin tưởng cô ta được.

27. Los chinos estaban enfrentados a ellos.

Người Hoa làm bình phong cho chúng thôi.

28. Por la mañana irá hacia ellos.

Vào buổi sáng, ông sẽ lên đường đến chỗ họ.

29. La gente se mea en ellos

Vì mọi người đái vào chúng

30. En otras palabras, interésate por ellos.

Nói cách khác, hãy biểu lộ sự quan tâm đến ông bà.

31. ¿Es el arrebatamiento uno de ellos?

Một trong những biến cố này có phải là sự biệt dạng không?

32. Las cosas que hiciste por ellos.

Những gì anh làm cho họ.

33. Ellos están... están listos para ti.

Họ đã sẵn sàng để gặp anh rồi.

34. Cuando ellos se desplomaban, nosotros también.

Khi dầu mất giá, chúng tôi cũng bị khốn đốn.

35. El estanque está lleno de ellos.

Ồ, cái đầm này rất nhiều cá

36. Nos hemos reído con ellos cuando estaban contentos y hemos llorado con ellos cuando estaban tristes.

Chúng tôi chia sẻ với họ mọi niềm vui và nỗi buồn.

37. Y ellos trajeron pizarras y tizas.

Và họ mang theo cả bảng đen và phấn.

38. Yo soy capitalista, y ellos pagan.

Tôi là một người theo chủ nghĩa tư bản, và họ trả tiền cho tôi.

39. (Risas) ¿Ahora cuánto pagarían por ellos?

(Cười) Bây giờ bạn muốn trả bao nhiêu tiền để mua chúng?

40. Me aceptaron como uno de ellos.

Họ cưu mang tôi, biến tôi thành người của họ.

41. En mi defensa, ellos dispararon primero.

Ồ, và để biện hộ, là do chúng bắn trước.

42. Tengo una niñera guapa para ellos.

Tôi còn tìm một cô bảo mẫu xinh đẹp cho chúng.

43. Las líneas están repletas de ellos.

Chúng bám sát những đường dây.

44. Tendrás más suerte mintiéndoles a ellos.

Anh sẽ may mắn hơn khi bày trò với họ.

45. ¿Y si ellos terminaran con Callahan?

Nếu họ lấy lại Bo Callahan.

46. Y ellos la encubren a ella.

Những người đó bao che lại cho cô ta.

47. Bueno, ellos propusieron tres criterios generales.

Nào, họ nghĩ ra ba tiêu chuẩn rất cơ bản.

48. Ellos están bajo la protección del rey.

Chúng được sự bảo hộ của nhà vua.

49. Va a tener que firmar por ellos.

Cháu sẽ phải ký biên nhận.

50. Ellos deben decidir cómo acabar con él.

Họ phải quyết định kết thúc nó bằng cách nào

51. Ellos tienen lados plateados y espalda azulada.

Chúng có phần hông màu ánh bạc và phần lưng màu xanh.

52. ¡ Fueron ellos quienes causaron la ira final!

Là bọn họ đã đem cơn giận dữ bao trùm lấy chúng ta!

53. Un camino que ellos no querrían seguir.

Con đường mà chúng sẽ không dám bám theo.

54. Pero tú, Ka'ren, debes ir con ellos.

Nhưng cậu, Ka'ren, cậu phải cùng đi với họ.

55. Ellos accedieron, pero ¿cumplieron con su parte?

Dân Y-sơ-ra-ên đã đồng ý và giao ước Luật pháp đã được thành lập.

56. Trataré la paz con ellos en persona.

Ta sẽ đích thân đàm phán hòa bình với họ.

57. Si haces algo, mañana ellos tomaran represalias.

Nếu anh làm gì đó với họ, thì ngày mai họ sẽ trả đũa lại anh.

58. Ellos estaban descansando en paz hasta que...

Họ vẫn đang an nghỉ cho đến khi...

59. Yo no perdería el tiempo con ellos.

Giết chúng làm gì cho bẩn tay.

60. Ellos entendieron el valor de los prototipos.

Bây giờ thì họ hiểu giá trị của các bản mẫu.

61. Ellos siempre juegan fútbol todo el tiempo.

Lúc rảnh rỗi anh thường chơi bóng đá.

62. ¿Me vas a torturar enfrente de ellos?

Mày định tra tấn tao trước mặt bon họ?

63. ¿Estamos más seguros solos o con ellos?

Chúng ta sẽ an toàn hơn nhờ vào bản thân, hay an toàn hơn khi đi với họ?

64. Y ellos se detuvieron con rostros tristes.

Họ dừng lại, buồn-bực lắm.

65. Quiero hablarles a ellos en mi oficina.

Cậu muốn gặp chúng ở văn phòng.

66. ¿Y cuántas armas crees que tienen ellos?

Thế anh nghĩ họ có bao nhiêu súng ở đó?

67. Ni practiquemos fornicación, como algunos de ellos cometieron fornicación, de modo que cayeron, veintitrés mil de ellos en un día.

Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng.

68. A sus ojos, nunca serás bueno como ellos.

Trong mắt họ, Cậu sẽ không bao giờ tốt bằng họ.

69. Ellos deberían ser colgados , y tratados, y fusilados.

Tất cả bị bao vây, bắt giữ, và bắn chết.

70. Esta es una versión más competente de ellos.

Đây là phiên bản đã được trau chuốt hơn.

71. Uno de ellos le daba la vida eterna.

Và đó là bùa chú đổi lấy vẻ trẻ trung mãi mãi.

72. Mientras ellos sigan sueltos, aún tenemos una oportunidad.

Chừng nào mà họ chưa bị bắt thì ta vẫn còn hi vọng.

73. ¡ Uno de ellos es noquear a la gente!

Một trong số ấy là phồng tôm nhất chưởng!

74. Ellos son los 90 samuráis, rabiosos, juraron protegerlo.

Họ là 90 dũng sỹ Samurai bảo vệ bí kíp đó.

75. Que doloroso sería chocar en uno de ellos.

S 1⁄2 au Ûn làm sao n ¿u nhá m ̄ c vào chúng.

76. Solo pagas cuando alguien hace clic en ellos.

Bạn sẽ chỉ trả tiền khi ai đó nhấp vào quảng cáo của mình.

77. Sí, entre ellos dos podrían suavizar la situación.

Phải, với hai người họ, họ có thể xoa dịu tình hình.

78. Ellos también dicen que puedes ser una superestrella.

Họ nói cháu có thể làm bất cứ việc gì, trở thành siêu sao.

79. Ocultarse a plena vista como uno de ellos.

Ẩn mình giữa bàn dân thiên hạ.

80. Con algunos de ellos formaremos un vínculo especial.

Với một số bạn chân thật này, chúng ta sẽ có mối thâm giao đặc biệt.