1. Doctor West.

Bác sĩ West.

2. Doctor: ¿Cuántos son esos?

Bác sĩ: Có bao nhiêu vật này đây?

3. ¿Se pondrá bien, doctor?

Cổ sẽ không sao chớ, Bác sĩ?

4. Buenas noches, doctor.

Chào buổi tối, Bác sĩ.

5. Confidencialidad Doctor-Paciente...

Sự bí mật giữa bệnh nhân-bác sĩ.

6. Holmes... como tu doctor...

Holmes.... với tư cách là bác sĩ của anh...

7. Se debilita rápidamente, doctor.

Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

8. Doctor, es la próstata, ¿no?

Bác sĩ, là tiền liệt tuyến?

9. Soy un doctor.

Tôi là bác sĩ.

10. ¿Dónde está su hermano, doctor?

Em trai của anh đâu, bác sĩ?

11. ¿Con tu esposo el doctor?

Đi cùng với ông chồng bác sĩ chứ gì?

12. No, nunca niños, doctor.

Không, làm gì có bé trai, Bác sĩ.

13. Llévale a un doctor.

Kêu bác sĩ đi.

14. Mi hijo va a huir, doctor...

Con trai tôi phải ra tù, Bác sĩ.

15. Tengo tus notas, doctor.

Tôi có bản ghi chép bệnh án của cậu, bác sĩ.

16. Es imposible encontrar un buen doctor.

Thật bất khả thi để tìm 1 bác sĩ tốt.

17. El doctor aceptó hacerme una receta.

Mẹ làm mất đơn thuốc rồi, nhưng ông bác sĩ đã đồng ý viết đơn thuốc khác.

18. Y al doctor Watson, por supuesto.

Ồ, và Bác sĩ Watson, tất nhiên rồi.

19. ¿Un poco de jardinería vespertina, doctor?

Đang chăm cây chiều tà hả, bác sĩ?

20. pero muere un compañero doctor...

Nhưng một bác sĩ đồng nghiệp chết....

21. Las cosas se están poniendo emocionales, doctor.

Mọi việc đang trở nên hơi nhậy cảm, tôi hiểu, BS à.

22. La arrastré a cada doctor, cada prueba.

Tôi đưa vợ mình đến từng bác sĩ, làm hết xét nghiệm.

23. Te llaman... el Doctor de los huesos.

Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "

24. He pasado grandes cosas para conocerlo, doctor.

Tôi đã phải nếm mật nằm gai mới gặp được ông, bác sỹ.

25. Te prometo que mañana buscaré otro doctor.

Anh hữa là việc đầu tiên làm trong ngày mai sẽ làm tìm 1 bác sĩ nhi mới.

26. Doctor, ¿cómo se financía Harbor?

Bác sĩ này, Harbor lấy vốn từ đâu?

27. Suerte con la cirugía, doctor.

Chúc may mắn với ca phẫu thuật, bác sĩ.

28. Tu novia necesita un doctor.

Bạn gái của các anh cần 1 bác sĩ.

29. ¿Volverá pronto a casa, Doctor?

Cổ sẽ về nhà sớm chớ, bác sĩ?

30. ¿ Con tu esposo el doctor?

Đi cùng với ông chồng bác sĩ chứ gì?

31. ¡ No quiero más excusas, Doctor!

Tôi không muốn nghe lời bào chữa đâu, bác sĩ.

32. Conozco a ese heroico doctor.

Em quen người hùng đó, bác sĩ.

33. Por lo que pasó EI doctor visualizó

Những gì tôi trải qua, các bác sĩ đều gợi nhắc.

34. Sabes que me receto el doctor?

Con biết bác sỹ kê đơn gì không?

35. No soy doctor, nunca estudié medicina.

Rõ chưa? Anh không phải bác sĩ. Anh chưa bao giờ học trường Y cả.

36. Siempre te envidié por tener un marido doctor

Chị luôn ganh tỵ vì em có người chồng Bác sĩ

37. El gato está fuera de la bolsa, Doctor.

Bí mật đã bật mí rồi, Tiến sỹ.

38. No necesitas un sarcófago, necesitas a un doctor.

Anh không cần cỗ quan tài, anh cần một bác sĩ.

39. Siempre te envidié por tener un marido doctor.

Chị luôn ganh tỵ vì em có người chồng Bác sĩ

40. La esencia de su encanto, doctor.

Sự quyến rũ của anh lộ bản chất rồi, Bác sĩ ơi.

41. Soy el doctor Jones, el dentista.

Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.

42. Doctor, el policía jefe Naci está aquí.

Bác sĩ, cảnh sát trưởng Naci tới.

43. ¿El doctor Baek, te ha dado flores alguna vez?

Cô có bao giờ nhận được hoa từ bác sĩ Baek chưa?

44. ¿Puedes decirme el nombre del doctor que te diagnosticó?

Cho chú biết tên bác sĩ đã chẩn đoán cho cháu được không?

45. YinZhen y el doctor fueron muertos por el monstruo.

Là quái vật đã giết chết Hyun Jung và bác sỹ

46. ¿Podemos ver al doctor que trata a ese paciente?

Cô có thể dẫn chúng tôi đến bác sĩ điều trị bệnh nhân đó không?

47. El doctor dice que ella debe pasar por psiquiatría...

Bác sĩ nói cổ phải qua một cuộc trị liệu tâm thần...

48. Los animales comen hierba fresca en primavera, ¿no, doctor?

Động vật ăn cỏ tươi vào mùa xuân phải không bác sĩ?

49. Y tu mamá, ¿quién era su doctor?

Và bác sĩ của mẹ cô là ai?

50. Entonces alerta al Doctor y Sir Charles.

Ông giữ mối quan hệ mật thiết với bà Hudson và bác sĩ Watson.

51. El doctor dice que el tratamiento es sencillo.

Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

52. El doctor Devilers te guiará y te aconsejará.

Bác sĩ Devilers sẽ tư vấn và hướng dẫn cho cô.

53. Excepto por un incidente menor en el consultorio del Doctor.

Ngoại trừ một sự việc xảy ra không quan trọng lắm tại phòng khám bác sĩ.

54. Bueno, mamá, soy el doctor y ese es mi diagnóstico.

Thưa bà, tôi là bác sĩ, và biết cách chẩn đoán.

55. El Doctor Jessen me dio el libro que me llevaste.

Bác sĩ Jessen đưa cho mẹ cuốn sách con đem đến.

56. Aquí está, este brillante doctor, atrapado con una esposa estéril.

Anh ấy đây, một bác sĩ sáng lạn, nhưng bị kẹt với bà vợ khô cằn.

57. El doctor insistió en cerrar la cortina para el examen.

Bác sĩ cứ khăng khăng đòi đóng rèm để kiểm tra.

58. Ya le he dicho, doctor, que es privado.

Tôi đã nói rồi mà Bác sĩ, nó riêng tư quá.

59. ¿Es ella la hija del doctor Bernhard Kruse?

Có phải cổ là con gái của Bác sĩ Bernhard Kruse?

60. ¿Yo, un psicólogo, no un doctor de medicina interna?

Không phải nội khoa, va còn là một bác sĩ thần kinh.

61. Para vendérselo a un doctor que hacía experimentos médicos.

Để bán cho các bác sĩ tiến hành thí nghiệm y học.

62. Richard, es el doctor Pincus, el dentista del que te hablé.

Richard, đây là tiến sĩ Pincus... bác sĩ nha khoa mà em đã kể với anh ấy.

63. He visto que ha publicado otra de sus historias, doctor Watson.

Hình như cậu vừa xuất bản một cuốn truyện mới hả, bác sĩ Watson.

64. No, el Doctor y su señora se los llevan de camping.

Ông bà Cullen kéo họ đi bộ, cắm trại và làm những thứ linh tinh khác.

65. Doctor mi mujer está encinta de un bebé que no deseamos.

Bác sĩ này, vợ tôi đang mang thai 7 tháng... và đứa bé đó ngoài dự định.

66. Un doctor respetable viendo prostitutas desnudas montar sobre un dildo eléctrico.

Một vị bác sĩ đáng kính đứng quan sát gái mại dâm lõa lồ cưỡi lên dương vật giả.

67. El doctor lo desenterro de la huerta de berzas.

Ông bác sĩ đào nó lên từ dưới gốc bắp cải.

68. Un Doctor de juguete para que practiques tu masacre.

1 Doctor bù nhìn cho ngươi tập giết người.

69. El doctor le aconsejó que entregara a su hija a una institución.

Ông khuyên bà cho con vào một viện dưỡng nhi.

70. El doctor prescriptor es el Dr. Julian Cornel, de investigación médica.

Tên bác sĩ kê đơn. Là Tiến sĩ Iulian Cornel, nghiên cứu y học.

71. Mi hijo se va a escapar de la prisión, doctor.

Con trai tôi phải ra tù, Bác sĩ.

72. No confío en ese doctor chino ni en el amanerado.

Tôi không tin lão bác sĩ Tàu Khựa hay là thằng hộ lý ẻo lả đó đâu.

73. Allanó la oficina del doctor Hopper y robó sus archivos.

Cổ đột nhập vào văn phòng của bác sĩ Hopper và trộm hồ sơ của con.

74. El miembro fantasma, ellos dicen: "Doctor, el miembro está paralizado.

Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

75. ¿Verdad que en ese caso no le daría vergüenza hacer venir al doctor?

Nhưng nếu người ấy bị lên cơn đau tim, hẳn bạn sẽ không ngại đi gọi bác sĩ.

76. Doctor,.no quiero parecer rudo, pero... a dónde me lleva todo esto exactamente?

Bác sĩ nghe này, tôi không có ý khiếm nhã... nhưng chính xác thì ông muốn dẫn chuyện này tới đâu?

77. Por supuesto, doctor, no es más que una proposición, un primer borrador.

Tất nhiên, bác sĩ, đây chỉ là một gợi ý, một bản nháp.

78. Esta tesis fue publicada por el doctor a cargo en ese momento.

Làm ơn! Luận án này được công bố bởi 1 bác sĩ vào thời điểm đó.

79. El Doctor X se equivocó con el contenido de los seis frascos.

Lý Bạch đang say viết liền 3 bài Thanh Bình điệu.

80. Su doctor está ocupado enseñándole a parpadear " mátame " en código morse.

Gã bác sĩ của tên này đang bận soạn giáo án dạy cách nháy mắt ra " giết tôi đi " bằng mã Morse rồi.