1. La sabiduría divina nos ha ayudado a criar a nuestros tres hijos.

Sự khôn ngoan trong Lời Đức Chúa Trời đã giúp vợ chồng tôi nuôi lớn ba đứa con.

2. Pero sin importar que tan grandes sean los pastos, criar reses requiere bastante tierra.

Nhưng bất kể cỏ tốt như thế nào, Chăn thả gia súc cần rất nhiều đất.

3. TEMA DE PORTADA: Cómo criar hijos considerados en la era del yo primero 8-11

BÀI TRANG BÌA: Dạy con sống tử tế trong một thế giới ích kỷ 8-11

4. Tendríamos una sociedad más segura, con más salud, y más digno donde criar a nuestros hijos.

Chúng ta sẽ có một xã hội an toàn hơn, lành mạnh hơn và đáng để nuôi dưỡng con trẻ.

5. Es probable que año tras año hallaran allí un lugar tranquilo y seguro para criar a sus polluelos.

Dường như đối với những chim én thường làm tổ ở khu vực đền thờ mỗi năm, đó là nơi an toàn để chúng được bình yên nuôi con.

6. La nodriza asumía la responsabilidad de criar al hijo y darle el pecho durante el período estipulado”.

Người vú đảm trách nhiệm vụ nuôi nấng và cho đứa bé bú trong thời gian qui định”.

7. “Aunque nunca conocí a mi padre, la Biblia me ha enseñado a criar a mis tres hijos”

“Dù chưa từng biết cha mình nhưng Kinh Thánh đã dạy tôi biết cách nuôi nấng ba con trai”

8. Los criadores responsables sólo criar perros sanos que son de buen temperamento, el linaje, buen pedigrí y el que mejor reflejen el estándar de la raza.

Các nhà lai tạo có trách nhiệm chỉ nuôi những con chó khỏe mạnh có tính khí tốt, dòng dõi phả hệ tốt và phản ánh tốt nhất tiêu chuẩn giống.

9. [No obstante,] los padres muchas veces dan a sus hijos dinero para comprar discos o casetes que apoyan abiertamente esas cosas” (Raising Positive Kids in a Negative World [Cómo criar hijos buenos en un mundo malo], de Zig Ziglar).

[Tuy nhiên], nhiều bậc cha mẹ thường cho con cái tiền mua đĩa nhạc hay băng nhựa cát-sét cổ võ những điều này một cách công khai” (Cuốn Raising Positive Kids in a Negative World, của Zig Ziglar).