1. Tengo una concesión allí.

Tôi có một bằng khoán ở đó có thể có vàng trị giá cả một gia tài.

2. Una de ellas tiene una concesión allí.

Một người trong chúng tôi có một bằng khoán đất.

3. Su concesión no tiene valor si su esposo falleció.

Bằng khoán của cô vô giá trị nếu chồng cô không còn sống.

4. Es una concesión de 260 hectáreas en el Territorio de Oregón.

Đây là một bằng khoán đất 640 mẫu ở thuộc địa Oregon.

5. Dijo que la concesión no tiene valor siJim está muerto.

Hắn nói bằng khoán không xài được nếu không có Jim còn sống.

6. A mi modo de ver, esta concesión es auténtica, jovencita.

Bằng khoán này của cô có vẻ khá xác đáng, cô hai.

7. Hace años por transferencia y concesión, inscrita por el rey de España.

Ổng được cấp đã lâu lắm rồi, có bằng khoán của vua Tây Ban Nha.

8. Instalaron inicialmente su base en la concesión italiana de Tianjín, con un total de aproximadamente 2500 soldados.

Ban đầu lực lượng đóng tại Tô giới của Ý tại Thiên Tân với khoảng 2500 quân.

9. “Desde temprano en la edad media, tan solo por medio de la concesión de indulgencias la Iglesia Católica ha obtenido enormes sumas tanto de ricos como de pobres.

“Ngay từ buổi đầu của Thời Trung cổ Giáo hội Công giáo đã thu được những món tiền khổng lồ từ những người giàu và nghèo chỉ nhờ việc bán ân xá mà thôi.

10. La concesión de la condición de observador se hace solo por la Asamblea General, y no está sujeta a un veto del Consejo de Seguridad.

Việc cấp tư cách quan sát viên thực hiện bởi Đại hội đồng và không thuộc diện phủ quyết của Hội đồng Bảo an.

11. Además de la concesión Independencia de la India y entregando el Mandato de Palestina a las Naciones Unidas, el gobierno británico decidió retirarse de Grecia y Turquía.

Ngoài việc trao độc lập cho Ấn Độ và giao lại Palestinia Uỷ trị cho Liên hiệp quốc, chính phủ Anh quyết định rút khỏi cả Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ ở gần đó.

12. La importancia perdurable del trabajo en equilibrio general y la metodología de los teoremas de punto fijo es resaltada por la concesión del Premio Nobel, en 1972, a Kenneth Arrow y, en 1983, a Gerard Debreu.

Tầm quan trọng của công trình về cân bằng tổng quát và các phương pháp dùng các định lý điểm bất động được vinh dự bằng các giải Nobel năm 1972 cho Kenneth Arrow và, năm 1983, cho Gerard Debreu.