1. Cada uno desarrolló el material para lograr un propósito particular y cada uno tuvo buen éxito.

Mỗi người khai triển đề tài để đạt một mục đích đặc biệt, và họ đã thành công.

2. Para poder aplastarlos con mi éxito.

Để tôi có thể đè bẹp chúng bằng sự thành công của mình

3. Un buen golpe con el mazo.

Để có một cú gõ tốt, để nó thẳng, rồi đập mạnh.

4. Mi trato con Job estaba sujeto a un escán con éxito.

Thoả thuận của tôi với Job Tùy thuộc vào một sự quan sát rất thành công.

5. Misioneros con experiencia revelan los secretos del éxito

Những giáo sĩ lâu năm chia sẻ bí quyết thành công

6. Hiciste un buen trabajo con la monja.

Anh làm tốt vụ nữ tu đấy.

7. Enfréntate a los problemas con “buen juicio”

Sự “dè-giữ” giúp đương đầu với khó khăn

8. ¿Es posible recorrerla con éxito sin postes indicadores?

Có thể nào đi đến nơi đến chốn mà không cần biển chỉ đường không?

9. 3 Si usted se preocupa profundamente por el bienestar y buen éxito de su familia, tiene buena razón para ello.

3 Nếu bạn có quan tâm sâu xa đến hạnh phúc và sự thành công của gia đình mình thì mối quan tâm ấy thật hợp lý.

10. No te llena como un buen filete con alubias.

Không béo bổ như thịt bò và đậu.

11. Buen día.

Buổi sáng tốt lành.

12. Buen chico.

Thằng này ngoan phết nhỉ

13. ¿Podría el hombre gobernarse con éxito sin la dirección de Dios?

Đức Chúa Trời có công bình không khi đòi hỏi sự vâng phục quyền thống trị của Ngài?

14. Una de las razones de su éxito, aparte de un buen modelo de negocio, una buena idea, gran desempeño, es el tiempo.

Nhưng một lý do nó thành công, bên cạnh mô hình kinh doanh, ý tưởng tốt, cách hoạt động tuyệt vời, chính là thời điểm.

15. Seríamos un éxito.

Nó sẽ là chuyện giật gân.

16. ● Afán desmedido de éxito.

● Thành công bằng mọi giá.

17. Pero " este éxito no'quitar'el dolor.

Thế nhưng sự thành công ấy cũng chẳng thể xoa dịu được nỗi đau ấy trong tôi.

18. Buen tipo, ¿eh?

Một anh chàng bảnh bao, phải không?

19. Éste no es un buen pueblo para venir con apetito, soldado.

Đây là một thị trấn không tốt cho lính đói, anh bạn.

20. La semana pasada cené con el buen comandante Ojukwa en París.

Cậu biết đấy, tôi mới ăn tối với tướng Ojuwka ở Paris tuần trước.

21. Hola, buen mozo.

Này chàng bảnh trai.

22. Qué buen aspecto.

Trông cậu béo tốt thật đấy

23. Buen día, Dr.

Chào, Bác sĩ.

24. Buen día, Monita.

Chào buổi sáng, khỉ con.

25. Buen trabajo, inspector.

Làm tốt lắm, Thanh tra.

26. El secreto del éxito

Bí quyết thành công

27. En nombre del Emperador nos da mucho gusto haber terminado con éxito estas negociaciones.

Nhân danh Nhật Hoàng... chúng tôi rất vui được bế mạc thành công đàm phán này.

28. De esas 85 tomas sólo tres llegaron a terminar su ejecución con éxito.

Trong số 85 lần quay này chỉ có ba lần là cỗ máy chạy kết thúc thành công.

29. Hagan buen kamma con el mal kamma que estαn experimentando ahora.

Thực hiện tốt nghiệp với nghiệp xấu bạn đang gặp bây giờ.

30. Debo asegurar el éxito.

Tôi tới đây để bảo đảm kế hoạch thành công.

31. Dígame, buen hombre.

Hãy nói cho ta biết, người tốt bụng.

32. Los resultados fueron todo un éxito.

Cảnh bình yên thay thế cảnh hỗn loạn.

33. Un buen yerno.

Anh ta sẽ là một người con rể tốt.

34. Como es tan buen nadador, también captura peces y tortugas con facilidad.

Vì không sợ nước nên nó cũng dễ dàng bắt cá và rùa.

35. Después de que quité con éxito a tu bebé, llamé al Jefe de Cirugía.

Sau khi mỗ bắt con thành công, chú gọi cho bác sĩ trưởng.

36. b) ¿Cómo demuestra Abigail buen juicio y valor al hablar con Nabal?

(b) A-bi-ga-in thể hiện sự can đảm và thông minh ra sao khi chọn thời điểm nói với Na-banh?

37. Mi mayor éxito de ventas.

Quyển sách bán chạy nhất của em.

38. Es un buen chico.

Nó vẫn còn là một đứa bé ngây thơ.

39. Buen día para navegar.

Ngày đẹp trời để giăng buồm.

40. ¿Cuál fue la clave del éxito?

Bí quyết nào mang lại kết quả tốt đẹp này?

41. Pero no todos consiguen ese éxito

Nhưng không phải ai cũng ca tụng sự thành công của nó

42. Soy muy buen marino.

Tôi lái thuyền buồm rất giỏi.

43. Es muy buen volador.

Nó đúng là một tay bay lượn giỏi.

44. Nunca fue un éxito de ventas.

Chưa bao giờ bán chạy.

45. Que tenga buen viaje.

Chúc chuyến đi của ngài bình an vô sự.

46. Dimos un buen espectáculo.

Chúng ta đã làm ra một buổi biểu diễn hay.

47. Oré en silencio y con fervor: “Oh, Jehová, ayúdanos a tener éxito en esta visita”.

Tôi cầu nguyện tha thiết trong lòng: “Lạy Đức Giê-hô-va, phen này xin giúp cho chúng con đạt kết quả tốt!”

48. Qué buen golpe, Rick.

Cú bạt phải chất ra phết đấy, Rick.

49. Fue un muy buen discurso.

Đó là một bài phát biểu khá tuyệt đấy chứ.

50. Seis consejos para alcanzar el éxito personal

Sáu bí quyết đạt được thành công thật

51. ¿Cuál fue la clave de su éxito?

Bí quyết nào đã giúp ông thành công?

52. Debes buscar un buen abogado.

Cậu cần cứu chính bản thân mình bằng cách tìm một luật sư giỏi.

53. No parece muy buen detective.

Có vẻ ảnh không phải là một thám tử giỏi giang gì cho lắm.

54. Un buen día, Natalie comenzó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.

Chị Khuê bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va.

55. Creo que es un éxito editorial.

Hình như là một cuốn sách bán chạy nhất.

56. ¿Cómo actuó Abigail con valentía y buen juicio cuando su esposo ofendió a David?

A-bi-ga-in thể hiện sự can đảm và thông minh thế nào khi chồng sỉ nhục Đa-vít?

57. Inicialmente, la estrategia tuvo un éxito rotundo.

Ban đầu, chiến lược này mang lại thành công.

58. Rinoceronte blanco sale buen precio.

Ông ta sẽ bán rẻ cho anh con tê giác trắng.

59. Buen mozo, permíteme tu firma

Đẹp trai lắm, cho tôi chữ kí nào

60. Era nuestro buen amigo, Galloway.

Chà, là bạn tốt Galloway của chúng ta.

61. Eres un buen soldado, Strauby.

Bạn là một người lính tốt, Strauby.

62. El buen dinero del cardiólogo.

Bác sĩ tim mạch giàu quá nhỉ.

63. ¿Conoce un buen baño turco?

Biết nhà tắm hơi nào tốt không?

64. Es un buen tipo, relájate.

Anh ta là người tốt, thư giãn đi mà!

65. En palabras sencillas: el Reino de Dios tendrá éxito por las mismas razones que las Naciones Unidas no han tenido éxito.

Chính phủ Nước Trời thành công vì chính những lý do làm cho Liên Hiệp Quốc thất bại.

66. Claro, la acacia dorada no anuncia el buen tiempo con frialdad, sino con un derroche de gracia y belleza.

Dĩ nhiên, cây keo hoa vàng không chỉ báo hiệu mùa xuân đến mà thôi—nhưng nó còn làm điều ấy bằng vẻ duyên dáng và đẹp đẽ.

67. Es imposible encontrar un buen doctor.

Thật bất khả thi để tìm 1 bác sĩ tốt.

68. Tienes buen aspecto para estar muerto.

Chết rồi mà vẫn bảnh bao nhỉ.

69. Todos los días, digo " buen día ".

Mỗi ngày, tôi nói, " chào buổi sáng. "

70. Generalmente el éxito se mide de acuerdo con lo alto que sea el salario de la persona.

Sự thành công trên đường đời thường được đo lường qua số lương bổng.

71. Esta política de los bizantinos se utilizaba a menudo con éxito en debilitar a sus vecinos.

Chính sách này của Đế quốc Đông La Mã vẫn thường được sử dụng thành công để làm suy yếu thực lực các nước láng giềng của họ.

72. Los AH-64 Apache fueron utilizados ampliamente durante la Operación Tormenta del Desierto con gran éxito.

Chiếc AH-64 Apache được sử dụng nhiều trong Chiến dịch Bão táp Sa mạc với những thành công lớn.

73. 6 Seis consejos para alcanzar el éxito personal

6 Sáu bí quyết đạt được thành công thật

74. La preparación es la clave del éxito.

Sửa soạn là bí quyết để thành công.

75. ¡ Es otro éxito para el Departamento 6!

Lục Phiến Môn lại lập đại công.

76. Y recibí un email de un editor de Random House con el título, "Buen trabajo!"

Rồi tôi nhận được email từ biên tập của Random House với tựa đề " Làm tốt lắm!"

77. Sí, buen trabajo en la extracción.

Yeah, công việc bòn rút.

78. Y vosotros tenéis un buen plan.

Từ ngữ đao to búa lớn. Và cậu cậu...

79. Soldado George Gibson — Violinista y buen cazador; sirvió como intérprete (probablemente con lenguaje de signos).

Binh nhì George Gibson — một tay chơi đàn violin và một thợ săn giỏi; ông làm thông dịch viên (có lẽ qua ngôn ngữ dấu).

80. ¿En qué consiste para usted el éxito?

Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?