1. Debe haber catorce cruces.

Lá có 4 thuỳ chéo chữ thập.

2. Hasta el momento, hemos contado catorce.

Đến giờ 14 đã báo cáo.

3. Para los “líderes” de la organización, la condena era de catorce años.

Còn những ai bị cho là người “lãnh đạo” tổ chức, bản án là 14 năm.

4. Tenía yo catorce años de edad; me encantaba nadar y soñaba nadar en las Olimpíadas.

Tôi được 14 tuổi; tôi thích bơi lội và mơ ước thi đua bơi lội trong Thế Vận Hội.

5. * Además, Job “llegó a tener catorce mil ovejas y seis mil camellos y mil yuntas de reses vacunas y mil asnas”.

* Ngoài ra, Gióp “được mười bốn ngàn chiên, sáu ngàn lạc-đà, một ngàn đôi bò, và một ngàn lừa cái”.

6. La ciudad de Estocolmo está situada en catorce islas y en las orillas del archipiélago donde el lago Mälaren se encuentra con el mar Báltico.

Thành phố trải dài trên mười bốn hòn đảo nơi hồ Mälaren chảy vào Biển Baltic.

7. Fue seleccionado en tercer lugar para integrar la Liga Nacional de Fútbol americano, donde participó en catorce Tazones preliminares consecutivos.

Cuối cùng, Merlin chỉ là người thứ ba được tuyển chọn để chơi cho một đội trong Liên Đoàn Bóng Bầu Dục Quốc Gia và chơi liên tiếp 14 trận đấu Bóng Bầu Dục Chuyên Nghiệp gồm có những cầu thủ xuất sắc mỗi năm.

8. Él y una niña de catorce años, que hace un poco de cocina sencilla y mantiene el sitio limpia - que todo lo que tengo en la casa, porque yo soy viudo y no tenía familia.

Ông và một cô gái mười bốn, người không một chút nấu ăn đơn giản và giữ vị trí sạch - đó là tất cả những gì tôi có trong nhà, vì tôi là một người goá vợ và không bao giờ có bất kỳ gia đình.