1. Configurar un borrador de campaña

Thiết lập bản nháp chiến dịch

2. Es una campaña de desprestigio, jefe.

Đây là một chiến dịch bôi nhọ toàn diện, sếp ạ.

3. En el panel de edición, seleccione un nuevo tipo de campaña en "Tipo de campaña".

Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".

4. Puedes supervisar los datos de rendimiento de una campaña en el informe semanal Rendimiento de la campaña.

Bạn có thể theo dõi dữ liệu về hiệu suất của chiến dịch trong Báo cáo hiệu suất chiến dịch hàng tuần.

5. Es por eso que protagoniza la campaña publicitaria.

Đó chính là nguồn gốc của ngành công nghiệp truyền hình.

6. Aquí está en el hospital de campaña.

Đây là tại bệnh viện dã chiến.

7. Detengamos esta campaña antes de que empiece.

Phải chặn chiến dịch tranh cử từ trứng nước.

8. Va a ser el trampolín de nuestra campaña mundial.

Đây sẽ là một bàn đạp cho chiến dịch toàn cầu của chúng ta.

9. Puede crear un borrador de campaña en cualquier momento.

Bạn có thể tạo chiến dịch dự thảo bất cứ lúc nào.

10. ¿Cómo hizo frente la campaña a esta discriminación?

Chiến dịch đối phó với sự đối xử phân biệt này như thế nào?

11. Al asegurar que el gobierno ruso estaba interfiriendo en la campaña presidencial estadounidense, el gobierno se arriesgaba a parecer que se entrometía en la campaña.

Chính phủ Nga lo sợ trước những bóng ma trong chiến dịch tranh cử tổng thống Mĩ, Sự thi hành có vẻ rủi ro tới việc can thiệp của chính chiến dịch.

12. Debo sostener esta campaña sólo, con mis propias manos.

Anh đang duy trì chiến dịch tranh cử này bằng tiền bảo lãnh và nước bọt.

13. Debes crear un borrador antes de configurar un experimento de campaña.

Bạn cần tạo bản nháp trước khi thiết lập thử nghiệm chiến dịch.

14. Y pusimos la campaña Kickstarter de financiamiento en línea.

Và nếu chúng ta bán qua mạng: làm chiến dịch, gây quỹ.

15. Hay que terminar su campaña antes de que empiece.

Chúng ta phải dập tắt chiến dịch của cô ta từ trong trứng nước.

16. El informe muestra de manera predeterminada Campaña como la dimensión principal.

Theo mặc định, báo cáo này hiển thị Chiến dịch dưới dạng Thứ nguyên chính.

17. Llamé para decirte que Tom ya no trabaja en la campaña.

Em gọi để báo với anh là Tom sẽ không phục vụ trong chiến dịch nữa.

18. Así que ahora, cuando remonten su campaña... tienen algo que demostrar.

Bây giờ, nếu mọi người lật lại chiến dịch của mình... mọi người phải có thứ gì đó để đặt lên bàn.

19. La fallida campaña rusa resultó transcendental para la fortuna de Napoleón.

Chiến dịch chống Nga thất bại trở thành một bước ngoặt lớn trong vận mệnh của Napoléon.

20. No debes dejar que la campaña maneje nuestra política exterior.

Anh không thể để chiến dịch ảnh hưởng đến chính sách ngoại giao được.

21. Yo escribí la plataforma de política exterior de la campaña.

Tôi đã viết toàn bộ nền tảng chính sách ngoại giao cho chiến dịch tranh cử.

22. Alrededor de 25 000 soldados experimentados fallecieron durante la campaña.

Khoảng 25.000 binh sĩ nhiều kinh nghiệm bị giết trong chiến dịch này.

23. Existe más libertad de acción que en el modo campaña.

Có tính linh hoạt hơn chiến lược kinh doanh.

24. Puede cambiar la configuración predeterminada de la campaña en cualquier momento.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn cài đặt chiến dịch mặc định của mình bất kỳ lúc nào.

25. Eso quedó plasmado en la campaña de la Copa del Mundo.

Và bây giờ, bài hát được sử dụng ở chiến dịch World Cup.

26. Los anuncios de modelos de vehículos se pausan a nivel de campaña.

Quảng cáo mẫu ô tô bị tạm dừng ở cấp chiến dịch.

27. El número de impresiones visibles aparece en el informe de la campaña.

Số lần hiển thị có thể xem hiển thị trong báo cáo chiến dịch của bạn.

28. Al crear borradores, se copiará la configuración de una campaña.

Khi tạo một bản nháp, bạn sẽ mô phỏng quá trình thiết lập của chiến dịch.

29. Más información sobre los borradores de campaña de AdWords Editor

Hãy tìm hiểu thêm về chiến dịch dự thảo AdWords Editor.

30. Todos los afiches han sido aprobados, y la campaña AD

Tất cả các bích chương đã được duyệt và chiến dịch quảng cáo nữa.

31. Si todavía no lo has hecho, consulta cómo crear borradores de campaña.

Nếu bạn chưa tạo bản nháp, hãy đọc Thiết lập bản nháp chiến dịch.

32. En este artículo se explica cómo cambiar la configuración de una campaña.

Bài viết này giải thích cách chỉnh sửa cài đặt chiến dịch.

33. Para ello, solo tendrás que reactivar la campaña dentro de un año.

Bạn sẽ chỉ phải kích hoạt lại chiến dịch vào thời gian này của năm.

34. La campaña Excursiones en Doñana contiene dos creatividades de anuncio distintas.

Chiến dịch Đi bộ dã ngoại tại Yosemite này có hai quảng cáo khác nhau.

35. Durante las siete semanas que duró la campaña se dio un extraordinario testimonio.

Một đợt làm chứng nổi bật đã được thực hiện trong bảy tuần.

36. Esta actividad me mantuvo absorta: la campaña de las minas terrestres.

Đó là cái mà tôi đang bận làm -- Chiến dịch bom mìn.

37. A continuación le mostramos cómo ver los informes de datos de la campaña:

Dưới đây là cách xem báo cáo chi tiết chiến dịch:

38. ¿Una campaña presidencial financiada con dinero de drogas... con un rastro de cadáveres?

Một chiến dịch tranh cử được tài trợ bởi tiền buôn ma túy đầy dấu vết người chết sao?

39. Se dio un extraordinario testimonio durante las siete semanas que duró la campaña

Một cuộc làm chứng nổi bật đã được thực hiện trong bảy tuần

40. En este artículo se explica cómo cambiar la estrategia de puja de una campaña.

Bài viết này giải thích cách thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch.

41. ¿Cuál fue el desenlace de la primera campaña de Nabucodonosor contra Jerusalén?

Kết quả của chiến dịch đầu tiên của Nê-bu-cát-nết-sa chống lại thành Giê-ru-sa-lem là gì?

42. Si todavía no lo has hecho, consulta cómo configurar un borrador de campaña.

Nếu bạn chưa tạo bản nháp, hãy đọc Thiết lập bản nháp chiến dịch.

43. Creemos que el dinero de la droga de Vulcan está financiando su campaña.

Bọn tôi tin tiền buôn ma túy của Vulcan đang tài trợ cho chiến dịch của hắn.

44. Si quieres ayudar en esta campaña, no puedes seguir desapareciendo a todo momento.

Cậu muốn giúp đỡ chiến dịch này, thì không thể cứ liên tục biến mất được.

45. En los tipos de campaña Search y Search Partners se incluye Google Search.

Loại chiến dịch Tìm kiếm và Đối tác tìm kiếm đã bao gồm Google Tìm kiếm.

46. Desde el inicio de la campaña hace cuatro meses tenemos 37 heridos y 156 muertos.

Kể từ khi bắt đầu chiến dịch này bốn tháng trước, chúng tôi bị thiệt hại 37 thương binh 156 tử trận.

47. En los tipos de campaña Búsqueda y Partners de búsqueda se incluye Búsqueda de Google.

Loại chiến dịch Tìm kiếm và Đối tác tìm kiếm đã bao gồm Google Tìm kiếm.

48. Investigué un poco la campaña de donación de sangre y todo es legítimo.

Chị đã kiểm tra chỗ hiến máu và tất cả đều hợp pháp

49. El anterior presidente John Quincy Adams lideró esta campaña en la Casa de los Representantes.

Tuy nhiên, John Quincy Adams đã chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống năm đó.

50. Sin embargo, Abimael estaba resuelto a apoyar la campaña especial de predicación por tres meses.

Tuy nhiên, Abimael đã quyết tâm ủng hộ chiến dịch rao giảng đặc biệt trong ba tháng.

51. Quiero que me ayuden en la campaña y ayudemos a Gloria a conseguir empleo.

Tôi muốn các bạn bầu cho tôi và giúp Gloria tìm được một công việc.

52. Una empresa de actividades al aire libre tiene una campaña llamada Excursiones en Doñana.

Một công ty tổ chức hoạt động ngoài trời có chiến dịch Đi bộ dã ngoại tại Yosemite.

53. Recibe la aprobación de su jefe y aplica el borrador a la campaña original.

Anh ta nhận được sự chấp thuận và áp dụng bản nháp trở lại chiến dịch gốc.

54. Sus labores iban desde aserrar tablas y recoger paja hasta instalar tiendas de campaña, duchas e inodoros.

Anh em phải cưa ván, chở rơm, làm lều, phòng tắm và nhà vệ sinh.

55. Para contrarrestarlos, la Legio V Macedonica, una legión de la campaña de Partia, es trasladada a Mesia.

Để chống lại những bộ tộc này, Legio V Macedonica, một cựu chiến binh của chiến dịch Parthia, đã được chuyển từ hạ Moesia tới Thượng Dacia.

56. (Aplausos) Me gusta el presidente Obama, pero él hizo campaña con el nuevo poder, ¿no?

(Vỗ tay) Tôi thích Tổng thống Obama ông ấy đã vận hành với sức mạnh mới đúng ko?

57. Colayco murió siete días después en la Escuela Primaria Legarda, que se convirtió en un hospital de campaña.

Colayco mất 6 ngày sau ở Trường Legarda, vốn được biến thành bệnh viện dã chiến.

58. En la tabla Estado del anuncio, se muestra información acerca de los anuncios de la campaña.

Bảng Trạng thái quảng cáo hiển thị thông tin về quảng cáo trong chiến dịch đó.

59. Los rebeldes planeaban aumentar su violenta campaña mientras el país se prepara para las elecciones presidenciales.

Lực lượng phiến quân đang có có hoạch đẩy mạnh các hoạt động bạo lực trong khoảng thời gian bầu cử tổng thống.

60. Como podrá imaginarse, los hermanos y hermanas que participaron en la campaña no cabían de gozo.

Hẳn anh em vui mừng và phấn khởi biết bao!

61. Si todavía no lo has creado un borrador, consulta el artículo Configurar un borrador de campaña.

Nếu bạn chưa tạo bản nháp, hãy đọc Thiết lập bản nháp chiến dịch.

62. No obstante, WAIS Divide en sí es un círculo de tiendas de campaña en la nieve.

Còn Phân vùng Băng tảng Nam Cực (WAIS), chỉ là một vòng tròn các lều cắm trong tuyết.

63. Las extensiones que añadas a la campaña tendrán preferencia sobre las que añadas a la cuenta.

Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

64. La campaña continúa durante toda la tarde, y algunas congregaciones terminan a las tres o las cuatro.

Trong suốt buổi trưa và xế chiều, cuộc phân phát tiếp tục nên nhiều hội thánh làm xong vào lúc ba hoặc bốn giờ chiều hôm ấy.

65. Para ello, adjunta un feed a tu campaña inteligente y los anuncios mostrarán imágenes y texto relacionados con dichos productos.

Quảng cáo có thể hiển thị hình ảnh của các sản phẩm đi kèm với văn bản tiếp thị.

66. Y probar y usar esta campaña para exponer a estos mafiosos que se hacen pasar por héroes nacionales.

Và cố gắng sử dụng chiến dịch này để vạch mặt những kẻ mafia những kẻ đeo mặt nạ anh hùng dân tộc

67. Rivera protestó y el 9 de enero de 1836, el presidente suprimió la Comandancia General de la Campaña.

Rivera đã phản đối và các ngày 09 tháng 1 năm 1836, Tổng thống đã bãi bỏ lệnh Tổng Chiến dịch này.

68. El grupo de productos especifica una categoría que no es válida para el país de venta de la campaña.

Nhóm sản phẩm chỉ định danh mục không hợp lệ cho quốc gia bán của chiến dịch.

69. Al igual que en otras campañas, puedes añadir palabras clave negativas a una campaña de anuncios dinámicos de búsqueda.

Bạn có thể thêm từ khóa phủ định vào chiến dịch Quảng cáo tìm kiếm động theo cách tương tự như bất kỳ chiến dịch nào khác.

70. Los métodos utilizados fueron los propios de una campaña de resistencia civil contra la violencia del régimen y el fraude electoral.

Đây là một chiến dịch bất phục tùng dân sự duy trì liên tục chống lại bạo lực của chế độ và gian lận bầu cử.

71. Sindicalistas como el primer ministro Borden se comprometieron durante la campaña de 1917 a la igualdad de sufragio para las mujeres.

Thủ tướng Robert Borden đích thân cam kết trong chiến dịch bầu cử năm 1917 về quyền tuyển cử bình đẳng cho nữ giới.

72. Este informe proporciona una visión general de los datos de la campaña, como las fechas de inicio y finalización, y los recursos aplicados.

Báo cáo này cho bạn biết thông tin tổng quan về chiến dịch như ngày bắt đầu, ngày kết thúc và nội dung áp dụng.

73. Nunca apareció ni una vez en el registro de llamadas o en el programa de campaña, o desde que estamos en el gobierno.

Ông ta chưa từng có tên trong danh bạ hay nhật ký cuộc gọi nào, cũng không có lịch hẹn trong suốt chiến dịch hay từ khi ngài tổng thống nhậm chức.

74. Aquí, un técnico en emergencia médica atiende a un soldado herido en el viaje de vuelta en helicóptero al hospital de campaña.

Tại đây, một kỹ thuật viên ý tế sẽ chăm sóc lính bị thương trên chuyến bay về bệnh viện dã chiến.

75. Del mismo modo, puede crear otra campaña orientada a áreas que no se hallen en las ciudades de rendimiento más elevado.

Xem xét việc tạo một chiến dịch riêng lẻ nhắm mục tiêu các khu vực bên ngoài các thành phố có hiệu quả hoạt động hàng đầu của bạn.

76. Para ver los informes de rendimiento de la segmentación de su grupo de anuncios y de su campaña, siga estos pasos:

Để xem báo cáo hiệu suất cho nhắm mục tiêu theo nhóm quảng cáo và chiến dịch:

77. Las noticias falsas difundidas por Internet durante la campaña presidencial estadounidense de 2016 fueron pensadas para alimentar nuestros sesgos, para inflar nuestras burbujas.

Tin giả lan truyền trên internet trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ 2016 đã được thiết kế để thúc đẩy các định kiến của ta, để thổi phồng các bong bóng của ta.

78. Ricardo temía que sus fuerzas permanecieran retenidas en Acre, ya que creía que su campaña no podría avanzar con los prisioneros en caravana.

Richard sợ rằng lực lượng của mình sẽ bị tiêu diệt ở Acre và sẽ không thể tiếp tục chiến dịch với tù binh trong tay.

79. Mis amigos de Google iniciaron una campaña de búsqueda tratando de encontrarme y los manifestantes de la plaza exigieron mi liberación.

Những người đồng nghiệp của tôi tại Google bắt đầu công cuộc tìm kiếm tôi, và bạn bè tôi biểu tình tại quảng trường yêu cầu thả tôi ra.

80. Que Jehová bendiga en gran manera su empeño personal al colaborar en esta campaña con sus hermanos de todo el mundo.

Mong sao Đức Giê-hô-va ban phước dồi dào cho nỗ lực của từng cá nhân anh chị trong chiến dịch toàn cầu này.