1. ¡ No es un barril de arenques!

Đây là bệnh viện, không phải hộp cá mòi!

2. Abraza el barril en señal de despedida

Chung ly bảo trình đâu tâm đỉnh

3. Porque ahí es donde son las fiestas de barril.

Tiệc nhậu thì phải ở chỗ này chứ.

4. No sé si es un barril... pero tienes algo muy pegajoso ahí abajo.

Chả biết thùng bị thủng hay làm sao... nhưng dưới kia bốc mùi nồng nặc lắm đấy.

5. Es el tipo ideal para ese estúpido estudio, como dispararle a peces en un barril.

Anh ta quá say mê cái nghiên cứu ngu ngốc đó, nên tôi chỉ việc bắt cá trong rọ thôi.

6. Europa es un barril de pólvora a punto de estallar en una guerra que abarcaría todo el continente.

Châu Âu như 1 hòm thuốc súng chực chờ nổ tung trong cuộc chiến nhận chìm cả lục địa.