1. Sé amable y abre la mampara de babor, ¿quieres?

Vui lòng mở cổng bên hông ra, được chứ?

2. Marcha adelante un tercio, timón todo a babor, profundidad de emergencia.

Tiến lên 1 / 3 hải lý, xoay bánh lái 360 độ, lặn khẩn cấp

3. A las 06:00 el Hood estaba completando su segundo giro a babor cuando el Bismarck disparó su quinta salva.

Lúc 06 giờ 00, Hood hoàn tất việc bẻ lái 20° lần thứ hai khi loạt đạn pháo thứ năm của Bismarck bắn trúng nó.

4. Varios minutos después de abrir fuego Holland ordenó un giro de 20° a babor, lo que permitiría a sus barcos hacer uso de todas sus torretas.

Nhiều phút sau khi bắt đầu khai hỏa, Holland ra lệnh bẻ lái 20° sang mạn trái, cho phép các con tàu của mình chiến đấu với các tháp pháo phía đuôi.