1. So, the population growth follows an exponential growth curve.

Sự tăng trưởng dân số biến thiên theo một đường cong tăng trưởng theo cấp số nhân.

2. The annual population growth rate was 1.79%.

Tỷ lệ tăng dân số bình quân hàng năm là 1,79%.

3. This would imply a very high rate of population growth .

Điều này sẽ bao hàm một tỷ lệ sự tăng trưởng dân số rất cao .

4. Some Western Europe countries might also encounter negative population growth.

Một số quốc gia Tây Âu cũng có thể gặp vấn đề tăng trưởng dân số âm.

5. Mongolia's population growth rate is estimated at 1.2% (2007 est.).

Tỷ lệ tăng trưởng dân số của Mông Cổ ở mức 1.2% (ước tính 2007).

6. But in terms of population growth , it 's second to none .

Nhưng về mặt tốc độ tăng trưởng dân số , nó không thua kém bang nào khác .

7. It's only by child survival that we will stop population growth.

Chỉ với con đường đó chúng ta mới có thể dừng tăng trưởng dân số.

8. With its rapid population growth it has become an industrial center.

Tỉnh này có tốc độ tăng dân số nhanh và đã trở thành một trung tâm công nghiệp.

9. Brisbane's population growth placed strains on South East Queensland's transport system.

Sự tăng trưởng dân số của Brisbane đã đặt các chủng trên hệ thống giao thông của Đông Nam Queensland.

10. Malthus then explains that the main check on population growth is food.

Theo thuyết Malthus thì sự mất cân bằng giữa việc tăng dân số và tăng thức ăn là nguồn gốc của xung đột.

11. From 1950 to 2000, the population further increased, to 15.9 million, though this represented a lower rate of population growth.

Từ năm 1950 đến năm 2000, dân số tiếp tục gia tăng, lên đến 15,9 triệu, song với tốc độ thấp hơn.

12. Queensland's population growth during the 1990s was largely concentrated in South East Queensland.

Tăng trưởng dân số của Queensland trong thập niên 1990 phần lớn tập trung tại khu vực đông nam.

13. The player has to take care of population growth and various socio-economic balances.

Người chơi phải chăm sóc gia tăng dân số và cân bằng nền kinh tế xã hội khác.

14. As of 2010, Canadians make up only 0.5% of the world's total population, having relied upon immigration for population growth and social development.

Tính đến năm 2010, người Canada chỉ chiếm 0,5% tổng dân số thế giới, đã dựa vào nhập cư để tăng trưởng dân số và phát triển xã hội.

15. Further growth occurred after the war as the Icelandic population increasingly moved to urban areas.

Sự tăng trưởng tiếp theo xảy ra sau chiến tranh khi dân số Iceland ngày càng dịch chuyển sang sinh sống ở các khu vực đô thị.

16. Population growth continued after the Second World War, helped by a post-war economic boom.

Tăng trưởng dân số tiếp tục sau Chiến tranh thế giới thứ hai, nhờ kinh tế bùng nổ thời hậu chiến.

17. The civilian population of the city dropped close to zero during the eight years of the Iran–Iraq War (1980–1988).

Dân số của thành phố giảm xuống gần bằng không trong chiến tranh Iran–Iraq kéo dài 8 năm.

18. Coffee was the economic engine for major economic and population growth in the State of São Paulo.

Cà phê là động lực kinh tế để tăng trưởng kinh tế và dân số ở bang São Paulo.

19. And population growth is something that we don't have enough of a dialogue about on the continent.

Gia tăng dân số là việc chưa được quan tâm đúng mức trên lục địa.

20. Since the 1950s, Australia has been introducing lethal diseases into the wild rabbit population to control growth.

Kế từ thập niên 1950, Úc áp dụng các bệnh nguy hiểm lên số lượng thỏ hoang dã để kiểm soát sự tăng trưởng.

21. The country must create hundreds of thousands of jobs every year just to keep up with population growth.

Đất nước phải tạo ra hàng trăm ngàn việc làm mỗi năm chỉ để theo kịp với sự tăng trưởng dân số.

22. As always, population growth has a marked influence on levels of consumption and the efficiency of resource use.

Dân số tăng trưởng luôn có tác động rõ rệt lên mức tiêu thụ và hiệu quả sử dụng tài nguyên.

23. The natural growth rate of the population is currently negative with the demographic transition completed in the 1970s.

Tỷ lệ tăng trưởng dân số tự nhiên hiện ở mức âm với sự chuyển tiếp nhân khẩu hoàn thành trong thập niên 1970.

24. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

25. The two numbers are zero -- as in zero footprint or zero oil -- and scale it infinity.

Hai số đó là 0 -- giống như 0 dấu chân hoặc 0 dầu -- và phát triển nó mãi mãi.

26. Zero price means zero weight in the GDP statistics.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

27. Net population growth over the first nine months of 2007 was registered in five provinces of the country (out of 24), and population shrinkage was showing signs of stabilising nationwide.

Tăng dân số thực trên chín tháng đầu tiên của năm 2007 được ghi nhận ở năm tỉnh (trong số 24 tỉnh), và sự hao hụt dân số cho thấy những dấu hiệu ổn định trên toàn quốc.

28. Owing to the decreasing of labor force , aging population will also have its impact on economic growth , investment and reserve .

Nó cũng sẽ tác động đến tăng trưởng kinh tế , đầu tư và dự trữ , do lực lượng lao động giảm .

29. Drought cycles, desertification, a 2.9% population growth rate, and the drop in world demand for uranium have undercut the economy.

Tuy nhiên những đợt hạn hán theo chu kỳ, nạn sa mạc hóa, tỉ lện tăng dân số 2.9%, và sự sụt giảm nhu cầu uranium của thế giới đã làm suy giảm nền kinh tế của nước này.

30. The population of the Philippines increased from 1990 to 2008 by approximately 28 million, a 45% growth in that time frame.

Bài chi tiết: Nhân khẩu Philippines Từ năm 1990 đến năm 2008, dân số Philippines tăng xấp xỉ 28 triệu, tức tăng trưởng 45% trong giai đoạn này.

31. • The World Bank measures “shared prosperity” using the growth rate of the average income of the poorest 40 percent of the population.

• Ngân hàng Thế giới (WB) đã đo lường “chia sẻ thịnh vượng” bằng tỷ lệ tăng trưởng mức thu nhập bình quân của nhóm 40% dân số nghèo nhất.

32. Direction vector is zero

Véc-tơ hướng là số không

33. Partly influenced by An Essay on the Principle of Population (1798) by Thomas Robert Malthus, Darwin noted that population growth would lead to a "struggle for existence" in which favourable variations prevailed as others perished.

Một phần chịu ảnh hưởng từ cuốn Khảo luận về nguyên lý dân số của Thomas Robert Malthus, Darwin nhận xét rằng sự phát triển quần thể có thể dẫn tới một "cuộc đấu tranh sinh tồn" trong đó những biến dị phù hợp sẽ thắng thế trong khi các cá thể khác bị diệt vong.

34. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

35. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

36. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero- emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

37. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

38. That is zero global launches.

Nghĩa là không có ai tấn công.

39. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

40. Soon visibility was near zero.

Chẳng mấy chốc, tầm nhìn thấy là con số không.

41. Gamma levels are still zero.

Không có dấu hiệu bức xạ gamma.

42. Full phaser spread, zero elevation!

Worf, chuẩn bị phaser bắn trải rộng, Cao độ bằng không.

43. Zero delay on the distribution plan.

Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

44. Zero percent disagreed with the consensus.

0% bất đồng với kết luận khoa học.

45. New Jersey, in November 2010, approved a six-day bear-hunting season in early December 2010 to slow the growth of the American black bear population.

Bang New Jersey, vào tháng 10 năm 2010, đã phê duyệt của một mùa săn bắn gấu sáu ngày vào đầu tháng 12 năm 2010 để làm chậm sự tăng trưởng của quần thể gấu đen.

46. So now we zero the clock.

Vậy thì giờ tôi làm lại từ đầu.

47. Okay, maybe, we zero this out.

Được rồi, có lẽ... ta dàn xếp vụ này.

48. They had zero impact on energy consumption.

Các thông điệp không có tác động gì tới việc tiêu thụ năng lượng của người dân.

49. There was heavy rain and zero visibility.

Có mưa lớn và tầm nhìn bằng không.

50. Helium-4 is a liquid at normal pressure near absolute zero, a consequence of its high zero-point energy (ZPE).

Heli-4 là một chất lỏng trong điều kiện áp suất thông thường gần bằng giá trị 0 tuyệt đối, a consequence of its high zero-point energy (ZPE).

51. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

52. I have zero allegiance to Frank Underwood.

Tôi chả có bổn phận gì với Frank Underwood cả.

53. The thermometer fell to zero last night.

Nhiệt kế xuống tới 0 độ hồi tối qua.

54. In line 1, we initialize n to zero.

Ở hàng 1, giá trị ban đầu n = 0.

55. We got zero pressure on the kill line.

Áp suất ở ống dẫn là không.

56. This growth mode is known as Stranski–Krastanov growth.

Chế độ tăng trưởng này được gọi là tăng trưởng Stranski-Krastanov.

57. Zero is reluctantly forced to battle Iris, who is torn between the ideals of her brother and her feelings for Zero.

Zero là buộc phải chiến đấu Iris, bị giằng xé giữa những lý tưởng của anh trai cô và công bằng Zero, cố gắng duy trì.

58. Well, our facilities have a zero tolerance policy.

Cơ sở chúng tôi có chính sách không khoan nhượng.

59. I did literally zero schoolwork during this time.

Tôi không làm tý bài tập nào trong thời gian này.

60. We're trying to zero in on the unsub.

Chúng ta đang cố tập trung vào hung thủ.

61. We don't poll the Match population, we poll the American population.

Thay vì khảo sát người dùng của trang Match chúng tôi khảo sát công dân Mỹ.

62. Exponential growth.

Tăng trưởng lũy tiến.

63. " New AlDS Cases in Africa Fall to Zero, "

" Các trường hợp nhiễm AIDS ở Châu Phi rơi xuống 0, "

64. Comparative Population Studies.

Nhân khẩu học nghiên cứu về mật độ dân số.

65. So in a sense this is an absolute zero- carbon, zero- fossil fuel electric mile at two cents a mile by 2020.

Như vậy có thể hiểu đây là điện tử hoàn toàn không có các- bon, không có xăng có giá 2 cent / dặm vào năm 2020.

66. An account that I've just drained to zero.

Một tài khoản mà tôi đã rút sạch hết tiền.

67. The zero sized data file %# cannot be rendered

Không thể diễn xuất tập tin dữ liệu rỗng %

68. In line 1, we again initialize n to zero.

Ở hàng 1, một lần nữa giá trị ban đầu của n = 0.

69. They're going all zero dark thirty on our ass.

Nó thông banh ass tao với mày như Zero Dark Thirty đấy.

70. Strong export growth, along with steady consumption growth, is expected to nudge Brazil’s growth to 3.7 percent in 2016.

Tăng mạnh xuất khẩu, và tăng tiêu dùng sẽ kéo tăng trưởng Brazil lên mức 3,7% năm 2016.

71. Displays zero if third-party reporting is not used.

Hiển thị bằng 0 nếu báo cáo của bên thứ ba không được sử dụng.

72. Where, by definition, zero factorial is equal to one.

Trong trường hợp, theo định nghĩa, 0 giai thừa là tương đương với một.

73. Zero is not God's church, it's just a sham!

Zero không phải là Chúa, Hắn là tên giả mạo!

74. Google has a zero-tolerance policy against this content.

Google có chính sách không khoan nhượng đối với nội dung này.

75. Is y zero at the surface of the Earth?

Là y zero trên bề mặt của trái đất?

76. With zero-sum channels you would expect something else.

Với kênh có tổng bằng 0 bạn lại mong chuyện khác.

77. Often, Amortization charges are zero and therefore EBIT = EBITA.

Thông thường, chi phí khấu trừ dần bằng 0 và do đó EBIT = EBITA.

78. We have zero tolerance for predatory behavior on YouTube.

Chúng tôi không khoan nhượng đối với hành vi lợi dụng trên YouTube.

79. That would go from a positive number to zero.

Đây cũng là một điểm bùng phát. giá trị sẽ đi từ một số dương giảm xuống 0.

80. Provide a list price of zero for the book.

Cung cấp giá niêm yết bằng 0 cho cuốn sách.