1. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

2. The two numbers are zero -- as in zero footprint or zero oil -- and scale it infinity.

Hai số đó là 0 -- giống như 0 dấu chân hoặc 0 dầu -- và phát triển nó mãi mãi.

3. Zero price means zero weight in the GDP statistics.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

4. * the Church would fill the Americas and fill the world

* Giáo Hội sẽ lan tràn khắp Châu Mỹ và khắp thế giới

5. Fill me in.

Kể chi tiết cho tôi nào.

6. Fill Available Space

Điền Khoảng trống Có sẵn

7. Fill his coffers!

Lấp đầy kho bạc của hắn!

8. Direction vector is zero

Véc-tơ hướng là số không

9. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

10. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

11. Fill with Background Color

Điền với màu nền

12. I fill out forms.

Tôi điền các mẫu đơn.

13. Fill in that gap!

Lấp kẽ hở lại!

14. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero- emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

15. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

16. That is zero global launches.

Nghĩa là không có ai tấn công.

17. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

18. Soon visibility was near zero.

Chẳng mấy chốc, tầm nhìn thấy là con số không.

19. Gamma levels are still zero.

Không có dấu hiệu bức xạ gamma.

20. Full phaser spread, zero elevation!

Worf, chuẩn bị phaser bắn trải rộng, Cao độ bằng không.

21. Empty ad break fill type

Loại lấp đầy thời điểm hiển thị quảng cáo trống

22. Can I fill you up?

Đễ tôi châm cho cô nghe.

23. You fill out the slip.

Làm ơn điền vào bản mẫu!

24. Zero delay on the distribution plan.

Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

25. To fill that time, the commercial world provides a superabundance of material to fill leisure time.

Để lấp đi giờ trống đó, thế giới thương mại cung cấp rất nhiều thứ để choán hết giờ rảnh rỗi.

26. Zero percent disagreed with the consensus.

0% bất đồng với kết luận khoa học.

27. So now we zero the clock.

Vậy thì giờ tôi làm lại từ đầu.

28. Okay, maybe, we zero this out.

Được rồi, có lẽ... ta dàn xếp vụ này.

29. Not till I've had my fill.

Chưa đi khi nào tôi chưa thấy chán chê.

30. Shelters are gonna fill up fast.

Các hầm trú ẩn sẽ mau chóng được lấp đầy.

31. They had zero impact on energy consumption.

Các thông điệp không có tác động gì tới việc tiêu thụ năng lượng của người dân.

32. There was heavy rain and zero visibility.

Có mưa lớn và tầm nhìn bằng không.

33. Helium-4 is a liquid at normal pressure near absolute zero, a consequence of its high zero-point energy (ZPE).

Heli-4 là một chất lỏng trong điều kiện áp suất thông thường gần bằng giá trị 0 tuyệt đối, a consequence of its high zero-point energy (ZPE).

34. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

35. I have zero allegiance to Frank Underwood.

Tôi chả có bổn phận gì với Frank Underwood cả.

36. The thermometer fell to zero last night.

Nhiệt kế xuống tới 0 độ hồi tối qua.

37. No one can fill that vacant chair

Không ai bù đắp được chiếc ghế trống trải

38. Did you fill up the tank yesterday?

Hôm qua em đã đổ đầy bình xăng chưa?

39. “Let His Glory Fill the Whole Earth”

“Nguyện khắp trái đất được đầy sự vinh-hiển của Ngài!”

40. How can I fill my spiritual needs?

Làm sao đáp ứng nhu cầu tâm linh?

41. Which tax form should I fill out?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?

42. I'll fill my painting with the alphabet.

Tôi sẽ điền các chữ cái vào đó!

43. Get the amoxicillin and fill a syringe.

Lấy lọ amoxicilin bơm vào ống chích.

44. I told you to fill the tank.

Đã bảo đổ đầy bình rồi mà.

45. In line 1, we initialize n to zero.

Ở hàng 1, giá trị ban đầu n = 0.

46. We got zero pressure on the kill line.

Áp suất ở ống dẫn là không.

47. How can single people fill that need?

Làm thế nào người độc thân có thể thỏa mãn nhu cầu đó?

48. Which tax form should I fill in?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?

49. Ask your parents to fill out the worksheet on the right while you fill out the one on the left.

Nhờ cha mẹ điền vào phần nơi trang bên phải, còn bạn thì bên trái.

50. Zero is reluctantly forced to battle Iris, who is torn between the ideals of her brother and her feelings for Zero.

Zero là buộc phải chiến đấu Iris, bị giằng xé giữa những lý tưởng của anh trai cô và công bằng Zero, cố gắng duy trì.

51. Well, our facilities have a zero tolerance policy.

Cơ sở chúng tôi có chính sách không khoan nhượng.

52. I did literally zero schoolwork during this time.

Tôi không làm tý bài tập nào trong thời gian này.

53. We're trying to zero in on the unsub.

Chúng ta đang cố tập trung vào hung thủ.

54. " New AlDS Cases in Africa Fall to Zero, "

" Các trường hợp nhiễm AIDS ở Châu Phi rơi xuống 0, "

55. So in a sense this is an absolute zero- carbon, zero- fossil fuel electric mile at two cents a mile by 2020.

Như vậy có thể hiểu đây là điện tử hoàn toàn không có các- bon, không có xăng có giá 2 cent / dặm vào năm 2020.

56. An account that I've just drained to zero.

Một tài khoản mà tôi đã rút sạch hết tiền.

57. The zero sized data file %# cannot be rendered

Không thể diễn xuất tập tin dữ liệu rỗng %

58. But beautiful scenery did not fill the void.

Nhưng cảnh đẹp không khỏa lấp được nỗi trống rỗng.

59. And let us drink our fill of alcohol.

Rượu nồng, ta hãy uống chán chê.

60. Fill a couple bags, shouldn't be too long.

Chất đầy vài cái túi, sẽ nhanh thôi.

61. It took me forever to fill them out.

Em phải mất cả đời để điền hết chúng đấy.

62. Fill every jar in your house with water

Hãy chứa nước đầy mọi bình trong nhà các người...

63. As governor, it's your job to fill it.

Với cương vị là 1 thống đốc, tôi cần nấp chỗ đó

64. I want to fill her heart with poetry.

Tôi muốn lấp đầy trái tim cô ấy bằng những bài thơ.

65. You need to fill one of these out.

BÂn cßn phÀi 1⁄2 iån v ¿o mît trong nhùng máu n ¿y

66. Just fill in a little of the details.

Chỉ cần thêm thắt chút đỉnh.

67. So on Linkedln you fill out a profile.

Vì vậy, trên LinkedIn bạn điền vào một hồ sơ.

68. In line 1, we again initialize n to zero.

Ở hàng 1, một lần nữa giá trị ban đầu của n = 0.

69. They're going all zero dark thirty on our ass.

Nó thông banh ass tao với mày như Zero Dark Thirty đấy.

70. I just have to fill out some forms.

Tớ phải điền nốt mẫu đơn này đã.

71. The genome would fill 428 of such volumes.

Hãy tưởng tượng một bộ bách khoa từ điển, mỗi tập có hơn 1.000 trang.

72. We fill the vault with bags of nuts.

Chúng ta sẽ chất đầy két bằng những túi lạc.

73. Fill your hand, you son of a bitch!

Rút súng ra đi, đồ khốn kiếp!

74. The coins will fill it reservoir to overflowing.

Số vàng của hắn có thể lấp tràn bể của chúng ta.

75. But she encouraged me: “Fill out those applications.

Nhưng mẹ khuyến khích tôi: “Con hãy điền những đơn này đi.

76. A father should fill his children’s spiritual needs

Người cha cần đáp ứng nhu cầu tâm linh của con cái

77. Fill the lower part of your lungs first.

Trước hết, hít không khí vào đầy phần dưới của buồng phổi.

78. When the songs of children fill the air

Bao tiếng hát trẻ thơ rộn vang đây đó.

79. Yeah, could you guys fill in for us?

Uh, các cậu có thể hát thay cho chúng tớ không?

80. Displays zero if third-party reporting is not used.

Hiển thị bằng 0 nếu báo cáo của bên thứ ba không được sử dụng.