1. Swordsman Yin, watch out!

Yến đại hiệp, hãy chụp lấy!

2. It's a yin-yang.

Gọi là biểu tượng âm-dương.

3. Swordsman Yin, we're back on Earth!

, chúng ta đã trở về dương gian rồi!

4. These men are Lady Yin Ruiji's patrons

Những người này bảo vệ cho Duệ Cơ cô nương

5. Understands Yin and Yang and the Eight Trigrams...

Minh âm hiểu dương hiểu bát quái.

6. Why did you betray my Master and Yin?

Sao cô lại bán đứng sư phụ và Yến Xích Hà!

7. I can borrow soldiers from my friend Yin Po

Tôi có thể mượn quân từ Ân Phá, bạn tôi

8. Yin and yang of the many gas PREMIUM

Âm dương hòa khí nhiễm chúng sinh

9. I had already plotted this with Huo's subordinate, Yin Po

Ta đã sớm dàn xếp với thủ hạ của Hoắc An, Ân Phá

10. Thunder and lightning, as the coupling of yin and yang.

Sấm chớp ầm ầm. Là âm dương giao hợp.

11. I had already plotted this wiith Huo's subordinate, Yin Po.

Ta đã thỏa thuận với các nước lân bang rồi.

12. They are the spirits of Yin, Wisdom, Chi, Power, the Center,

Thiên Âm phách, Linh Tuệ phách, Khí phách, Lực phách, Trung Khu phách.

13. Of the Yin and the Yang, you have an abundance of Yang.

Theo thuyết Âm Dương, ngươi thịnh khí Dương.

14. Have you ever heard of boosting the Yang by consuming the Yin?

Các ngươi đã nghe qua bí thuật Thái Âm Bổ Dương chưa?

15. But those who have been here for a while call me'Uncle Yin'.

Nhưng những người sống ở trong chung cư này gọi tôi là chú Dương.

16. Yin Po gave me the customs clearance document and the Commander's Seal.

Tất cả bọn chúng thấy vàng là sáng mắt ngay.

17. Huabi Yin studied physics, and for many years, she did research on plasma.

Bà Huabi Yin học chuyên ngành vật lý và nghiên cứu về plasma.

18. Yin Chek Ha, use your last mighty weapon to stab her to death!

Yến Xích Hà, hãy dùng tối hậu thần binh đâm vào tử huyệt của ả!

19. They believe incense to be associated with the " yin " energies of the dead.

Họ tin rằng nhang có mối liên kết với cõi âm.

20. It means, within our own biology, we have the yin and yang of morality.

Điều này có nghĩa là, bên trong con người sinh học của chúng ta, chúng ta có sự hài hòa âm dương của đạo đức.

21. Yin is characterised as slow, soft, passive and is associated with water and femininity.

Âm là tiêu biểu cho sự chậm rãi, mềm mại, thụ động và được kết hợp với nước và nữ tính.

22. So there's sort of a yin-yang that happens, sort of a flip flop.

Giống như 2 cực âm dương vậy.

23. I am Li Kung, a simple worker from Yin Silver Mine, near Tsai Fu Village.

Tôi là Lý Cung, một công nhân đơn thuần ở Mỏ Bạc An, gần Làng Đại Lâm.

24. However, Yin became suspicious of Yao's military capabilities and independence, and therefore tried to assassinate Yao.

Tuy Nhiên, Ân Hạo trở nên nghi ngờ về khả năng quân sự và tính độc lập của Diêu Tương và do đó đã cố gắng ám sát Diêu Tương.

25. In 944, Yin minted large iron coins, with each large coin having the value of 100 small coins.

Tháng giêng năm Giáp Thìn (944), Ân đúc tiền sắt lớn Thiên Đức thông bảo, mỗi đồng lớn có giá trị bằng 100 đồng nhỏ.

26. Ruizhu is unique in her sexual tricks and her ability to boost Yin and Yang energies mutually with a man

Năng lực tình dục cùng với công phu hỗ bổ âm dương của nàng đều độc bá thiên hạ.

27. Our Chinese ancestors constructed a very complicated theoretical framework based on yin and yang, the five elements and the 12 zodiac animals.

Tổ tiên người Hoa chúng tôi đã tạo ra một hệ thống vận hành rất công phu dựa trên thuyết âm-dương, ngũ hành, và 12 con giáp.

28. So in a yin-yang way, silence needs loudness and loudness needs silence for either of them to have any effect.

Vì vậy theo một cách âm - dương, im lặng cần độ ồn và độ ồn cần sự im lặng để cho bất kỳ cái nào trong chúng có tác dụng.

29. At that time, the water level on the river was high, and Liu Yin was not able to get food supplies to the army on time.

Tại thời điểm đó, mực nước sông dâng cao, và Lưu Ẩn không thể có nguồn cung cấp lương thực kịp thời.

30. The objective of acupuncture as explained earlier is to regulate and normalize the flow , so that the Yin and the Yang return to a state of dynamic equilibrium .

Như đã giải thích từ trước thì mục đích của thuật châm cứu là để điều hoà và làm cho khí hoạt động bình thường , sao cho âm dương được cân bằng .

31. During the battle against Xue Ju, Yin Kaishan was defeated because he underestimated the enemy and did not obey the order from Li Shimin, the chief general of Tang in this campaign.

Trong trận chiến với Tiết Cử, Ân Khai Sơn đã bị đánh bại vì ông đánh giá thấp đối thủ và không tuân theo mệnh lệnh của Lý Thế Dân, thống soái của nhà Đường trong chiến dịch này.