1. This is ancient identity theft writ large.

Đây hiển nhiên là hành vi trộm cắp danh tính cổ xưa.

2. Lawyers are issuing a writ tomorrow against Longson.

Luật sư đang chuẩn bị kiện lão Longson vào ngày mai.

3. I got the circuit judge to give me a writ.

Tôi có xin cho được cậu một giấy tạm tha.

4. My writ here says you must stop eating Chen Lee's cornmeal forthwith.

Ngài Chuột tôi có một cái trát ở đây ra lệnh cho ngài ngừng ăn bột bắp của Chen Lee ngay lập tức.

5. Orthodox theology students and their professors called the rendering “a ridiculing of the nation’s most valuable relics,” a desecration of Holy Writ.

Những sinh viên thần học Chính Thống Giáo và các giáo sư của họ gọi bản dịch này là “một sự bôi bác thánh tích quý giá nhất của quốc gia”, một sự báng bổ Kinh Thánh.

6. The tender image of this boy’s anxious, faithful father running to meet him and showering him with kisses is one of the most moving and compassionate scenes in all of holy writ.

Hình ảnh dịu dàng của người cha đầy lo âu, chân thành của người thiếu niên này chạy đón lấy nó và ôm hôn nó túi bụi là một trong những cảnh tượng cảm động và thương tâm nhất trong tất cả những hình ảnh trong thánh thư.