1. It's a worm.

Đó là một con giun.

2. The worm has turned.

Gió đổi chiều rồi.

3. Early bird catch the worm.

Chim dậy sớm bắt được sâu.

4. Dracunculus medinensis or Guinea worm is a nematode that causes dracunculiasis, also known as guinea worm disease.

Dracunculus medinensis hay giun Guinea là một loài giun tròn gây ra bệnh dracunculiasis cũng được biết đến như bệnh giun Guinea.

5. It's a little brain worm.

*Fluke vừa có nghĩa là trùng hợp vừa có nghĩa là con sán.

6. This here... is a worm larva.

Cái này đây chính là ấu trùng sán.

7. How fares our worm today, Adam?

Hôm nay con sán thế nào rồi, Adam?

8. The worm on the hook again?

Lại một con giun trên móc câu.

9. He's digging for something, maybe a worm.

Nó đang đào bới gì đó, có thể là đào giun.

10. Wort of worm and hair of cat.

Rễ cây và lông mèo. Wort of worm and hair of cat.

11. The flashing lights keep the worm safe.

Những ánh đèn chớp tắt này giúp sâu tàu lửa an toàn.

12. Ser Worm is stronger than he looks.

Ngài Worm mạnh hơn vẻ bề ngoài.

13. Gusano Coco Cervello... better known as the Polynesian Worm.

Gusano Coco Cervello, tức sán não vùng Polynesia.

14. Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out.

Đây là con cua với cái càng bám lấy cái ống của giun đợi cho giun thò đầu ra

15. The tapeworm and the Gordian worm are not alone.

Sán dây và giun Gordian không phải là duy nhất.

16. He sent a worm to attack and kill the plant.

Ngài dùng một con sâu cắn chết dây dưa đó.

17. You're lucky we aren't worm food after your last performance.

Mày không ngủ với giun sau vụ rồi là may lắm rồi

18. The Master gave you the white, yes, but not the worm.

Chúa Tể cho ông... chất dịch trắng, đúng thế, nhưng sâu ký sinh thì không.

19. And cast away!

Nhổ Neo!

20. In a healthy worm- bin habitat, worm reproduction will occur when the wigglers become sexually mature, indicated by an elongation of the segments into a bulbous structure.

Trong môi trường thuận lợi, quá trình sinh sản sẽ diễn ra khi giun đã trưởng thành về mặt giới tính ta nhận biết khi vài đốt trên người giun phồng ra.

21. It's not really a worm, but a poisonous, caterpillar-like beetle.

Nó không thực sự là con sâu, nhưng là loài bọ giống sâu bướm có độc.

22. The pleasure only begins the moment the worm is in the fruit.

Niềm vui chỉ mở đầu cái khoảnh khắc con sâu ở trong cái trái.

23. Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.

Để tìm ra được hệ kết nối của con giun này phải mất hàng tá năm trời để làm những việc tẻ nhạt

24. " The early bird gets the worm; the second mouse gets the cheese "

" Con chim thứ nhất giết con trùng, nhưng con chuột thứ hai có được miếng phó mát. "

25. The innovation in this project is to cast mud like you cast concrete.

Sáng kiến trong dự án này là đúc bùn giống như đổ bê tông vậy.

26. And remember the Gordian worm that I showed you, the cricket thing?

Bạn có nhớ giun Gordian sống trong những con dế không?

27. Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.

Đó là của con giun nhỏ này

28. In 1915, the physician Rodolfo Robles first linked the worm to eye disease.

Vào 1915, bác sĩ Rodolfo Robles đầu tiên gợi ý giun này gây bệnh mắt.

29. However a new species of branching worm (Ramisyllis multicaudata) was described in 2012.

Tuy nhiên, một loài sâu phân rong mới (Ramisyllis multicaudata) đã được mô tả trong năm 2012.

30. Don't be cast down, Lizzy.

Nhưng đừng chán nản, Lizzy.

31. All right, guys, cast list.

Được rồi, các chàng trai, bảng phân vai này.

32. We'll cast the Luohan spell!

Chúng ta sẽ dùng La Hán đại trận.

33. There Father contracted guinea worm disease, which was an added affliction to his abdominal sickness.

Tại đây, cha bị nhiễm giun đũa, khiến bệnh đường ruột của ông càng nghiêm trọng hơn.

34. midnight wouldn't cast a shadow.

Nửa đêm không đổ bóng.

35. Each of these worm- like structures is a chromosome, and there're 23 pairs of them.

Mỗi một hình giống con sâu này là 1 nhiễm sắc thể, có 23 cặp nhiễm sắc thể.

36. Pleasure will cast its intoxicating spell

Niềm vui sẽ góp vào câu thần chú say mê.

37. When ‘a Way Is Cast Up’

Khi ‘đường được ban bằng phẳng’

38. The shadow by my finger cast

Lằn ranh phần tối là do cây kim chỉ giờ mà ra

39. ‘Cast Your Bread Upon the Waters’

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

40. They both cast the same shadow.

Cả hai đều cùng một giuộc.

41. The bodies branched repeatedly so that each worm had a single head and many anuses.

Các cơ quan phân nhánh liên tục để mỗi con sâu có một đầu và nhiều hậu môn.

42. He is the worm that has been eating at the core of our great society!

Hắn ta là một con sâu huỷ hoại cái lõi của xã hội vĩ đại của chúng ta.

43. The shackles were all cast in London.

Dây xích đều được đúc ở London.

44. An "original Broadway cast" recording was produced.

Một "bản gốc Broadway diễn viên" ghi âm được sản xuất.

45. I have not passed through fire and death to bandy crooked words with a witless worm.

Ta không vượt qua lửa và cái chết... để tranh cãi với một kẻ hèn mạt như ngươi.

46. Three- month old wigglers can produce two to three semi- translucent yellow worm cocoons a week.

Giun được ba tháng tuổi có thể sản xuất hai đến ba kén màu vàng nhạt một tuần

47. This spoon worm is commonly eaten raw with salt and sesame oil or gochujang in Korea.

Loài giun thìa này thường được ăn sống với muối và dầu mè ở Hàn Quốc.

48. Well, if you did, maybe you wouldn't be choking down a damn Khan worm right now.

có lẽ cậu sẽ chẳng bị nghẹt thở bởi một con sâu Khan lúc này đâu.

49. Based on the obvious and regular segmentation of the body, Walcott classified it as a polychaete worm.

Dựa vào sự phân đốt rõ ràng và đều đặn của cơ thể, Walcott phân loại nó như là một loài giun nhiều tơ (Polychaeta).

50. That one with the cast-off horseshoe.

Con ngựa có một cái móng gãy.

51. He cast a stone into the pond.

Nó ném hòn đá xuống hồ

52. When he was cast out and despised

Khi ông bị đuổi ra và bị khinh miệt

53. The youngest cast member of So Random!.

Chương trình này là đối thủ đáng gờm của So Random!

54. Not with that cast on you're not.

Với cánh tay bó bột thế thì không được.

55. For the microscopic lab worm, C. elegans life equates to just a few short weeks on Earth.

Với loài giun C. elegans trong phòng thí nghiệm, cuộc sống chỉ kéo dài vỏn vẹn vài tuần lễ trên Trái Đất.

56. But God arranges for a worm to strike the plant at dawn, and it starts to wilt.

Nhưng Đức Chúa Trời cho một con sâu chích dây ấy lúc hừng đông, và dây giưa bắt đầu héo đi.

57. Lepidodermella squamata is a small worm-like organism growing to a length of 190 μm (0.007 inch).

Lepidodermella squamata là một sinh vật giống như loài sâu nhỏ phát triển đến chiều dài 190 μm (0.007 inch).

58. O, sweet my mother, cast me not away!

O, mẹ ngọt ngào của tôi, bỏ tôi không đi!

59. A new cast occupies the stage of life.

Những diễn viên mới chiếm sân khấu của cuộc đời.

60. Their way is “cast up,” that is, progressive.

Đường lối của họ ‘được ban bằng’, tức không có cản trở và dễ tiến tới.

61. As mayor, I get to cast the tiebreaker.

Là thị trưởng, tôi phải bỏ lá phiếu cuối cùng.

62. Furthermore, they cast lots to distribute his garments.

Họ cũng bắt thăm để chia nhau các áo của ngài.

63. A grand total of 35,117 votes were cast.

Có tổng cộng 35,117 lá phiếu đã được đếm.

64. Lumbricus terrestris is a large, reddish worm species widely distributed around the world (along with several other lumbricids).

Lumbricus terrestris là một loài giun đất lớn có phạm vi sinh sống trên toàn thế giới (cùng với nhiều loài giun đất khác).

65. 8 For the amoth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool.

8 Vì mối sẽ gặm nhấm họ như áo quần, và mọt sẽ ăn họ như ăn len vậy.

66. The gallows cast a shadow even at night.

Cái giá treo cổ phủ một bóng đen, ngay cả trong đêm.

67. 33 The lot is cast into the lap,+

33 Cái thăm được bỏ trong vạt áo,+

68. Let him without children cast the first stone.

Bỏ qua con ông ấy đi hãy sờ những hòn bi ấy.

69. I'm reversing the spell I cast on you, mate.

Tôi sẽ hóa giải bùa chú yểm vào người anh.

70. We've done our part and we've been cast aside.

Chúng ta đã xong phần việc của mình và ta đã bị gạt sang một bên.

71. * Cast away your idle thoughts, D&C 88:69.

* Hãy dẹp đi những ý tưởng biếng nhác, GLGƯ 88:69.

72. It's more of an extension of the wasp, just like the cricket was an extension of the Gordian worm.

Nó giống như phiên bản lớn của con côn trùng, cũng như dế là phiên bản lớn của giun Gordian.

73. We who cannot cast our boats on that sea?

Những người không thể ra khơi trên vùng biển yêu đó?

74. The alloy must then be cast within eight minutes.

Sau đó, hợp kim phải được đổ vào khuôn trong vòng tám phút.

75. The show's cast is made up of Super Junior members.

Vũ đạo của bài hát được dàn dựng bởi các thành viên của Super Junior.

76. He has made war machines that cast the largest stones.

Những cỗ máy có thể bắn được những tảng đá to nhất

77. Achaga is the only Argentine cast member in the ensemble.

Achaga là diễn viên người Argentina duy nhất trong đoàn.

78. The cast would compete in various parenting tasks for prizes.

Sự tuyển chọn sẽ cạnh tranh về nhiều nhiệm vụ nuôi dưỡng con cái khác nhau để nhận giải thưởng.

79. They cast a spell on you, you know, the Jews.

Chúng bỏ bùa mê, ông biết đấy, bọn Do Thái.

80. When he was near me, he was trying to worm his way through the spikes trying to get inside my head.

Khi hắn ở gần con trong rừng, hắn cố luồn lách qua các gai sau lưng để thử vào trong đầu con.