1. I can't even hold a pair of tooth pliers.

Tôi thậm chí không thể giữ được một cặp kìm.

2. In 443A, there's a pair of needle-nosed pliers.

Trong ngăn 4-4-3-A, có một cái kìm kẹp nhỏ.

3. Like tying guys to chairs and sticking pliers up their nose?

Bằng cách trói người vào ghế và chọc kìm vào mũi họ ư?

4. After many years of bending gears with a pair of pliers,

Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp,

5. Magnet wire.

Cuộn dây cảm ứng từ

6. Set the pliers over the shielded tab on the end of the chip.

Đặt kìm vào lớp bảo vệ Ở phần cuối của con chip.

7. There are two ways to do this —by cutting holes at roof height (wire mesh will keep small animals out) and by putting in windows (shutters will give privacy).

Có hai cách để làm điều này—bằng cách tạo các lỗ thông nơi cao nhất của căn nhà (đặt lưới để tránh các thú vật nhỏ chui vào), và làm những cửa sổ (dùng chớp cửa để giữ sự riêng tư).

8. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

9. Why the chicken wire?

Tại sao lại là dây kẽm?

10. Watch the barbed wire.

Coi chừng dây kẽm gai.

11. Wire the money right!

Gần đây kinh tế suy thoái quá.

12. What's with the wire?

Dây đó làm gì thế?

13. See that barbed wire?

Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

14. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

15. "What is cutting?

"Câu hỏi đặt ra là cắt ở đâu?

16. No cutting it.

Không cắt bớt.

17. "Yeah, clear cutting."

Đúng rồi, đốn sạch rừng.

18. Cutting to clipboard

Đang cắt vào bảng nháp

19. He's caught on the wire.

Nó bị mắc vào dây kẽm gai.

20. I'm not wearing a wire.

tôi ko gắn thiết bị nghe trộm.

21. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

22. The others, tied by wire.

Những bao khác cột dây kẽm.

23. It's some kind of wire.

Nhìn giống như dây điện

24. It'll be the orange wire.

Nó sẽ là dây màu da cam.

25. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

26. Malparittis has a terrible barbed wire.

Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

27. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

28. He's a real live wire, huh?

Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?

29. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

30. He's cutting his remarks short.

Anh ta đã cắt ngắn bài diễn văn.

31. Cutting hair and piercing ears.

Cắt tóc và bấm lỗ tai.

32. Look at how you're cutting.

Xem cách em cắt rau củ kìa.

33. There's a new fence with barbed wire.

Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

34. And they're cutting him loose.

Và chúng đang cởi trói cho hắn ta.

35. Can you hand me those wire strippers?

Con có thể lấy cho bố cái kìm tuốt dây kia không?

36. See, I don't need a wire, Chief.

Tôi không cần gắn máy ghi âm, sếp.

37. We had a wire in the house.

Bọn anh có gài dây trong nhà.

38. There's some wire on the second level.

Có một cuộn dây cước ở trên kia.

39. After cutting raw meats , wash hands , cutting board , knife , and counter tops with hot , soapy water .

Sau khi cắt thịt sống xong , bạn nên rửa tay , thớt , dao , và mặt trên quầy bếp bằng nước xà phòng nóng .

40. You have to cut the ground wire.

Anh phải cắt... dây nối đất.

41. It's too much money for fence wire.

Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

42. I got somebody on the other wire.

Có ai đó gọi cho tôi ở đường dây kia.

43. The handcuffs were like wire - very tight.

Còng tay như trói, xiết rất chặt.

44. I think it's that loose wire again.

Ta nghĩ nó lại bị đứt dây rồi.

45. We have a wire on Walt's phone.

Chúng tôi đã đặt máy nghe trộm vào điện thoại Walt.

46. There's a wire dangling down either side.

Có 1 sợi dây treo lủng lẳng ở đằng sau.

47. Since when do we use fence wire?

Chúng ta dùng dây kẽm gai từ khi nào?

48. Cutting grass, chasing and milking cows.

Cắt cỏ, đuổi theo và vắt sữa bò.

49. " We are united in cutting spending .

" Chúng tôi thống nhất trong việc cắt giảm chi tiêu .

50. The cutting edge of genetic engineering.

Là đỉnh cao của công nghệ gien.

51. Shit, the generator is cutting out.

Khỉ thật, máy phát điện chập chờn quá.

52. Right, like cutting lawns is brutal.

Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.

53. For receiving, random wire antennas are often used.

Để phát tín hiệu, các bộ bức xạ thẳng đứng (cột anten) thường được dùng.

54. Do you know what a wire transfer is?

Anh biết cách chuyển tiền qua tài khoản chứ?

55. We need to finish putting up the wire.

Phải kéo rào cho xong đã.

56. You're cutting her jeans into shorts?

Ông cắt thành quần ngắn à?

57. Cutting out last piece of bowel.

Cắt bỏ phần cuối của đoạn ruột.

58. You know you'll have to wear a wire.

Cô biết là cô sẽ phải mang dây nghe lén?

59. This is a wire drive, using bicycle wheels.

Đây là bộ dẫn động dây, sử dụng các bánh xe đạp.

60. Think you can get over that barbed wire?

Mày nghĩ mày có thể vượt qua hàng rào gai này hả?

61. So this is a little wire- bending tool.

Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.

62. We'll wire you the 10% once we's paid.

Bọn tôi sẽ chuyển cho cô 10% sau khi nhận được tiền.

63. It's no wonder this girl's a live wire.

Hèn chi nó đã hiểu lầm.

64. He unplugs the wire; we have no data.

Nó tháo sơi dây cáp điện ra; chúng tôi không có dữ liệu nào.

65. I think I would just cut the wire.

Tôi nghĩ chỉ việc cắt dây thép đi là xong.

66. Hand me the green wire, will you, please?

Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.

67. Cutting edge, Howling Commando technology, circa 1945.

Công nghệ biệt kích tiên tiến, khoảng năm 1945.

68. Then how'd you get caught in the barbed wire?

Thế tại sao em lại muốn trèo qua hàng rào dây thép gai?

69. You are aware of the significance of this wire?

Cậu có biết bức điện báo này... tối quan trọng đến mức nào không?

70. Sometimes I fantasize about cutting it off.

Đôi lúc tôi tự tưởng tượng ra cảnh cắt cụt nó đi.

71. I mean, if we're cutting the crap.

Ý tôi là để trừ hậu họa?

72. These are Inuit children cutting whale blubber.

Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.

73. There's a triple razor wire fence around this camp.

Có một hàng rào dây điện ba dao cạo quanh trại.

74. Don’t put your head through the barbed-wire fence.

Đừng thò đầu của mình qua hàng rào kẽm gai.

75. They ought to be under the barbed wire soon.

Chắc họ đã tới phía dưới hàng rào kẽm gai rồi.

76. Says here thatyou wore a wire on your men.

Ở đây viết anh đã dùng máy nghe trộm với lính của mình

77. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

78. Her mother fucked everything, from stones to barbed wire.

Mẹ nó địt với mọi thứ từ viên đá cho đến dây thép gai.

79. Everything is going out as cash or wire transfers.

Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện

80. Did you know your dad was wearing a wire?

Cô có biết bố cô đeo máy ghi âm không?